The vampire diaries-3: The fury / Дневники вампира. Ярость.: eight
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Ты можешь перевестись куда-нибудь, — предложила Бонни. — Ну, я имею в виду, закончить учебный год там, где тебя никто не знает. Как зделал Стефан. Ms_Ket 07.01.12 в 19:39 |
|
|
— Не уверена, — сегодня, после одинокой ночи в амбаре, у Елены было странное настроение. — Бонни! А можешь взглянуть еще раз на мою руку? Можешь предсказать будущее, мое собственное будущее? Ms_Ket 07.01.12 в 19:40 |
||
|
— Я даже не уверена, что помню всю эту дребедень, которой учила меня бабушка, но я попытаюсь, — согласилась Бонни, — и уж лучше бы я больше не увидела темных незнакомцев, с тебя, по-моему, достаточно.Она хихикнула, беря вытянутую ладонь Елены.— Вспомни, Кэролайн все спрашивала, что ты будешь делать с двумя? Теперь хочешь выяснить, да? Ms_Ket 07.01.12 в 19:41 |
||
|
— Просто прочитай мою ладонь, ладно? Ms_Ket 07.01.12 в 19:41 |
||
|
— Хорошо. Ну вот, линия жизни… — поток профессиональных терминов у Бонни как будто иссяк, не начавшись. Она с ужасом уставилась на ладонь подруги. — Она должна продолжаться вот до сих пор… но сейчас она обрывается! Ms_Ket 07.01.12 в 19:41 |
||
|
Они с Еленой молча переглянулись, и то же мрачное предчувствие закралось и в душу Елены. Тут вмешалась Мередит. Ms_Ket 07.01.12 в 19:42 |
||
|
— Конечно, она короткая! Она и должна быть такой, после того как Елена утонула. Ms_Ket 07.01.12 в 19:42 |
||
|
— Да, это, конечно, от этого, — прошептала Бонни. Она отпустила руку Елены, и та медленно откинулась назад.— Все нормально, — сказала Бонни увереннее. Ms_Ket 07.01.12 в 19:43 |
||
|
Елена опять уставилась в зеркало. Оттуда на нее смотрела красивая девушка, но в глазах у нее была грустная мудрость, которой не было у прежней Елены Гилберт. Вдруг она поняла, что подруги смотрят на нее. Ms_Ket 07.01.12 в 19:43 |
||
|
— Это, конечно, от этого, — легкомысленно сказала она, улыбнувшись одними губами. Ms_Ket 07.01.12 в 19:44 |
