Longmire / Лонгмайр / 5 сезон: 05x08 - Stand Your Ground

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Долго же ты ехал.

kranx 27.02.17 в 09:19

0

Пришлось ехать от самого Шеридана. Что за срочность?

kranx 27.02.17 в 09:20

0

На заднем дворе.

kranx 27.02.17 в 09:20

0

Кто-то разбросал стодолларовые фишки, как след из хлебных крошек.

kranx 27.02.17 в 09:21

0

Ведущий куда?

kranx 27.02.17 в 09:23

0

Я тебе покажу.

kranx 22.02.17 в 17:53

0

Столбик мой.

kranx 27.02.17 в 09:25

0

А флаг нет.

kranx 22.02.17 в 17:53

0

Это на гэльском.

kranx 27.02.17 в 09:28

0

Да.

kranx 27.02.17 в 09:28

0

Это означает "Наш день придёт".

kranx 27.02.17 в 09:31

0

Это слоган ИРА.
(Ирландская республиканская армия)

kranx 27.02.17 в 09:33

0

Да.

kranx 22.02.17 в 17:54

0

И это послание из Бостона.

kranx 22.02.17 в 17:54

0

И зачем твоим дружкам-партнёрам запугивать тебя?

kranx 27.02.17 в 11:48

0

Повторяю ещё раз, они мне не партнёры.

kranx 27.02.17 в 09:35

0

Более того, я предельно ясно дал понять,

kranx 27.02.17 в 12:06

0

что им не рады в моём казино.

kranx 27.02.17 в 12:07

0

Я отменил все бронирования для Манифест Дестинейшнс.

kranx 27.02.17 в 12:08

0

А это похоже их ответ.

kranx 27.02.17 в 12:08

0

Почему ты позвонил мне?

kranx 27.02.17 в 09:35

0

А не Матайесу или Малакаю?

kranx 27.02.17 в 09:36

0

Как ты однажды подчеркнул, мой дом находится в твоём округе.

kranx 27.02.17 в 12:09

0

И сейчас я не полностью уверен в своей службе безопасности.

kranx 27.02.17 в 12:10

0

Почему я должен тебе верить?

kranx 27.02.17 в 09:36

0

Откуда мне знать, что ты всё это не подстроил,

kranx 27.02.17 в 12:12

0

как с погребальным костром Дэвида Риджэса?

kranx 27.02.17 в 12:13

0

Это отличный способ убедить меня, что ты порвал все связи с мафией.

kranx 27.02.17 в 12:15

0

Знаешь, Уолт...

kranx 22.02.17 в 17:54

0

Мне не легко дался этот звонок.

kranx 27.02.17 в 12:16

0

Так что ты хочешь?

kranx 27.02.17 в 11:57

0

Мне нужна защита.

kranx 27.02.17 в 11:55

0

Я хочу остаться живым.

kranx 27.02.17 в 11:57

0

Кэди, это снова Генри.

kranx 27.02.17 в 11:55

0

Я думал ты приедешь со своей подругой, часа два назад.

kranx 27.02.17 в 12:18

0

Это на тебя не похоже.

kranx 27.02.17 в 11:56

0

Я к тебе подъезжаю.

kranx 27.02.17 в 12:22

0

Что здесь произошло?
- Кого-то подстрелили.

kranx 27.02.17 в 11:56

0

Знаешь кого?

kranx 27.02.17 в 11:54

0

Приехали копы, увезли пару людей.

kranx 27.02.17 в 11:55

0

Тут никого. Можем поговорить без лишних свидетелей.

kranx 27.02.17 в 12:25

0

Из больницы звонили?
Джей Пи выживет?

kranx 27.02.17 в 12:26

0

Мы всё ещё ждём новостей.

kranx 27.02.17 в 12:26

0

Извините, что снова заставляю вас через это проходить,

kranx 27.02.17 в 12:31

0

но нам очень важно записать всё точно.

kranx 27.02.17 в 12:32

0

Если не против, начнём всё сначала,

kranx 27.02.17 в 12:32

0

как понимаю, Джей Пи Райту был вручён судебный запрет...

kranx 27.02.17 в 11:54

0

- Она заставила меня это сделать.
- Аша.

kranx 27.02.17 в 11:50

0

Тебе не стоит говорить без адвоката.

kranx 27.02.17 в 12:34

0

Но вы мой адвокат.

umnica21 25.02.17 в 10:51

0
Минутку...

Следующая страница →