The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	заезжают вот в такую вот лужу... doc_ravik 03.02.17 в 07:13 0
	пока не завязнут в ней, а потом вытягивают себя лебедкой. doc_ravik 03.02.17 в 07:13 0
	Когда они выбираются из нее, они находят новую лужу... doc_ravik 03.02.17 в 07:14 0
	и делают это снова, и снова, doc_ravik 03.02.17 в 07:14 0
	и снова, и снова, и так весь день. doc_ravik 03.02.17 в 07:15 0
	Лебёдочники похоже одержимы идеей doc_ravik 03.02.17 в 07:16 0
	максимально усложнить себе жизнь. doc_ravik 03.02.17 в 07:16 0
	Они развешивают устройства для отметки doc_ravik 03.02.17 в 07:20 0
	в казалось бы недосягаемых местах, doc_ravik 03.02.17 в 07:21 0
	а потом пытаются добраться до них на своих внедорожниках. doc_ravik 03.02.17 в 07:21 0
	Мой напарник Шимус Дойл объяснил мне правила. doc_ravik 03.02.17 в 07:22 0
	На площадке в разных местах установлены doc_ravik 03.02.17 в 07:22 0	+1
	50 дыроколов. doc_ravik 03.02.17 в 07:23 0
	На борту каждой машины висит учетная карточка. doc_ravik 03.02.17 в 07:26 0
	Нужно подвезти эту карточку к дыроколу. doc_ravik 03.02.17 в 07:26 0
	Дырокол будет висеть на веревке, doc_ravik 03.02.17 в 07:27 0
	иногда в полуметре от дерева, иногда в 30 см. doc_ravik 03.02.17 в 07:27 0
	И нам нужно пробить соответствующий номер. doc_ravik 03.02.17 в 07:28 0
	- Это фигурный дырокол? - Да. doc_ravik 03.02.17 в 07:28 0
	Когда ты застрянешь, doc_ravik 03.02.17 в 07:29 0
	а ты обязательно застрянешь... doc_ravik 03.02.17 в 07:29 0
	- Да, да. - Я должен выйти из машины doc_ravik 03.02.17 в 07:30 0
	и привязать трос лебедки к дереву? doc_ravik 03.02.17 в 07:30 0
	Да, ты выходишь doc_ravik 03.02.17 в 07:30 0
	и берешь с собой стропу. doc_ravik 03.02.17 в 07:31 0
	Обвязываешь дерево стропой, чтобы не повредить его. doc_ravik 03.02.17 в 07:31 0
	Потом тянешь трос к этому дереву, doc_ravik 03.02.17 в 07:32 0
	или к любому другому препятствию, doc_ravik 03.02.17 в 07:32 0
	а я нажимаю кнопки. doc_ravik 03.02.17 в 07:32 0
	- У тебя отличный английский, кстати. - Спасибо. doc_ravik 03.02.17 в 07:33 0
	Я долго тренировался. doc_ravik 03.02.17 в 07:33 0
	У меня было много практики. doc_ravik 03.02.17 в 07:33 0
	Когда только соревнования начались, doc_ravik 03.02.17 в 07:33 0
	Шимус сразу дал понять, что я теперь стал doc_ravik 03.02.17 в 07:34 0
	его лебёдочным рабом. doc_ravik 03.02.17 в 07:34 0
	Всё, пошел, пошел, пошел. doc_ravik 03.02.17 в 07:34 0
	- Что, мне выходить? - Да. doc_ravik 03.02.17 в 07:34 0
	И куда мне идти прикажешь? doc_ravik 03.02.17 в 07:35 0
	Хватай трос и иди к тому дереву. doc_ravik 03.02.17 в 07:35 0
	Зараза! doc_ravik 03.02.17 в 07:35 0
	Это как идти по... doc_ravik 03.02.17 в 07:35 0
	дерьму бегемота. doc_ravik 03.02.17 в 07:36 0
	Время идет. doc_ravik 03.02.17 в 07:36 0
	Сделав первую отметку, doc_ravik 03.02.17 в 07:36 0
	я же было решил, что день будет не таким уж и ужасным. doc_ravik 03.02.17 в 07:36 0
	Но я ошибся. doc_ravik 03.02.17 в 07:37 0
	- Проклятье! - Джеймс, давай побыстрее. doc_ravik 03.02.17 в 07:37 0

	Я вытягиваю самого себя. doc_ravik 03.02.17 в 07:37 0
	Так гораздо лучше. doc_ravik 03.02.17 в 07:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →