The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
внизу и там. vanrain 27.01.17 в 16:44 |
|
|
Но это не совсем трасса. vanrain 27.01.17 в 16:45 |
||
|
Нет, но даже лучше. vanrain 27.01.17 в 16:45 |
||
|
Первая ралли в истории Нюремберга. vanrain 27.01.17 в 16:46 |
||
|
Ну не совсем первая. vanrain 27.01.17 в 16:46 |
||
|
Он прав. vanrain 27.01.17 в 16:46 |
||
|
Думаешь, если бы мы сделали гонки здесь, vanrain 27.01.17 в 16:47 |
||
|
они бы были первыми испытаниями в Нюремберге? vanrain 27.01.17 в 16:48 |
||
|
Ну, мы могли бы попробовать. vanrain 27.01.17 в 16:48 |
||
|
Всему свое время. vanrain 27.01.17 в 16:48 |
||
|
Так как выбранное Хаммондом направление включало изогнутые повороты, vanrain 27.01.17 в 16:51 |
||
|
зыбкие поверхности, vanrain 27.01.17 в 16:56 |
||
|
обрывы и кучи громадных камней повсюду, vanrain 27.01.17 в 16:58 |
||
|
нужно было все осмотреть. vanrain 27.01.17 в 16:59 |
||
|
Слегка притормозить здесь, а то здесь пыльно... vanrain 27.01.17 в 17:00 |
||
|
и здесь... vanrain 27.01.17 в 17:00 |
||
|
"Опасность". Хорошо. vanrain 27.01.17 в 17:01 |
||
|
Не хочу свалиться здесь. vanrain 27.01.17 в 17:02 |
||
|
Черт, я точно не хочу там свалиться. vanrain 27.01.17 в 17:02 |
||
|
А здесь немного страшновато. vanrain 27.01.17 в 17:02 |
||
|
Ага. vanrain 27.01.17 в 17:02 |
||
|
Наверно потом придется штаны менять. doc_ravik 27.01.17 в 14:51 |
||
|
Так, это очень интересно, doc_ravik 27.01.17 в 14:51 |
||
|
потому что в обычных условиях doc_ravik 27.01.17 в 14:52 |
||
|
вся мощность идет на задние колеса Ягуара. doc_ravik 27.01.17 в 14:52 |
||
|
Но он способен отдать doc_ravik 27.01.17 в 14:52 |
||
|
до 50% мощности и передним колесам. doc_ravik 27.01.17 в 14:53 |
||
|
Вот тут могут быть проблемы, если не буду осторожен. doc_ravik 27.01.17 в 14:53 |
||
|
Дерьмо! doc_ravik 27.01.17 в 14:53 |
||
|
Кларксон тем временем решил, что ему не нужна практика. doc_ravik 27.01.17 в 14:58 |
||
|
Что ты делаешь? doc_ravik 27.01.17 в 14:58 |
||
|
Это запеченные бобы. Я готовлю эту демонстрацию для Хаммонда. doc_ravik 27.01.17 в 14:59 |
||
|
Тут вот есть дешевые бобы из супермаркета, doc_ravik 27.01.17 в 14:59 |
||
|
есть дорогие... doc_ravik 27.01.17 в 14:59 |
||
|
О Боже. у меня нет времени на это! doc_ravik 27.01.17 в 14:59 |
||
|
А вон там посередине - это Рэндж Ровер... doc_ravik 27.01.17 в 15:00 |
||
|
Закончив практику, doc_ravik 27.01.17 в 15:00 |
||
|
Хаммонд занял свое место на стартовой линии. doc_ravik 27.01.17 в 15:01 |
||
|
Ричард Хаммонд, начинай через 3, 2, 1. doc_ravik 27.01.17 в 15:01 |
||
|
Пошел! doc_ravik 27.01.17 в 15:01 |
||
|
Поехали. doc_ravik 27.01.17 в 15:01 |
||
|
Ну давай, Хаммонд. Соберись. doc_ravik 27.01.17 в 15:01 |
||
|
Какой прекрасный занос с отрывом! doc_ravik 27.01.17 в 15:02 |
||
|
Немного подтормаживаем, а потом... doc_ravik 27.01.17 в 15:02 |
||
|
Это слишком быстро. doc_ravik 27.01.17 в 15:03 |
||
|
Я немного обмочился. doc_ravik 27.01.17 в 15:03 |
||
|
Так, давай попробуем угадать, что он там говорит. doc_ravik 27.01.17 в 15:03 |
||
|
Он скажет, что трекшн-контроль не отключается полностью. doc_ravik 27.01.17 в 15:04 |
||
|
Потому что трекшн-контроль нельзя отключить полностью. doc_ravik 27.01.17 в 15:04 |
