Longmire / Лонгмайр / 5 сезон: 05x07 - From This Day Forward

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что ты там делаешь?
Ты сейчас, как парень из братства.

kranx 15.02.17 в 09:27

0

Я устанавливаю охранную систему.

kranx 15.02.17 в 09:29

0

Если кто-то попытается войти, то опрокинет банки.

kranx 15.02.17 в 09:30

0

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя в безопасности.

kranx 15.02.17 в 09:32

0

- Я и так чувствую.
- Точно?

kranx 15.02.17 в 09:35

0

Послушай, то что случилось с Тамарой...

kranx 15.02.17 в 09:35

0

это было слишком

kranx 15.02.17 в 09:38

0

и не думаю, что стоит притворятся,

kranx 15.02.17 в 09:39

0

будто этого не было,

kranx 15.02.17 в 09:39

0

но мы оба знает,

kranx 15.02.17 в 09:40

0

что она не вернётся.

kranx 15.02.17 в 09:40

0

Да. Но я много осиных гнёзд разворошил за эти годы.

kranx 15.02.17 в 09:42

0

Предосторожность не бывает лишней.

kranx 15.02.17 в 09:43

0

Но, если ты в порядке,

kranx 15.02.17 в 10:02

0

может пора, ну, вернуться в седло.

kranx 15.02.17 в 10:03

0

Это не значит, что ты лошадь в этой метафоре

kranx 15.02.17 в 10:06

0

или что я собираюсь тебя оседл...

kranx 15.02.17 в 10:07

0

- Ладно, ладно.
- Да.

kranx 15.02.17 в 10:07

0

Достаточно, ковбой.

kranx 15.02.17 в 10:08

0

Учитывая, что ты установил для меня охранную систему,

kranx 15.02.17 в 10:09

0

может пора уже нам просто...

kranx 15.02.17 в 10:10

0

Погоди.

kranx 15.02.17 в 10:10

0

Я вернулся.

kranx 15.02.17 в 10:11

0

Иди сюда.

kranx 15.02.17 в 10:11

0

Всё хорошо?

kranx 15.02.17 в 10:12

0

Да.

kranx 15.02.17 в 10:12

0

Есть что-то в этой комнате, что убивает весь настрой.

kranx 15.02.17 в 10:49

0

Да.

kranx 15.02.17 в 10:12

0

Знаешь, что я делал, когда был подростком?

kranx 15.02.17 в 10:51

0

Это глупо.

kranx 15.02.17 в 10:22

0

То есть здесь красиво и очень мило, но...

kranx 15.02.17 в 10:52

0

Подожди.

kranx 15.02.17 в 10:22

0

Что... Что ты делаешь?

kranx 15.02.17 в 10:22

0

Кассета?

kranx 15.02.17 в 10:22

0

Кассета с песнями?
- Да.

kranx 15.02.17 в 10:54

0

За тобой все девчонки бегали, да?

kranx 15.02.17 в 10:56

0

Сниму куртку.

kranx 15.02.17 в 10:57

0

- Хорошо.
- Стяни её.

kranx 15.02.17 в 10:57

0

Да, вот так.

kranx 15.02.17 в 10:58

0

Ладно. Готово.

kranx 15.02.17 в 10:59

0

Чёр...Ладно.

kranx 15.02.17 в 10:59

0

Ты как?

kranx 15.02.17 в 10:59

0

Ладно. Погоди. Кажется я задела рычаг переключения передач.

kranx 15.02.17 в 11:00

0

Это не он.

kranx 15.02.17 в 11:01

0

Если я попробую... так.

kranx 15.02.17 в 11:02

0

Ладно. Хорошо. Хорошо.

kranx 15.02.17 в 11:02

0

Не говори так. Это не очень хорошо.

kranx 15.02.17 в 11:03

0

Уолт, возьми мою...

kranx 15.02.17 в 11:03

0

Не могу перелезть через руль.

kranx 15.02.17 в 11:04

0

Помню, что было как-то проще.

kranx 15.02.17 в 11:05

0
Минутку...

Следующая страница →