Longmire / Лонгмайр / 5 сезон: 05x06 - Objection
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Где вы были? kranx 02.02.17 в 19:00 |
|
|
- Что? kranx 04.02.17 в 09:02 |
||
|
Вы же сказали, что хотите присутствовать. kranx 04.02.17 в 09:03 |
||
|
Вы хотели бороться. kranx 04.02.17 в 09:05 |
||
|
Хотел. И Хочу. kranx 04.02.17 в 09:00 |
||
|
Ключевая часть борьбы - это присутствие, kranx 04.02.17 в 09:22 |
||
|
ну знаете, для настоящей борьбы. kranx 04.02.17 в 09:22 |
||
|
Я работал. kranx 04.02.17 в 09:05 |
||
|
Но вы понимаете, что это наш единственный шанс допросить kranx 04.02.17 в 09:46 |
||
|
свидетелей, которых вызывает адвокат Барлоу? kranx 04.02.17 в 09:47 |
||
|
И это единственный раз, когда можем услышать, что они скажут в суде kranx 04.02.17 в 09:49 |
||
|
и записать их показания. kranx 04.02.17 в 09:48 |
||
|
Эти показания крайне важны, kranx 04.02.17 в 09:44 |
||
|
ведь если свидетели потом изменят свои истории, kranx 04.02.17 в 09:39 |
||
|
я смогу дискредитировать их перед присяжными, kranx 04.02.17 в 09:45 |
||
|
и я бы хотел так сделать с частным детективом Монти, kranx 04.02.17 в 09:54 |
||
|
которого допрашивал сегодня. kranx 04.02.17 в 09:54 |
||
|
Один. kranx 04.02.17 в 09:35 |
||
|
Я буду на следующим. kranx 04.02.17 в 09:35 |
||
|
Надеюсь, хоть я и знаю kranx 04.02.17 в 09:36 |
||
|
какие вопросы задавать, kranx 04.02.17 в 09:37 |
||
|
я не знаю, говорят ли они правду. kranx 04.02.17 в 09:36 |
||
|
Ведь вас нет рядом. kranx 04.02.17 в 09:56 |
||
|
К тому же, адвокат Барлоу добавил двоих новых свидетелей. kranx 04.02.17 в 09:38 |
||
|
Не знал, что он может добавлять свидетелей в последний момент. kranx 04.02.17 в 09:58 |
||
|
Да, не может, если только не стали известны новые обстоятельства kranx 04.02.17 в 09:59 |
||
|
или он Такер Бэггетт, kranx 04.02.17 в 10:03 |
||
|
лучший друг судьи, kranx 04.02.17 в 10:04 |
||
|
который является старым другом по братству kranx 04.02.17 в 10:06 |
||
|
и крёстным его близнецов. kranx 04.02.17 в 09:43 |
||
|
- Пива? kranx 04.02.17 в 09:26 |
||
|
И что за новые свидетели? kranx 04.02.17 в 09:42 |
||
|
Ну, первая... Виктория Моретти. kranx 04.02.17 в 09:34 |
||
|
Он вызывает Вик? kranx 04.02.17 в 09:41 |
||
|
Я думал, мы её вызываем, как свидетельницу репутации. kranx 04.02.17 в 10:13 |
||
|
Зачем Такер её вызвал? kranx 04.02.17 в 09:28 |
||
|
Не знаю. kranx 04.02.17 в 09:28 |
||
|
Вот поэтому вы и нужны там. kranx 04.02.17 в 09:30 |
||
|
Подозреваю, он будет манипулировать ею, чтобы она оклеветала вас. kranx 04.02.17 в 10:20 |
||
|
Но вы говорили, что у вас хорошие отношения. kranx 04.02.17 в 10:13 |
||
|
Вы ей нравитесь, так ведь? kranx 04.02.17 в 09:28 |
||
|
Довольная сотрудница. kranx 04.02.17 в 10:15 |
||
|
Блин, Уолт. Возьми трубку. kranx 04.02.17 в 09:26 |
||
|
Это я, Вик. kranx 04.02.17 в 09:26 |
||
|
Ты специально не отвечаешь? kranx 04.02.17 в 10:15 |
||
|
Ну же, Уолт. Ответь. kranx 04.02.17 в 09:27 |
||
|
Я знаю, что ты там. kranx 04.02.17 в 09:27 |
||
|
- Привет, Вик. kranx 04.02.17 в 09:27 |
||
|
ФБР звонило. Ферг так и не приехал с заключённым. kranx 04.02.17 в 09:32 |
||
|
- Ты дозвонилась до Ферга? kranx 04.02.17 в 09:31 |
