The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, или свой пенис. doc_ravik 27.01.17 в 09:54 |
|
|
- Да. doc_ravik 27.01.17 в 09:54 |
||
|
Надеемся, что только это. doc_ravik 27.01.17 в 09:55 |
||
|
Ты же не захочешь видеть, как другой человек развлекается с ним. doc_ravik 27.01.17 в 09:56 |
||
|
- Конечно, он же мой! doc_ravik 27.01.17 в 09:56 |
||
|
И вот такая идея пришла Мерседесу в голову, doc_ravik 27.01.17 в 09:57 |
||
|
и меня это очень беспокоит, потому что это большая автокорпорация, doc_ravik 27.01.17 в 09:58 |
||
|
и они относятся к машинам как к микроволновкам или холодильникам. doc_ravik 27.01.17 в 09:58 |
||
|
"Да бери пользуйся ради Бога. Мне плевать". doc_ravik 27.01.17 в 09:59 |
||
|
Ты абсолютно прав. У нас с машинами эмоциональная связь. doc_ravik 27.01.17 в 10:01 |
||
|
Ведь когда вы продаете свою машину, doc_ravik 27.01.17 в 10:01 |
||
|
а потом видите как в ней разъезжает другой, это очень больно. doc_ravik 27.01.17 в 10:02 |
||
|
Это как смотреть на то, как твоя бывшая занимается сексом с другим. doc_ravik 27.01.17 в 10:02 |
||
|
После одной ужасной ночи в шкафу я очень хорошо тебя понимаю. doc_ravik 27.01.17 в 10:03 |
||
|
Так странно подрывает. vanrain 27.01.17 в 17:12 |
||
|
Прости, что перебиваю. Вы видели сейчас круги на воде? doc_ravik 27.01.17 в 10:05 |
||
|
Монстр! Монстр! Это монстр! doc_ravik 27.01.17 в 10:05 |
||
|
- Я только что видел... Кто еще видел? doc_ravik 27.01.17 в 10:05 |
||
|
- Хам: Он настоящий. doc_ravik 27.01.17 в 10:06 |
||
|
Вот ты не веришь. Скажите мне: в озере обитает монстр? doc_ravik 27.01.17 в 10:07 |
||
|
Да! doc_ravik 27.01.17 в 10:07 |
+1 | |
|
Вот видишь. Они живут здесь. Кому знать, как не им? doc_ravik 27.01.17 в 10:08 |
||
|
А если бы не было монстра, за счет чего бы жила ваша туристическая индустрия? doc_ravik 27.01.17 в 10:09 |
||
|
Они бы продавали полотенца БЕЗ монстра! doc_ravik 27.01.17 в 10:09 |
||
|
Погоди. Ты ведь сам говорил: doc_ravik 27.01.17 в 10:10 |
||
|
"Приезжайте в Шотландию. Тут прекрасные дороги, красивые пейзажи. doc_ravik 27.01.17 в 10:10 |
||
|
Тут гостиницы, замечательное озеро". doc_ravik 27.01.17 в 10:11 |
||
|
Зачем им ко всему этому добавлять: "Правда у нас тут монстр"? doc_ravik 27.01.17 в 10:12 |
||
|
Это как казать: "Приезжайте в Йоркшир. doc_ravik 27.01.17 в 10:12 |
||
|
У нас красиво, правда чума свирепствует". doc_ravik 27.01.17 в 10:13 |
||
|
- Никто не станет этого делать. doc_ravik 27.01.17 в 10:17 |
||
|
- Да, мы отклонились от темы. doc_ravik 27.01.17 в 10:17 |
||
|
О говорили о Хаммонде в шкафу, doc_ravik 27.01.17 в 10:17 |
||
|
наблюдающим, как его бывшая занимается сексом. doc_ravik 27.01.17 в 10:18 |
||
|
- Ага, слишком много информации. vanrain 27.01.17 в 17:16 |
||
|
Или о том, что он хочет сдать пенис в аренду. Я ежу не помню. doc_ravik 27.01.17 в 10:20 |
||
|
В общем что-то из двух. doc_ravik 27.01.17 в 10:20 |
||
|
Но я хотел поговорить как раз о той эмоциональной связи, doc_ravik 27.01.17 в 10:21 |
||
|
возникающей между нами и нашими машинами. doc_ravik 27.01.17 в 10:21 |
||
|
Ведь каждому приходилось отдавать машину на слом? Это очень трагический момент. doc_ravik 27.01.17 в 10:24 |
||
|
Когда вы видите, как все ваши общие воспоминания отправляются в дробилку. doc_ravik 27.01.17 в 10:25 |
||
|
- Это конец пути. doc_ravik 27.01.17 в 10:26 |
||
|
Но сейчас появилась одна организация. doc_ravik 27.01.17 в 10:26 |
||
|
Называется она "Автомобиль благотворительности". Ты отдаешь им машину, doc_ravik 27.01.17 в 10:27 |
||
|
они берут на себя всю бумажную волокиту и забирают ее. doc_ravik 27.01.17 в 10:28 |
||
|
А потом ту сумму, которую выручили за нее, направляют на благотворительные нужды по вашему выбору. doc_ravik 27.01.17 в 10:29 |
||
|
- Хорошая идея. Мне нравится. doc_ravik 27.01.17 в 10:29 |
||
|
То есть вам конечно грустно, что вашей машины больше нет, doc_ravik 27.01.17 в 10:30 |
||
|
зато это может спасти ослика, например. doc_ravik 27.01.17 в 10:30 |
||
|
И ваша машина будет жить в улыбке брошенного ослика. doc_ravik 27.01.17 в 10:31 |
