The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет всем! doc_ravik 20.01.17 в 05:05 |
|
|
Привет! Привет! doc_ravik 20.01.17 в 05:06 |
||
|
Привет! doc_ravik 20.01.17 в 05:06 |
||
|
Спасибо огромное. doc_ravik 20.01.17 в 05:06 |
||
|
Какая теплая встреча. doc_ravik 20.01.17 в 05:06 |
||
|
Привет. Спасибо вам. doc_ravik 20.01.17 в 05:06 |
||
|
Добро пожаловать на Гранд Тур, doc_ravik 20.01.17 в 05:06 |
||
|
который сегодня выходит с берегов озера Лохнесс doc_ravik 20.01.17 в 05:07 |
||
|
в Шотландии! doc_ravik 20.01.17 в 05:07 |
||
|
Итак... doc_ravik 20.01.17 в 05:07 |
||
|
Да-да. doc_ravik 20.01.17 в 05:07 |
||
|
Итак, для большинства людей в мире doc_ravik 20.01.17 в 05:08 |
||
|
Шотландия ассоциируется лишь с красивыми пейзажами doc_ravik 20.01.17 в 05:09 |
||
|
и Мелом Гибсоном с раскрашенным лицом. doc_ravik 20.01.17 в 05:09 |
||
|
Но на самом деле всё не так просто. doc_ravik 20.01.17 в 05:09 |
||
|
Вот список важных изобретений, doc_ravik 20.01.17 в 05:10 |
||
|
сделанных в Америке. doc_ravik 20.01.17 в 05:10 |
||
|
А вот что изобрели немцы. doc_ravik 20.01.17 в 05:10 |
||
|
И вот вклад Англии. doc_ravik 20.01.17 в 05:10 |
||
|
И давайте конечно взглянем на достижения французов. doc_ravik 20.01.17 в 05:11 |
||
|
Это правда. Я это не выдумываю. doc_ravik 20.01.17 в 05:11 |
||
|
И точилка для карандашей. doc_ravik 20.01.17 в 05:11 |
||
|
Аа, и точилка для карандашей еще! doc_ravik 20.01.17 в 05:11 |
||
|
А теперь давайте взглянем на список вещей, doc_ravik 20.01.17 в 05:12 |
||
|
которые изобрели шотландцы. doc_ravik 20.01.17 в 05:12 |
||
|
Это просто... doc_ravik 20.01.17 в 05:12 |
||
|
Это невероятно! Они повсюду! doc_ravik 20.01.17 в 05:13 |
||
|
Бездымный порох. Клонирование. Цветная фотография. doc_ravik 20.01.17 в 05:13 |
||
|
Оружейные капсюли. doc_ravik 20.01.17 в 05:13 |
||
|
Гольф, настойка лайма. Этот список просто бесконечный. doc_ravik 20.01.17 в 05:15 |
||
|
- Бьюк! doc_ravik 20.01.17 в 05:15 |
||
|
А почему там ВМФ США? doc_ravik 20.01.17 в 05:15 |
||
|
Я не шучу. Он действительно был создан шотландцем. doc_ravik 20.01.17 в 05:17 |
||
|
- Правда? doc_ravik 20.01.17 в 05:17 |
||
|
Как и ВСЕ спецпозразделения. И я знаю почему. doc_ravik 20.01.17 в 05:18 |
||
|
Если вы живете в Мексике, Франции или Италии, doc_ravik 20.01.17 в 05:18 |
||
|
вы просыпаетесь утром, раздвигаете занавески, doc_ravik 20.01.17 в 05:19 |
||
|
видите прекрасный день и думаете: "Пойду погуляю по пляжу". doc_ravik 20.01.17 в 05:19 |
||
|
А вот когда вы раздвигаете занавески в Шотландии... doc_ravik 20.01.17 в 05:20 |
||
|
там холодно и сыро. doc_ravik 20.01.17 в 05:20 |
||
|
"Пойду-ка я в сарай и изобрету что-нибудь". doc_ravik 20.01.17 в 05:20 |
||
|
Вот вам и причина. doc_ravik 20.01.17 в 05:21 |
||
|
Я, кстати, удивлен, что в Англии doc_ravik 20.01.17 в 05:21 |
||
|
все эти изобретения не называют просто "британскими". doc_ravik 20.01.17 в 05:22 |
||
|
Кстати, да. Это синдром Энди Маррея. doc_ravik 20.01.17 в 05:22 |
||
|
Ведь если честно, это происходит очень часто. doc_ravik 20.01.17 в 05:23 |
||
|
Возьмем Александра Бэлла. doc_ravik 20.01.17 в 05:23 |
||
|
Когда он в своем сарае doc_ravik 20.01.17 в 05:24 |
||
|
возился с бакелИтом и проводами, doc_ravik 20.01.17 в 05:24 |
||
|
он был шотландским чудаком. doc_ravik 20.01.17 в 05:24 |
