Whispers and the Roars / Шепот и крик: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава вторая eugenia1124 19.03.17 в 14:52 |
|
|
Йео eugenia1124 19.03.17 в 14:53 |
||
|
Тугой комок беспокойства, который всегда скручивает мое сердце, наконец ослабляет хватку. Двадцать лет это долго, чтобы держать часть тебя в тисках. Кейденс Маршалл является для меня целым миром, с тех пор как мне исполнилось десять лет. А теперь и каждым выбором. Каждым решением. Каждая мысль, которая посещает мою голову... касается ее. Так было всегда и всегда так будет. eugenia1124 10.04.17 в 11:00 |
||
|
Я люблю ее. eugenia1124 19.03.17 в 14:53 |
||
|
Просто и ясно. eugenia1124 10.04.17 в 11:01 |
||
|
Нельзя погасить пылающее пламя любви. eugenia1124 10.04.17 в 11:07 |
||
|
Родственные души просто так не расстаются. eugenia1124 10.04.17 в 11:19 |
||
|
Двадцать лет никак не изменили моих чувств к ней. eugenia1124 10.04.17 в 11:24 |
||
|
Время, когда мы были не вместе, прошло. eugenia1124 10.04.17 в 11:29 |
||
|
Больше не надо прятаться. eugenia1124 10.04.17 в 11:44 |
||
|
Больше не надо избегать. eugenia1124 10.04.17 в 11:47 |
||
|
Не надо больше отрицать наши сложные отношения. eugenia1124 10.04.17 в 11:49 |
||
|
Я собираюсь сделать это прямо сейчас. eugenia1124 10.04.17 в 11:51 |
||
|
Она выгнала тебя, Йео. eugenia1124 10.04.17 в 11:52 |
||
|
Хотя это был толчок, который мне был необходим. Она была права. Я не мог помочь ей с образованием, домом, деньгами. Вместо того, чтобы ее ненавидеть или зациклиться на том, почему и как она могла меня выгнать, я предпочел бежать в противоположном направлении к тому, что в конечном счёте бы нас вместе. Кейди из тех женщин, которые заслуживают пожизненной приверженности. eugenia1124 10.04.17 в 12:49 |
||
|
Иногда невозможно быстро исправить или легко решить проблему. eugenia1124 10.04.17 в 12:56 |
||
|
Часто на это нужно время. eugenia1124 22.03.17 в 03:48 |
||
|
Когда ты полностью посвящаешь себя кому-то, ты заставляешь это время работать на тебя. eugenia1124 22.03.17 в 04:07 |
||
|
Она - то обязательство, о котором я никогда не думал дважды. Я игнорировал просьбы отца ходить в школу на бизнес-менеджмент. Управлять вместе с ним компанией транснациональных технологий умели только мои братья. Андерсон Тек прекрасно справлялся и без меня. Малыш. Мятежник. Брат от другой матери. eugenia1124 14.04.17 в 14:18 |
||
|
Я улыбаюсь, когда думаю о матери. Гьен Андерсон - сила, на которую можно было рассчитывать. Более тридцати лет назад она влюбилась в моего отца, который провел несколько лет в Южной Корее по делам. Она забеременела мной в самом начале их отношений. Проблема была в том, что папа был уже женат. У него уже было двое сыновей, Дин и Бэркли. Кода он понял, какую кашу он заварил, он в конце концов развелся с Эвелин, чтобы жениться на моей матери. Папа хотел, чтобы все его дети жили в Западной Вирджинии. Вместе. Одной счастливой дурацкой семьей. eugenia1124 14.04.17 в 14:30 |
||
|
Отец прыгал туда-сюда между их великолепным кирпичным домом в новом районе Моргантауна и нашим простым домом в конце улицы Кейди. Может быть, он и законно женился на моей матери, но он все равно был преданным отцом моим братьям. Было бы смешно говорить, что это было легкое воспитание. Но всю мою жизнь меня любили и заботились обо мне. Я не мог просить о большем. eugenia1124 15.04.17 в 11:42 |
||
|
Кейди каким-то образом приспосабливается. Я просто знаю это. И скоро мы выясним, как. Я провел много времени, готовясь к этому моменту. Это должно сработать. eugenia1124 15.04.17 в 11:49 |
||
|
Пронзительный звон отвлекает меня от мыслей, и я пробираюсь к своему сотовому, осторожно, не отрывая глаз от дороги. eugenia1124 15.04.17 в 12:11 |
||
|
- Привет? eugenia1124 10.04.17 в 11:53 |
||
|
- Папа сказал тебе, что сегодня вечером мы ужинаем в ресторане у ЛеБланка? - спрашивает Барк, с жаром начиная рассказывать о месте, куда его позвали, даже не удосужившись поздороваться. eugenia1124 15.04.17 в 12:30 |
||
|
Он средний сын Андерсонов, и единственный, кто больше всех похож на отца. Высокий, с темными каштановыми вьющимися волосами, широкими плечами, и сильным неопрятным подбородком. Дин очень похож на Эвелин светло каштановыми волосами и мягкими чертами. Конечно, я немного похож на нашего отца благодаря моим южно-корейским корням. Я высокий как папа и могу вырасти, когда мне нужно, но у меня миндалевидные карие глаза как у матери. Мои волосы прямые и черные. eugenia1124 15.04.17 в 13:06 |
||
|
- Кто мы? eugenia1124 24.03.17 в 06:57 |
||
|
- Пэтти, близнецы, мама и папа, Дин и его новая девушка, и конечно, Гьен. Как обычно, - ворчит он. Могу сказать, что он в офисе, потому что я слышу, как он печатает на своем компьютере, пока говорит. Барк работает не переставая. Его брак с Пэтти из-за этого трещит по швам. И если бы близнецы не были так сильно увлечены софтболом и не начали учиться в старшей школе, я думаю, она уже давно ушла бы от него. eugenia1124 15.04.17 в 14:53 |
||
|
- Я могу пойти на свидание? eugenia1124 16.04.17 в 01:06 |
||
|
Стук по клавишам прекращается, и его дыхание становится прерывистым. Ему не нужно ничего говорить. Я почти слышу вопросы, скачущие у него в голове. eugenia1124 16.04.17 в 01:13 |
||
|
Это она? eugenia1124 15.04.17 в 15:04 |
||
|
Кейденс Маршалл? eugenia1124 10.04.17 в 12:58 |
||
|
Что она затевает на этот раз? eugenia1124 16.04.17 в 01:16 |
||
|
Но он не спросит. Он не такой смелый как мой отец, и на самом деле до чувств своего брата ему и дела нет. eugenia1124 18.04.17 в 05:31 |
||
|
- Конечно, парень. Пойти на свидание. Он красавец? - Его попытка разрядить напряженный момент вызывает у меня улыбку. eugenia1124 18.04.17 в 05:34 |
||
|
Усмехаясь, я качаю головой. - Отвали. Ты же знаешь, меня интересуют девочки, а не парни. eugenia1124 18.04.17 в 06:30 |
||
|
- Слухи говорят другое, - дразнит он. eugenia1124 15.04.17 в 14:56 |
||
|
Я мгновенно напрягаюсь от его слов, но затем отмахиваюсь от них. Мельница слухов в этом городе огромна и всегда на ходу. eugenia1124 18.04.17 в 06:36 |
||
|
- Да, да. Во сколько? eugenia1124 18.04.17 в 06:37 |
||
|
- Мы договорились на восемь. eugenia1124 18.04.17 в 10:27 |
||
|
После разговора я жму на акселератор в моем BMW. Я повидал разное дерьмо в Коннектикуте, где я закончил ординатуру в больнице Святого Фрэнсиса, за вождение этой яппи-машины. Я не стоил того, чтобы меня защищали, хотя - мои ровесники просто не понимают мою семью. Папа подарил мне ее, как только я закончил медицинский. Пока мои коллеги тонули в студенческих долгах по кредитам после тех четырех лет учебы и ездили на работу на автобусе, я катался в кабриолет М6 за восемьдесят шесть тысяч долларов и жил в оплачиваемом отцом лофте в центре Хартфорда. eugenia1124 21.04.17 в 08:25 |
||
|
Он хотел купить маме огромный дом, как тот, в котором жили он с Эвелин, но мама настаивала на домике, в котором она до сих пор живет. Ее дом стоил меньше моей чертовой машины. Она единственный человек, которому он позволяет выйти сухим из воды, сказав ему, как все будет. Я никогда не пойму их отношения. eugenia1124 18.04.17 в 13:49 |
||
|
Мама однажды сказала мне, что она огнедышащий дракон, а папа легко воспламеняется. Я не больше ничего не спрашивал на эту тему. eugenia1124 18.04.17 в 13:35 |
||
|
Я умираю от желания позвонить Кэйди. Мы разговаривали всего пару раз за последние двадцать лет. Иногда мама заходит к ней дла меня. В основном, я был в курсе ее дел по фейсбуку, когда я узнавал о ней, переписываясь с Агатой. И случайно, когда я пытаюсь позвонить, я вынужден разговаривать с ним. eugenia1124 21.04.17 в 10:49 |
||
|
Боунз. eugenia1124 10.04.17 в 13:54 |
||
|
Высокомерный. Пробивной. Ему наплевать на правила, логику или причину. eugenia1124 18.04.17 в 10:32 |
||
|
И мой лучший друг. eugenia1124 10.04.17 в 13:54 |
||
|
Всегда заканчивается тем, что я разговариваю с ним, когда звоню, так как она не отвечает. Хотя, если я смогу выдержать, пока не вернусь в Моргантаун, я смогу найти способ поговорить с ней. Все эти годы были адом: она избегала мои звонки и когда бы я ни появлялся в городе, пряталась. Я знаю, что она никого не видит, но до нее все равно невозможно добраться. eugenia1124 21.04.17 в 12:00 |
||
|
Но теперь, когда я переезжаю назад, она не сможет больше прятаться. eugenia1124 18.04.17 в 10:37 |
||
|
Я иду за своей девочкой раз и навсегда. eugenia1124 18.04.17 в 10:34 |
