Guardians of the Galaxy / Стражи Галактики: Guardians of the Galaxy S02E18

Слушайте, народ.
Вот что мы пока знаем.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:26

У Ясона, то есть у моего отца,
пять Центурионских шлемов.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:33

Невероятно мощные объекты
в неправильных руках--

jerry_froyo 25.08.17 в 15:28

то есть в руках моего отца--

jerry_froyo 25.08.17 в 15:28

могут использоваться
для захвата галактики.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:29

Нам нужно найти
нашего друга Адама Уорлока,

jerry_froyo 25.08.17 в 15:29

единственное существо,
которое может противостоять
силам этих шлемов.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:29

И как мы это
сделаем, Квилл?

jerry_froyo 25.08.17 в 15:30

Не похоже, будто бы парень оставил
нам свой крутакский новый адрес.

jerry_froyo 25.08.17 в 18:16

Хорошо подметил, Ракета.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:33

Но мы знаем людей,
которые упоминали мифы

jerry_froyo 25.08.17 в 15:34

из их родных
миров о Уорлоке.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:34

У одного из них, к сожалению,
уже нет своего родного мира,
чтобы это расследовать.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:36

Я есть Грут

TpJeY 25.08.17 в 13:29

Остается последний вариант.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:37

Это чересчур даже
для тебя, Квилл.

jerry_froyo 25.08.17 в 18:20

Если Дракс знал что-то о том,
как связаться с Уорлоком,
почему он не упомянул об этом раньше?

jerry_froyo 25.08.17 в 15:39

Потому что, Гамора,
я не хотел об этом говорить.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:39

Ты срывал это от нас, большой,
зеленый бильярдный шар? Выкладывай!

jerry_froyo 25.08.17 в 18:25

Но у меня нет ничего, чтобы класть.

jerry_froyo 25.08.17 в 18:26

Это метафора, болван!

jerry_froyo 25.08.17 в 15:40

Это означает сказать нам то,
что ты знаешь, прежде чем я взорву тебя!

jerry_froyo 25.08.17 в 15:42

Потребуется больше, чем слабые угрозы,
чтобы заставить меня признаться,

jerry_froyo 25.08.17 в 15:43

что на моей планете есть храм,
в котором, согласно легенде,

jerry_froyo 25.08.17 в 15:44

есть маяк, который
может вызвать Уорлока.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:45

О-кей.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:45

Итак, я думаю,
сейчас мы проложим курс
к родному миру Дракса.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:46

Ни в коем случае.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:47

Я отказываюсь возвращаться туда
ни при каких обстоятельствах!

jerry_froyo 25.08.17 в 15:47

И я больше не собираюсь
обсуждать этот вопрос!

jerry_froyo 25.08.17 в 15:48

Но...

jerry_froyo 25.08.17 в 15:48

Привет!
Я много работал над этим!

jerry_froyo 25.08.17 в 15:48

Хорошо. Что, если мы просто
отстанем и снимем этот стресс музыкой?

jerry_froyo 25.08.17 в 15:52

<i>♪ Любовь - американское горки...♪</i>

jerry_froyo 25.08.17 в 15:53

Эти слова не имеют смысла.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:53

Как может любовь
быть американскими горками,

jerry_froyo 25.08.17 в 15:54

если нельзя даже увидеть
или прикоснуться к ней?

jerry_froyo 25.08.17 в 15:54

Это песня, Дракс.
Слова не имеют значения,

jerry_froyo 25.08.17 в 15:55

пока она качает, детка.

jerry_froyo 25.08.17 в 15:55

Серьезно? Еще одна метафора?

jerry_froyo 25.08.17 в 15:56

Тебе просто нужно покрутить это

jerry_froyo 25.08.17 в 17:43

и отстраниться от
остального мира.

jerry_froyo 25.08.17 в 17:47

Хорошо, проложите курс
к родному миру Дракса.

jerry_froyo 25.08.17 в 17:49

Что?! Что ты сказал?!

jerry_froyo 25.08.17 в 17:49

Я есть Грут.

TpJeY 25.08.17 в 13:29

Конечно, это нечестно.
Вот почему это сработает.

jerry_froyo 25.08.17 в 17:50

Квилл! Что ты наделал?

jerry_froyo 25.08.17 в 17:51

Ты обманул меня!

jerry_froyo 25.08.17 в 17:51

Я бы узнал запах моей
родной планеты где угодно!

jerry_froyo 25.08.17 в 17:51

Прости, мужик.

jerry_froyo 25.08.17 в 17:52