Nashville Season 5 / Нэшвилл 5 сезон: 5x02 "Back in Baby's Arms"

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это она? brazil_10 06.01.17 в 17:01 0
	- Кто, она? - Ты знаешь, кто. brazil_10 06.01.17 в 17:01 0
	Не знаю. Я не смотрел. brazil_10 06.01.17 в 17:01 0
	Тогда почему не посмотришь? brazil_10 06.01.17 в 17:01 0
	Потому что не хочу двигаться. brazil_10 06.01.17 в 17:01 0
	Ну ладно. brazil_10 06.01.17 в 17:02 0
	СМС от Отом Чейз: "Давно не слышала от тебя вестей". "Ты всегда можешь вернуться в тур, если хочешь". "Только дай мне знать" brazil_10 06.01.17 в 17:03 0
	Да, это она. Вот, смотри. brazil_10 06.01.17 в 17:03 0
	- Кто, она? - Кто-кто, Отом. brazil_10 06.01.17 в 17:04 0
	Только если нет другой "её", о которой мы можем говорить. brazil_10 06.01.17 в 17:04 0
	И, кстати, ты можешь вернуться в её тур, brazil_10 06.01.17 в 17:05 0
	- если хочешь. - Скарлетт, прекрати. brazil_10 06.01.17 в 17:05 0
	Нечего говорить мне "прекрати". Ты лучше ей скажи прекратить. brazil_10 06.01.17 в 17:06 0
	Слушай, я... Я ей не отвечаю, видишь? brazil_10 06.01.17 в 17:06 0
	Ты сказала, что, если я не буду с ней общаться, это даст ей понять, brazil_10 06.01.17 в 17:06 0
	что я с ней не общаюсь. brazil_10 06.01.17 в 17:06 0
	Возможно этот подход слишком тактичен. brazil_10 06.01.17 в 17:07 0
	Почему ты на меня злишься? brazil_10 06.01.17 в 17:07 0
	Я не злюсь. Я просто... Я... brazil_10 06.01.17 в 17:07 0
	Скарлетт... brazil_10 06.01.17 в 17:07 0
	Я люблю тебя, ты меня тоже любишь, разве нет? brazil_10 06.01.17 в 17:08 0
	Да, но это не значит, что я от этого счастлива. brazil_10 06.01.17 в 17:09 0
	А я счастлив. И ты тоже. brazil_10 06.01.17 в 17:09 0
	Просто перестань так переживать, хорошо? brazil_10 06.01.17 в 17:09 0
	Я стараюсь, просто я не понимаю, что между нами. brazil_10 06.01.17 в 17:09 0
	Мы пара? Кто мы? Что происходит? brazil_10 06.01.17 в 17:10 0
	Да. Мы пара. brazil_10 06.01.17 в 17:10 0
	Так что давай оставим прошлое в прошлом brazil_10 06.01.17 в 17:10 0
	и вернёмся в постель. Идём. brazil_10 06.01.17 в 17:10 0
	Вот так. Так лучше. brazil_10 06.01.17 в 17:11 0
	Ау? brazil_10 06.01.17 в 17:12 0
	- Есть кто дома? - Привет, детка. brazil_10 06.01.17 в 17:12 0
	Сюрприз! brazil_10 06.01.17 в 17:12 0
	Я думал, ты приедешь завтра. brazil_10 06.01.17 в 17:12 0
	Я ехала без остановок. Мне вдруг захотелось домой. brazil_10 06.01.17 в 17:13 0
	И наконец ты здесь. brazil_10 06.01.17 в 17:13 0
	- А где все? - Ну, мы тебя не ждали, brazil_10 06.01.17 в 17:13 0
	поэтому Дафни ночует у Анники, brazil_10 06.01.17 в 17:13 0
	а Мэдди пошла в Райман с Карли. brazil_10 06.01.17 в 17:14 0
	Так что встречает тебя только один человек. brazil_10 06.01.17 в 17:15 0
	Именно тот человек, которого я хотела увидеть. brazil_10 06.01.17 в 17:15 0
	Клянусь, я ничего не говорил. brazil_10 06.01.17 в 17:15 0
	Я прочитал в интернете. brazil_10 06.01.17 в 17:16 0
	С днём рождения, мистер Лексингтон. brazil_10 06.01.17 в 17:16 0
	- Это комплимент от нашего ресторана. - Спасибо. brazil_10 06.01.17 в 17:16 0
	Все смотрят на тебя. brazil_10 06.01.17 в 17:16 0
	Тебе стоит задуть эту свечу. brazil_10 06.01.17 в 17:17 0
	Вау. Мне кажется, это Джейкоб Файн. brazil_10 06.01.17 в 17:17 0
	Кто? brazil_10 06.01.17 в 17:17 0
	Здравствуйте. brazil_10 06.01.17 в 17:20 0

Следующая страница →