Whispers and the Roars / Шепот и крик: Глава 5

Глава пятая

eugenia1124 26.06.17 в 14:37

Кейди

eugenia1124 26.06.17 в 14:50

Он неправ.

eugenia1124 26.06.17 в 14:52

Я ненавижу себя.

eugenia1124 26.06.17 в 14:53

И они точно ненавидят меня.

eugenia1124 26.06.17 в 14:55

Он единственный из немногих людей, кто меня не ненавидит.

eugenia1124 26.06.17 в 14:55

Я чувствую недоверие в их глазах. Беспокойство о том, что эта бедная девочка поставит их в неудобное положение в их большом богатом мире. И так и будет. Дело в том, кто я. Сегодня вечером в какой-то момент не важно как сильно я буду стараться, я сделаю из себя дуру и из всех здесь.

eugenia1124 27.06.17 в 09:00

Йео знает это и все равно ему плевать.

eugenia1124 27.06.17 в 09:58

Что заставляет мое сердце обливаться кровью.

eugenia1124 27.06.17 в 09:59

Ему следовало держаться от меня подальше.

eugenia1124 27.06.17 в 09:59

Ужин до сих пор шел гладко, слава Богу. Йео отвлекает меня постоянным прикосновением ко мне. Его успокаивающее присутствие помогает мне сконцентрироваться на нем, а не на всем том, что меня окружает. На всем, что во мне. Вокруг меня.

eugenia1124 28.06.17 в 10:12

- Чем ты сейчас занимаешься, Кейденс?

eugenia1124 27.06.17 в 10:00

Я подпрыгиваю от ее слов и перевожу взгляд на ее красивые зеленые глаза. Ее улыбка натянутая, и мне не нравится, что ей приходится притворяться быть милой со мной. По крайней мере Флетчер не притворяется. Может быть, он и отец-засранец Йео, но я знаю, как с ним себя вести. Всегда. И это место полностью отражает грязь на подошвах его дорогих бездельников.

eugenia1124 28.06.17 в 10:26

Все взгляды устремлены на меня, все ждут моего ответа. Но у меня язык одеревенел во рту. Я протягиваю руку к теперь уже пустому бокалу вина и вместо этого предпочитаю полный стакан воды. Как только я опустошаю половину стакана, я перевожу взгляд с Флетчера к Пэтти. - Ерундой.

eugenia1124 28.06.17 в 11:07

Одна из близняшек хихикает над моим замечанием, и по шее разливается жаркий румянец. Йео наклоняется, запечатлевает нежный поцелуй на щеке, и шепчет: - Расслабься. Расскажи им о Кире.

eugenia1124 28.06.17 в 11:22

На это я позволяю напряжению покинуть мои плечи. - Мм, я обучаю нескольких соседских детей игре на пианино. Кира моя лучшая ученица. У нее прекрасный слух к музыке и она хорошо реагирует на мою критику. - Я закусываю губу и посылаю Йео нервный взгляд. Его теплые шоколадного цвета глаза сверкают обожанием, которое придает мне силы, которые мне нужны, чтобы продолжить. - Дела пошли в гору. Я учу почти каждый вечер, но сейчас лето, и вместо занятий, вероятно, мне придется чем-то заполнить дни. Спасибо, мм, за то, что спросили, Пэтти.

eugenia1124 28.06.17 в 11:45

В этот раз она действительно мне улыбается. Ее настоящая улыбка красивая.

eugenia1124 28.06.17 в 10:27

- Я пыталась уговорить девочек на несколько занятий, прежде чем они уедут в колледж, но...

eugenia1124 28.06.17 в 11:52

- Мам, фу. Нет. - Лейси кривит губы с отвращением и посылает Ларни тайный взгляд, понятный только близнецам.

eugenia1124 28.06.17 в 11:55

- Убери телефон, - приказывает Баркли, рыча, затем обращает на меня изучающий взгляд. - Бреннан сказал, что на прошлой неделе он видел тебя на Пятой улице. Ничего кроме наркодилеров и шлюх там нет. Не очень безопасная часть города для хорошенькой молодой леди.

eugenia1124 28.06.17 в 12:05

Йео напрягается рядом со мной, и я паникую. Салфетка у меня на коленях что только не переживает, когда я тереблю ее и дергаю, безуспешно пытаясь разорвать ткань пополам. - Я не ходила на Пятую улицу. Кроме того, офицер Джо сказал мне, что это плохая часть города. В основном я остаюсь дома.

eugenia1124 28.06.17 в 12:15

Баркли пожимает плечами, будто не обвинял меня в чем-то ужасном. - О каком Джо ты говоришь? Бреннан в качестве детектива там уже три года, и я никогда не слышал, чтобы он упоминал о нем.

eugenia1124 28.06.17 в 13:29

Я хмурюсь. Офицер Джо лучший коп в Моргантауне. Именно он обещал мне, что все будет хорошо. Что он позаботится обо мне во что бы то ни стало.

eugenia1124 28.06.17 в 13:33

- Офицер Джо работает в другом отделе, - говорит Йео, стиснув зубы. - Бреннан идиот. Иди к черту, парень. - Его предупреждение к брату громкое и четкое. Баркли смеется и затем окунается в оживленный рассказ о том, как новый отель сломался за считанные недели. Очевидно, он совладелец. Очевидно, он спал со всеми в номере-люкс. Очевидно, он был назван в его честь.

eugenia1124 28.06.17 в 14:06

Я сдерживаю смешок, вспомнив, что Боунз однажды сказал о Баркли.- Этот человек так беспокоится, как бы угодить отцу, что оправдывает свое имя. - Он начинает противно лаять, как собака. - Гав! - Затем он воркует. - Лэээээээй. - Это заставило меня вспомнить неловкий момент, когда я появилась у Йео, когда была подростком, и искала его. Баркли обозвал меня разными словами и высмеял меня. Когда я убежала домой в слезах, именно Боунз придумывал оскорбление за оскорблением в адрес брата Йео, и в итоге превратил мои слезы в неконтролируемый смех.

eugenia1124 28.06.17 в 14:35

Жаль, что Боунза сейчас здесь нет.

eugenia1124 27.06.17 в 10:01

Он точно знал бы, что сказать.

eugenia1124 27.06.17 в 10:01

Как справиться с Баркли.

eugenia1124 27.06.17 в 10:02

- Ну, - объявляет Флетчер и потирая живот, протягивает руку к бокалу вина. - Теперь, когда мы пережили ужин без происшествий, - его взгляд переходит ко мне, затем задерживается на Йео - я просто хотел поздравить моего самого младшего брата с его достижениями. Йе, твоя семья гордится тобой. Прежде у нас в семье никогда не было врачей, и я знаю, что все невероятно счастливы. Я тут поделился с твоей матерью идеей, и мы решили вместо дома или машины или денег подарить тебе здание за твои успехи. что ты хотел бы открыть частную практику. Мы хотим помочь тебе в твоих стараниях. Поэтому на следующей неделе мы вместе отправимся и найдем что-нибудь, что тебя устроит. Мы рады, что ты дома, сын.

eugenia1124 28.06.17 в 15:13

Он поднимает свой бокал, и все следуют его примеру. Я поднимаю наполовину пустой стакан с водой дрожащей рукой.

eugenia1124 28.06.17 в 13:36

- Доктору Андерсону. Может быть, он поможет всем крякающим уткам в Моргантауне, - выпаливает Дин громким и немного невнятным голосом. Елена, его девушка, хмурится на его тост, сконфуженно встретившись со мной взглядом.

eugenia1124 29.06.17 в 04:10

Близняшки начинают тихо хихикать. Я бросаю взгляд на свою еду, к которой я едва притронулась, и пытаюсь не слушать их голоса. Эвелин и Пэтти ругают их. Йео грубо разговаривает с братом, произнося слова так резко и быстро, что я даже не разбираю их. Я чувствую проницательный взгляд Флетчера, пронзающий меня. В горле поднимается желчь, заставляющая меня вырвать руку из руки Йео.

eugenia1124 29.06.17 в 04:59

- Я, ммм, я..., - я осекаюсь, стоя на подкашивающихся ногах. Все вокруг меня темнеет. Все, о чем я могу думать, - это как убраться подальше от этого стола. Подальше от их насмешливых и презрительных взглядов. - Дома появилось срочное дело. Я должна уйти.

eugenia1124 29.06.17 в 05:25

Не дожидаясь чьего-либо разрешения, я убегаю, по дороге копаясь в сумочке. Мне нужен Боунз. Он заберет меня из этого гребаного места. Когда я нахожу телефон, я сжимаю его в тисках, выходя из прохладного ресторана и делаю глубокий вдох, вдыхая воздух теплого позднего весеннего вечера.

eugenia1124 29.06.17 в 05:34

Я пытаюсь найти свой центр. Чтобы успокоиться, черт возьми, но все происходит наоборот. Меня поглощают воспоминания. Они вцепляются в меня и тащат меня в объятые пламенем глубины бездны.

eugenia1124 29.06.17 в 05:38

Я просыпаюсь от кошмара, и чувствую кожей холод. Но она липкая и влажная. Затем я понимаю, что проснулась от крика, а не от кошмара. Мама и папа ссорятся в гостиной. Сквозь тонкие картонные стены слышно каждое слово. Я закрываю ладонями уши и стараюсь избавиться от их звуков. Звуков бьющегося стекла. Плача и крика. Ругательств.

eugenia1124 29.06.17 в 05:46

- Ты мигай, звезда ночная..., - шепчу я, пытаясь заглушить их рев. - Где ты, кто ты —.

eugenia1124 29.06.17 в 05:49

- ТЫ ЧЕРТОВА ШЛЮХА! - кричит папа прямо за дверью.

eugenia1124 29.06.17 в 05:50

Я вскакиваю и пробираюсь к спинке кровати, натягивая одеяло до подбородка. Когда на прошлой неделе я спросила свою няню, что такое чертова шлюха, она дернула меня за локоть и отшлепала меня. Я была сбита с толку, почему у меня неприятности. Все, что я хотела знать, - это почему папа все время называет так мою маму.

eugenia1124 29.06.17 в 05:56

- Норман, - умоляет мама, - ты разбудишь Кейденс. Шшш.

eugenia1124 27.06.17 в 10:03

Мамочка не знает, что я уже проснулась. Тем не менее, мне хочется, чтобы папочка был потише. Мне не нравится, когда он кричит на нее обзывает нехорошими словами.

eugenia1124 27.06.17 в 10:05

- Может быть, ей нужно узнать, какая ты шлюха! - орет он. - Скорее всего, она вырастет и станет точно такой же, как ты. Раздвигая ноги перед половиной гребаных соседей. Черт, она хоть моя?

eugenia1124 27.06.17 в 11:12

Мамочка всхлипывает, и я дрожу.

eugenia1124 27.06.17 в 10:06

Конечно, она твоя. Посмотри, как она...ты знаешь, что..., - она не договаривает.

eugenia1124 27.06.17 в 11:07

- Что она, так же как и я, больная на всю голову? - говорит он с хохотом, полным ненависти. - Ну конечно! Нам же приходится жить с тобой! Мы сходим с ума из-за твоего гребаного дерьма!

eugenia1124 27.06.17 в 11:21

- Нет! - спорит мама.

eugenia1124 27.06.17 в 10:06

Воцаряется тишина, когда я слышу хруст. И затем пронзительный вой. - У меня идет кровь!

eugenia1124 27.06.17 в 11:25

Смелость, я даже не знала, что она у меня есть, заставила меня выбраться из кровати и выйти за дверь спальни. Мама стоит на коленях в гостиной, ее ночная рубашка наполовину сорвана с ее дрожащего тела, обнажив ее грудь. Папа стоит над ней, руки сжаты в кулаки, а он тяжело дышит, как монстр. Кровь покрывает мамину руку. Ее безумные глаза встречаются с моими. У меня такое чувство, что у нее есть супер сила и молча велит мне вернуться в свою комнату. Я чувствую ее слова в своей голове. Иди, детка. Иди назад в кровать. Но я не иду. Вместо этого я бегу к папе и дергаю его за запястье.

eugenia1124 29.06.17 в 07:49

- Папочка, у мамы идет кровь, - говорю я ему, глаза застилают крупные слезы.

eugenia1124 27.06.17 в 10:07

Он вскидывает голову, чтобы посмотреть на меня. Раньше он никогда не выглядел таким напуганным. Я чувствую его вонючий запах пива, смешанный с чем-то сладким. Я чувствую, будто меня сейчас стошнит.

eugenia1124 29.06.17 в 07:19