Nashville Season 5 / Нэшвилл 5 сезон: 5x13 "'Til I Can Make It on My Own"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня до сих пор трясёт, когда я об этом думаю.

brazil_10 09.06.17 в 13:04

0

Тогда, может, тебе лучше всё отменить.

brazil_10 09.06.17 в 13:04

0

Они найдут кого-то на замену.

brazil_10 09.06.17 в 13:04

0

Я не хочу, чтобы меня кем-то заменяли.

brazil_10 09.06.17 в 13:05

0

Тогда выступай.

brazil_10 09.06.17 в 13:05

0

Это-то и заставляет меня нервничать.

brazil_10 09.06.17 в 13:05

0

Что ты хочешь от меня услышать?

brazil_10 09.06.17 в 13:07

0

Не знаю.

brazil_10 09.06.17 в 13:07

0

Алло?

brazil_10 09.06.17 в 13:16

0

Я знаю, что мы выступаем первыми.

brazil_10 13.06.17 в 12:04

0

Я уже еду. Подожди секунду.

brazil_10 13.06.17 в 12:05

0

Не переживай, ладно?

brazil_10 13.06.17 в 12:05

0

У меня появилась идея, а тебе пора на фестиваль,

brazil_10 13.06.17 в 12:05

0

так что давай, иди. Иди, иди.

brazil_10 13.06.17 в 12:05

0

Ты какая-то подозрительная.

brazil_10 13.06.17 в 12:06

0

Милый, ты отлично выступишь,

brazil_10 13.06.17 в 12:06

0

я в тебя верю, увидимся после моей репетиции.

brazil_10 13.06.17 в 12:07

0

Итак, сначала интервью. План такой.

brazil_10 13.06.17 в 12:08

0

Скажете несколько слов о завтрашнем выступлении,

brazil_10 13.06.17 в 12:08

0

о том, каково это - работать с Джулиетт,

brazil_10 13.06.17 в 12:08

0

просто поддерживайте беседу, вы справитесь. Хорошо?

brazil_10 13.06.17 в 12:18

0

Джулиетт, привет.

brazil_10 13.06.17 в 12:19

0

Я хочу сделать это одна.

brazil_10 13.06.17 в 12:19

0

- Сделать что одна?
- Выступить завтра.

brazil_10 13.06.17 в 12:19

0

Не хочу тебя огорчать, но этот корабль уже уплыл.

brazil_10 13.06.17 в 12:20

0

Этот корабль ещё не уплыл, я решаю, когда корабли уплывают,

brazil_10 13.06.17 в 12:20

0

и я говорю, что он ещё не уплыл.

brazil_10 13.06.17 в 12:20

0

Джулиетт, до выступления осталось

brazil_10 13.06.17 в 12:21

0

меньше 40 часов.

brazil_10 13.06.17 в 12:21

0

Хорошо, этого вполне достаточно,

brazil_10 13.06.17 в 12:21

0

- чтобы я всё отрепетировала.
- Ладно, тогда знаешь что?

brazil_10 13.06.17 в 12:21

0

Скажи им об этом сама.

brazil_10 13.06.17 в 12:22

0

Хорошо.

brazil_10 13.06.17 в 12:22

0

♪ Я должна быть прямолинейна ♪

brazil_10 13.06.17 в 12:23

0

♪ Если я ошибаюсь,
Прошу поправьте меня ♪

brazil_10 13.06.17 в 12:23

0

♪ Вы наступаете мне на горло ♪

brazil_10 13.06.17 в 12:23

0

Весьма интересно, что это?

BadKid_145 12.06.17 в 16:33

0

Ничего.

BadKid_145 12.06.17 в 16:33

0

- Привет.
СМС от Луизы: Что делаешь? Не хочешь потусоваться?

brazil_10 13.06.17 в 12:25

0

Привет. О, милая, я тут подумал,

BadKid_145 12.06.17 в 21:31

0

может быть мы втроём сходим

BadKid_145 12.06.17 в 21:32

0

на фестиваль сегодня, устроим семейную вылазку.
СМС Луизе: Занята. Семейные дела. Может завтра.

BadKid_145 12.06.17 в 21:32

0

Что думаете, хорошая идея?

BadKid_145 12.06.17 в 21:33

0

Я встречаюсь с Луизой в торговом центре.

BadKid_145 12.06.17 в 21:33

0

А я должна была быть в студии 10 минут назад,

BadKid_145 12.06.17 в 21:34

0

а потом я иду на фестиваль с Клэем.

BadKid_145 12.06.17 в 21:34

0

Ладно.

BadKid_145 12.06.17 в 21:35

0

А... эй, а может быть мы...

BadKid_145 12.06.17 в 21:35

0

Пап, мы любим тебя, но мы в порядке.

BadKid_145 12.06.17 в 21:35

0

В порядке?

BadKid_145 12.06.17 в 21:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →