The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ситуация еще усугубляется.

doc_ravik 27.01.17 в 08:38

0

Что меня больше всего раздражает - не считая всех этих кнопочек на руле,

doc_ravik 27.01.17 в 08:38

0

которые только и делают, что переключают радио на ту станцию, которая мне не нравится -

doc_ravik 27.01.17 в 08:39

0

так это то, что каждый раз,

doc_ravik 27.01.17 в 08:41

0

как я тяну руку к шипучке в подстаканнике...

doc_ravik 27.01.17 в 08:41

0

Вот я опять это сделал!

doc_ravik 27.01.17 в 08:41

0

Вы каждый раз случайно нажимаете на мышку,

doc_ravik 27.01.17 в 08:42

0

которая меняет пункт назначения на то место,

doc_ravik 27.01.17 в 08:43

0

где вы находитесь сейчас.

doc_ravik 27.01.17 в 08:43

0

Через 300 ярдов поверните направо.

doc_ravik 27.01.17 в 08:44

0
+1

Не надо говорит мне, как туда добраться.

doc_ravik 27.01.17 в 08:45

0

Я уже здесь!

doc_ravik 27.01.17 в 08:45

0

Поверните направо.

doc_ravik 27.01.17 в 08:45

0

О Боже! Теперь она пытается заставить меня вернуться назад на несколько ярдов.

doc_ravik 27.01.17 в 08:46

0

Я там уже был!

doc_ravik 27.01.17 в 08:46

0

Итак, не считая запутанной и раздражающей навигации...

doc_ravik 27.01.17 в 08:47

0

Поверните направо.

doc_ravik 27.01.17 в 08:47

0

...что еще вы получаете за ваши 70 тысяч фунтов?

doc_ravik 27.01.17 в 08:47

0

Не очень-то много, если честно.

doc_ravik 27.01.17 в 08:47

0

Тут нет вай-фая,

doc_ravik 27.01.17 в 08:48

0

нет системы CarPlay, нет распознавания жестов.

doc_ravik 27.01.17 в 08:50

0

Тут даже нет коробки Ди-эс-джи.

doc_ravik 27.01.17 в 08:50

0

Сиденья не массируют тебя на ходу,

doc_ravik 27.01.17 в 08:50

0

она не может парковаться сама.

doc_ravik 27.01.17 в 08:50

0

Зато тут есть двд-плейер!

doc_ravik 27.01.17 в 08:51

0

По меркам 96-го года просто супер!

doc_ravik 27.01.17 в 08:51

0

Итак, эта машина очень бедно оснащена и раздражает.

doc_ravik 27.01.17 в 08:53

0

Однако сама по себе она довольно неплоха.

doc_ravik 27.01.17 в 08:53

0

Во-первых, тут неплохой двигатель.

doc_ravik 27.01.17 в 08:54

0

БМВ и Мерседес используют турбонаддув,

doc_ravik 27.01.17 в 08:54

0

чтобы сохранить баланс между жаждой скорости

doc_ravik 27.01.17 в 08:54

0

и необходимостью ограничивать вредные выбросы...

doc_ravik 27.01.17 в 08:55

0

но здесь ничего подобного.

doc_ravik 27.01.17 в 08:56

0

Она просто смешивает топливо с воздухом,

doc_ravik 27.01.17 в 08:56

0

а потом - безо всяких фокусов -

doc_ravik 27.01.17 в 08:56

0

просто взрывает всё это!

doc_ravik 27.01.17 в 08:56

0

Понятное дело, это означает,

doc_ravik 27.01.17 в 08:57

0

что Джи-Эс-эф не очень дружелюбен по отношению к животным.

doc_ravik 27.01.17 в 08:58

0

И это плохо, в этом нет сомнений.

doc_ravik 27.01.17 в 08:58

0

Но с другой стороны,

doc_ravik 27.01.17 в 08:58

0

вы только послушайте этот звук!

doc_ravik 27.01.17 в 08:58

0

На средних оборотах он звучит даже как-то печально,

doc_ravik 27.01.17 в 09:00

0

как одинокий пес.

doc_ravik 27.01.17 в 09:00

0

Но когда вы прибавляете оборотов, он звучит так, как и полагается звучать

doc_ravik 27.01.17 в 09:00

0

атмосферному 5-литровому V8.

doc_ravik 27.01.17 в 09:01

0

По мощности и крутящему моменту он конечно не ровня

doc_ravik 27.01.17 в 09:01

0

турбированным немцам,

doc_ravik 27.01.17 в 09:02

0

но ради чистого восторга...

vanrain 27.01.17 в 17:07

0

ощущения, как-будто богиня пощекотала.

vanrain 27.01.17 в 17:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →