Longmire / Лонгмайр / 5 сезон: 05x03 - Chrysalis

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прости за опоздание.

kranx 14.01.17 в 18:18

0

Я отвечал на серию жалоб.

kranx 15.01.17 в 09:50

0

Жалоб?

kranx 15.01.17 в 09:50

0

На что?
- На тебя.

kranx 15.01.17 в 09:51

0

Меня? А что я сделала?

kranx 15.01.17 в 09:51

0

Именно то, зачем я тебя нанял.

kranx 15.01.17 в 09:52

0

Ты помогаешь моему народу понять правовую систему,

kranx 15.01.17 в 10:24

0

созданную для лишения их гражданских прав.

kranx 15.01.17 в 10:26

0

Ты же этим занимаешься?

kranx 15.01.17 в 10:29

0

Я стараюсь.

kranx 15.01.17 в 10:29

0

Я просматривала старые дела Матайеса

kranx 15.01.17 в 10:29

0

и устанавливала контакт с людьми в Резервации.

kranx 15.01.17 в 10:31

0

Раздавая листовки.

kranx 15.01.17 в 10:31

0

Я подумала, что это...

kranx 15.01.17 в 10:31

0

Кэди Лонгмайер. Бесплатная юридическая помощь.

kranx 15.01.17 в 10:32

0

При поддержки казино "Четыре стрелы".

kranx 15.01.17 в 10:33

0

Для большинства моего народа, самые
пугающие слова, которые они могут услышать:

kranx 15.01.17 в 10:37

0

"Я неравнодушный белый человек и я пришёл помочь."

kranx 15.01.17 в 10:39

0

Ты превратила себя в мишень.

kranx 15.01.17 в 10:39

0

И это не помогает тому, что первые племенные
чеки от казино были высланы на этой недели.

kranx 15.01.17 в 13:10

0

Разве это не здорово?

kranx 15.01.17 в 13:13

0

Здорово, но это не изменит жизни,

kranx 15.01.17 в 13:40

0

а именно это люди и ожидают.

kranx 15.01.17 в 13:40

0

А когда они видят твои листовки...
- Они задумываются, а не причина ли я,

kranx 15.01.17 в 13:43

0

что их чеки не такие большие.
- О, да.

kranx 15.01.17 в 13:44

0

Тогда может стоит показать племени, что деньги,

kranx 15.01.17 в 13:46

0

которые вы вкладываете в меня, на самом деле для них.

kranx 15.01.17 в 13:49

0

И как же мы это сделаем?

kranx 15.01.17 в 13:51

0

Что-нибудь заметное.

kranx 15.01.17 в 13:52

0

Я могла бы открыть офис

kranx 15.01.17 в 13:54

0

в Резервации, платить за аренду, коммунальные услуги.

kranx 15.01.17 в 13:54

0

Да, интересно... что-нибудь заметное.

kranx 15.01.17 в 13:55

0

Только не забывай, люди в Резервации

kranx 15.01.17 в 13:55

0

могут видеть мир не так, как ты.

kranx 15.01.17 в 13:56

0

Привет, у тебя всё хорошо?

kranx 15.01.17 в 09:55

0

Я открою дверь?

kranx 15.01.17 в 09:54

0

Привет.

kranx 15.01.17 в 09:54

0

Меня зовут Кэди. А тебя как?

kranx 15.01.17 в 09:53

0

Оливия.

kranx 15.01.17 в 09:53

0

Оливия.

kranx 15.01.17 в 09:53

0

Хорошо.

kranx 15.01.17 в 09:53

0

Я жду папу.

kranx 15.01.17 в 09:54

0

Сколько ты здесь сидишь?

kranx 15.01.17 в 09:54

0

Не знаю.

kranx 15.01.17 в 09:54

0

Это совершенно нормально.

kranx 15.01.17 в 13:58

0

Я даже рад, что ты так сделала. Иногда лучше

kranx 15.01.17 в 14:02

0

с такими вещями разбираться своими силами.
- Да, знаю...

kranx 15.01.17 в 14:03

0

Я должна была вызвать племенную
полицию, но она живёт в округе,

kranx 15.01.17 в 14:04

0

и... это привычка.
- Если бы он был моим отцом, я бы,

kranx 15.01.17 в 14:10

0

наверное, поступил бы так же.
- Он здесь.

kranx 15.01.17 в 14:11

0
Минутку...

Следующая страница →