The Grand Tour / The Grand Tour: The.Grand.Tour.S01E13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Не думаю. - Хорошо. doc_ravik 03.02.17 в 10:09 0
	Однако в конце концов... doc_ravik 03.02.17 в 10:10 0
	Да! doc_ravik 03.02.17 в 10:10 0
	Да, вот это был Переход. doc_ravik 03.02.17 в 10:10 0
	Твой первый. doc_ravik 03.02.17 в 10:11 0
	К концу дня я наконец овладел искусством дрифта. doc_ravik 03.02.17 в 10:11 0
	Я впервые в жизни стал doc_ravik 03.02.17 в 10:11 0
	Богом вождения. doc_ravik 03.02.17 в 10:12 0
	Но самое... doc_ravik 03.02.17 в 10:15 0
	Самое потрясающее ощущение - doc_ravik 03.02.17 в 10:13 0
	это когда ты даешь именно столько газа, doc_ravik 03.02.17 в 10:14 0
	чтобы заскользили задние колеса, doc_ravik 03.02.17 в 10:15 0
	но при этом вся машина не сорвалась в занос, doc_ravik 03.02.17 в 10:15 0
	и ты держишь ее на самом краю. doc_ravik 03.02.17 в 10:16 0
	Прошу прощения, прошу прощения. doc_ravik 03.02.17 в 10:17 0
	Он вернулся из Франции, где провел один день. doc_ravik 03.02.17 в 10:17 0
	"Теперь я супер-водитель". doc_ravik 03.02.17 в 10:17 0
	Ну, так и есть. doc_ravik 03.02.17 в 10:17 0
	Прости, Хаммонд, doc_ravik 03.02.17 в 10:18 0
	но мне понадобилось десять лет, doc_ravik 03.02.17 в 10:18 0
	чтобы научиться дрифтовать. doc_ravik 03.02.17 в 10:18 0
	10. doc_ravik 03.02.17 в 10:18 0
	Ну, я -то не орангутан, doc_ravik 03.02.17 в 10:19 0
	поэтому мне хватило одного дня. doc_ravik 03.02.17 в 10:19 0
	- Неправда! - Правда. doc_ravik 03.02.17 в 10:20 0
	Ладно, это всё неважно. doc_ravik 03.02.17 в 10:20 0
	Чтобы узнать, действительно ли он Бог вождения, doc_ravik 03.02.17 в 10:20 0
	мы с Кларксоном отрганизовали для Ричарда Хаммонда doc_ravik 03.02.17 в 10:21 0
	состязание по дрифтингу. doc_ravik 03.02.17 в 10:21 0
	Да, так и было. Мы нашли ему машину. doc_ravik 03.02.17 в 10:21 0
	Мы нашли ему соперников. doc_ravik 03.02.17 в 10:22 0
	В общем, мы предусмотрели всё. doc_ravik 03.02.17 в 10:22 0
	И вот эта машина. doc_ravik 03.02.17 в 10:22 0
	Когда-то это был Ниссан 200-Эс-икс, doc_ravik 03.02.17 в 10:23 0
	но потом ему поставили 700-сильный V8 объемом 6.2 doc_ravik 03.02.17 в 10:24 0
	и модифицированную рулевую рейку, doc_ravik 03.02.17 в 10:25 0
	и теперь он может вот так. doc_ravik 03.02.17 в 10:25 0
	Его владелец - парень по имени Стив "Баггзи" Бьяджони - doc_ravik 03.02.17 в 10:26 0
	сказал, что чтобы подготовиться к состязанию, doc_ravik 03.02.17 в 10:27 0
	мне нужно выстроить эти арбузы в ряд на дорожных конусах. doc_ravik 03.02.17 в 10:28 0
	Что мы с ними делаем? doc_ravik 03.02.17 в 10:29 0
	Можно я положу мои? Они очень тяжелые. doc_ravik 03.02.17 в 10:29 0
	В соревнованиях по дрифтингу doc_ravik 03.02.17 в 10:32 0	+1
	есть такие "Точки клиппинга". doc_ravik 03.02.17 в 10:32 0
	Да. doc_ravik 03.02.17 в 10:38 0
	Их установят судьи в определенных точках трассы, doc_ravik 03.02.17 в 10:38 0
	и тебе нужно проехать максимально близко к ним. doc_ravik 03.02.17 в 10:38 0
	- Наши точки клиппинга это арбузы? - Да, арбузы. doc_ravik 03.02.17 в 10:39 0
	Моей задачей было doc_ravik 03.02.17 в 10:39 0
	проехать как можно ближе к арбузам, doc_ravik 03.02.17 в 10:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →