The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Поскольку вы за рулем пляжных багги..." doc_ravik 01.01.17 в 10:41 0
	то вы отправляетесь на пляж." doc_ravik 01.01.17 в 10:41 0
	в самой северной части Намибии, где она граничит с Анголой. doc_ravik 01.01.17 в 10:42 0

	Это в полуторах тысячах километрах отсюда." doc_ravik 01.01.17 в 10:42 0
	Нам необходимо найти дорогу. doc_ravik 01.01.17 в 10:42 0
	Не слишком умно будет искать ее в темноте. doc_ravik 01.01.17 в 10:42 0
	Слушайте. Я найду Южный Крест. doc_ravik 01.01.17 в 10:43 0
	Это плохая идея! doc_ravik 01.01.17 в 10:43 0
	Мы доверили свои жизни орангутангу, doc_ravik 01.01.17 в 10:43 0
	воображающему себя Патриком Муром. doc_ravik 01.01.17 в 10:43 0
	24 часа холода, лишений... и всё впустую. doc_ravik 01.01.17 в 10:44 0

	Совершенно впустую. doc_ravik 01.01.17 в 10:44 0
	Оно накатывает на меня! doc_ravik 01.01.17 в 10:44 0
	А эта пустыня - лучшая среди тех, в которых я побывал. doc_ravik 01.01.17 в 10:45 0


	Но на самом деле это огромная, розовая машина для убийства. doc_ravik 01.01.17 в 10:45 0



	Надо лишь найти дорогу. Это уже не смешно. doc_ravik 01.01.17 в 10:45 0
	Я не хочу провести еще одну ночь в пустыне. doc_ravik 01.01.17 в 10:46 0

	Я могу поехать на восток, я могу поехать на запад. doc_ravik 01.01.17 в 10:46 0
	Куда бы ты ни поехал, она тебя куда-нибудь приведет. doc_ravik 01.01.17 в 10:46 0
	Да, это дорога к свободе! doc_ravik 01.01.17 в 10:46 0
	Что это было? doc_ravik 01.01.17 в 10:46 0
	Я еду - вернее, пытаюсь ехать - на Апполоне-13. doc_ravik 01.01.17 в 10:47 0
	Когда я дотащил свою раненную машину до Виндхука, было уже утро, doc_ravik 31.12.16 в 05:43 0
	и мои отдохнувшие коллеги дружно выразили восхищение doc_ravik 31.12.16 в 05:44 0
	моим ночным подвигом. doc_ravik 31.12.16 в 05:44 0
	- И это всё, что ты смог придумать?! - Что? doc_ravik 31.12.16 в 05:45 0
	Ты дырку сделал. Зачем ты это сделал? doc_ravik 31.12.16 в 05:45 0
	Мне нужно было добраться до протекающего клапана на радиаторе. Он вот здесь. doc_ravik 31.12.16 в 05:46 0
	- Да ну? - А чтобы жизнь медом не казалась... doc_ravik 31.12.16 в 05:47 0
	...я наступил на свои очки. doc_ravik 31.12.16 в 05:47 0
	Какая трагедия - пытаться починить это с одной линзой. doc_ravik 31.12.16 в 05:50 0
	Так и было. И я могу закрывать только этот глаз. doc_ravik 31.12.16 в 05:51 0
	- Ты не можешь закрывать левый глаз? - Не могу. doc_ravik 31.12.16 в 05:51 0
	А почему не надел их вверх ногами? Тогда линза была бы на другом глазу. doc_ravik 31.12.16 в 05:52 0
	Это логично. doc_ravik 31.12.16 в 05:52 0
	Аа, точно. doc_ravik 31.12.16 в 05:53 0
	- Ладно, поехали. Впереди долгий путь. - Нет! doc_ravik 31.12.16 в 05:53 0
	Мы уже поняли одну вещь - doc_ravik 31.12.16 в 05:54 0
	не считая Виндхука, столицы страны, doc_ravik 31.12.16 в 05:56 0
	Намибия это суровое и труднопроходимое место. doc_ravik 31.12.16 в 05:56 0
	- Да. - Вы купили карты? doc_ravik 31.12.16 в 05:57 0
	- Нет? - Вы нашли хоть какие-нибудь палатки? doc_ravik 31.12.16 в 05:57 0

Следующая страница →