Nashville Season 5 / Нэшвилл 5 сезон: 5х21 "Farther On"

Почему я должна это делать, пап?

p_zombie 04.08.17 в 20:01

Потому что ты звезда, моя дорогая.

p_zombie 04.08.17 в 20:01

- Видишь?
- Они пытаются превратить меня в какого-то персонажа,

p_zombie 04.08.17 в 20:04

но я совсем не такая.

p_zombie 04.08.17 в 20:05

Мне жаль, дорогая.
Скоро это закончится.

p_zombie 04.08.17 в 20:07

Думай о всех тех людях, которые услышат твою музыку.

p_zombie 04.08.17 в 20:08

Поторопись на свою вечеринку.

p_zombie 04.08.17 в 20:08

А ты, прости, милая,

p_zombie 04.08.17 в 20:10

но тебе пора в постель.

p_zombie 04.08.17 в 20:10

Не хочешь пойти со мной на эту вечеринку?

p_zombie 04.08.17 в 20:11

Мэдди, я бы с радостью.

p_zombie 04.08.17 в 20:11

Но я жутко устал, и у меня ещё много дел,

p_zombie 04.08.17 в 20:13

которые нужно закончить прежде, чем я отправлюсь спать.

p_zombie 04.08.17 в 20:14

Пап, ты слишком много работаешь

p_zombie 04.08.17 в 20:14

Тебе нужно немного развлечься.
Ты сам нам всегда это говоришь.

p_zombie 04.08.17 в 20:15

Вообще-то мне подвернулось кое-что интересное.

brazil_10 27.09.17 в 07:23

Правда?

p_zombie 04.08.17 в 20:17

Да. Меня пригласили выступить в Опри.

p_zombie 04.08.17 в 20:18

- Это потрясающе.
- Круто. С кем?

p_zombie 04.08.17 в 20:17

С самим собой.

brazil_10 26.09.17 в 18:34

- Как сольный артист?
- В кругу Опри?

brazil_10 26.09.17 в 18:34

- Да.
- Что?

brazil_10 26.09.17 в 18:34

- Это же здорово!
- О Боже!

brazil_10 26.09.17 в 18:34

Да, мило с их стороны, что они меня пригласили.

brazil_10 27.09.17 в 07:27

Ты же согласишься, да?

brazil_10 27.09.17 в 07:27

Я не знаю. У меня сейчас и так много дел.

brazil_10 27.09.17 в 07:27

Пожалуйста, ложись спать.

brazil_10 27.09.17 в 07:27

Пожалуйста, скажи, что ты пойдёшь не в этом.

brazil_10 27.09.17 в 07:28

Нет, я пойду не в этом.

brazil_10 27.09.17 в 07:28

Только посмотрите на это личико!

brazil_10 27.09.17 в 07:28

- Моя дочь тебя обожает!
- Правда? Спасибо.

brazil_10 27.09.17 в 07:28

Ты такая взрослая для своего возраста.

brazil_10 27.09.17 в 07:30

Это так. Идеальная девочка.
Как ты?

brazil_10 27.09.17 в 07:34

Очень устала.

brazil_10 27.09.17 в 07:34

Ладно, держись.

brazil_10 27.09.17 в 07:34

Я скоро выведу тебя отсюда.

brazil_10 27.09.17 в 07:34

Я хотел бы сказать, что мы невероятны рады тому,

brazil_10 27.09.17 в 07:35

что юная Мэдди Джеймс стала

brazil_10 27.09.17 в 07:35

лицом "Туши для Ресниц 24".

brazil_10 27.09.17 в 07:35

Мы надеемся, то это начало плодотворного сотрудничества.

brazil_10 27.09.17 в 07:36

Добро пожаловать в нашу семью, Мэдди.

brazil_10 27.09.17 в 07:36

- Спасибо.
- Да, Мэдди!

brazil_10 27.09.17 в 07:36

Президент компании приехал только ради тебя.

brazil_10 27.09.17 в 07:37

- Поздравляем.
- Спасибо.

brazil_10 27.09.17 в 07:37

И сейчас он хочет со мной поговорить.

brazil_10 27.09.17 в 07:37

Интересно, о чём?

brazil_10 27.09.17 в 07:38

- Эти люди меня так раздражают.
- Понимаю.

brazil_10 27.09.17 в 07:38

У тебя классная блузка.

brazil_10 27.09.17 в 07:38

Так о чём вы хотели поговорить?

brazil_10 27.09.17 в 07:38

Я переживаю из-за её песни.

brazil_10 27.09.17 в 07:39