Nashville Season 5 / Нэшвилл 5 сезон: 5х21 "Farther On"

Да. Мы справимся.

brazil_10 27.09.17 в 15:51

- Делай то, что должен.
- Спасибо, Майкл. Спасибо.

brazil_10 27.09.17 в 15:52

Мэдди, это папа.

brazil_10 27.09.17 в 15:52

Входи.

brazil_10 27.09.17 в 15:52

Пожалуйста, не заставляй меня это делать.

p_zombie 04.08.17 в 19:59

Милая, я не заставляю тебя это делать.

brazil_10 27.09.17 в 15:54

Я пытаюсь помочь тебе понять,

brazil_10 27.09.17 в 15:54

что быть взрослым иногда означает

brazil_10 27.09.17 в 15:54

делать то, что мы не хотим делать.

brazil_10 27.09.17 в 15:54

Но я не хочу быть взрослой.

brazil_10 27.09.17 в 15:55

Да, я тоже.

brazil_10 27.09.17 в 15:55

Ты слышал, что они хотят изменить в тексте?

brazil_10 27.09.17 в 15:55

Это невероятно тупо.

brazil_10 27.09.17 в 15:55

Мои песни - это всё, что у меня есть.

brazil_10 27.09.17 в 15:55

Я понимаю, тебе кажется, что ты продаёшься.

brazil_10 27.09.17 в 15:56

Но, милая, все через это проходят.

brazil_10 27.09.17 в 15:56

Это часть бизнеса.
А сейчас больше, чем когда-либо...

brazil_10 27.09.17 в 15:57

Но они хотят мою песню.

brazil_10 27.09.17 в 15:57

Песню... которая буквально вырвалась из моего сердца!

brazil_10 27.09.17 в 15:58

Каждая нотка - это часть меня.

brazil_10 27.09.17 в 15:58

И ты, как никто другой, должен это понимать, пап!

brazil_10 27.09.17 в 15:58

Я понимаю, милая.

brazil_10 27.09.17 в 15:58

Я понимаю.

brazil_10 27.09.17 в 15:58

Дикон! Тебя то я и хотел видеть.

brazil_10 27.09.17 в 15:59

Хорошо, потому что нам нужно поговорить
об этой чёртовой рекламе.

brazil_10 27.09.17 в 16:00

Я понимаю, что для тебя это очень трудная ситуация.

brazil_10 27.09.17 в 16:01

Но ты должен понять,

brazil_10 27.09.17 в 16:01

что всё, что мы просим от Мэдди,

brazil_10 27.09.17 в 16:01

это в её же творческих интересах.

brazil_10 27.09.17 в 16:09

Со всем уважением, Зак,

brazil_10 27.09.17 в 16:09

это первый хит моей дочери.

brazil_10 27.09.17 в 16:09

То, как мир услышит его,

brazil_10 27.09.17 в 16:09

- сформирует всю её дальнейшую карьеру.
- А я об этом и говорю.

brazil_10 27.09.17 в 16:10

Брэд Пэйсли "Вся страна на твой стороне"?

brazil_10 27.09.17 в 16:10

Она не навредила его карьере, Дикон.

brazil_10 27.09.17 в 16:11

Брэд - уже состоявшийся артист.

brazil_10 27.09.17 в 16:11

Но, Дикон, это наоборот даст старт её карьере.

brazil_10 27.09.17 в 16:11

Мэдди с этим не согласна.

brazil_10 27.09.17 в 16:11

Я тоже.

brazil_10 27.09.17 в 16:11

Подожди. Ты серьёзно хочешь сказать, что Мэдди нарушит контракт?

brazil_10 27.09.17 в 16:12

Нет, Алисса. Я пытаюсь сказать,
что это изначально не было частью сделки, так?

brazil_10 27.09.17 в 16:12

Если кого и винить, то только этих шутников за то,

brazil_10 27.09.17 в 16:13

что меняют правила игры, когда мы в неё уже играем.

brazil_10 27.09.17 в 16:13

Вообще-то, ты не прав.

brazil_10 27.09.17 в 16:13

"Подписавший ниже гарантирует клиенту право

brazil_10 27.09.17 в 16:14

редактировать, изменять, добавлять,

brazil_10 27.09.17 в 16:14

удалять, переставлять, видоизменять, варьировать,
преобразовывать, менять формат,

brazil_10 27.09.17 в 16:16

вторично обрабатывать материал любым образом,
который сочтут подходящим".

brazil_10 27.09.17 в 16:20

Кто согласился на это?

brazil_10 27.09.17 в 16:24

Ты, Дикон.

brazil_10 27.09.17 в 16:24