Guardians of the Galaxy / Стражи Галактики: Guardians of the Galaxy S02E22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я собрал достаточно бомб, чтобы узнать обратный отсчет TpJeY 01.05.18 в 13:22 |
|
|
Призрак, должно быть, встроил механизм самоуничтожения, TpJeY 01.05.18 в 13:22 |
||
|
если кто кроме него воспользуется ей TpJeY 01.05.18 в 13:27 |
||
|
- Тогда я ее уничтожу TpJeY 01.05.18 в 13:28 |
||
|
Это оружие уровня Омега. Если выпустить ее энергию,... TpJeY 01.05.18 в 13:28 |
||
|
... то оно сотрет половину галактики. TpJeY 01.05.18 в 13:28 |
||
|
Ну так обезвредь его уже TpJeY 01.05.18 в 13:30 |
||
|
Определенно защищена TpJeY 01.05.18 в 13:30 |
||
|
И я не могу понять значение таймера и не знаю, сколько у нас осталось TpJeY 01.05.18 в 13:31 |
||
|
Эта штука может взорваться в любое время! TpJeY 01.05.18 в 13:32 |
||
|
Время. Точно! Если мы не можем остановить обратный отсчет, TpJeY 01.05.18 в 13:32 |
||
|
мы остановим время вокруг оружия и оно не взорвется TpJeY 01.05.18 в 13:32 |
||
|
Нам нужно поле временного стазиса, чтобы это сделать. У нас его нет TpJeY 01.05.18 в 13:33 |
||
|
У нас нет. Но я знаю, у кого есть TpJeY 01.05.18 в 13:33 |
||
|
Давай-ка пройдемся по пунктам еще раз, Квилл TpJeY 01.05.18 в 13:34 |
||
|
Все очень просто, Дей. Мы просто заскочим в Штаб Корпуса Нова TpJeY 01.05.18 в 13:34 |
||
|
и оставим штуку, которая, ну, знаешь, может взорвать всю вселенную TpJeY 01.05.18 в 13:35 |
||
|
Ага. Хорошая попытка, Квилл TpJeY 01.05.18 в 13:35 |
||
|
Но, как ты мог заметить по моей новой прическе, TpJeY 01.05.18 в 13:40 |
||
|
я хорошо знаю, какой сегодня день TpJeY 01.05.18 в 13:40 |
||
|
Кто тебя так? TpJeY 01.05.18 в 13:40 |
||
|
Блин, видел бы ты сейчас свое лицо! TpJeY 01.05.18 в 13:41 |
||
|
Ага. Удачи с пранками в следующем году TpJeY 01.05.18 в 13:41 |
||
|
Нет. Погодь-погодь-погодь! У нас.. TpJeY 01.05.18 в 13:41 |
||
|
Что Дей имел в виду под "пранками"? TpJeY 01.05.18 в 13:42 |
||
|
Прямо сейчас это не важно. TpJeY 01.05.18 в 13:43 |
||
|
Питер Квилл, ты знаешь, что тебе запрещено быть на Ксандаре TpJeY 01.05.18 в 13:44 |
||
|
во время праздника трех ухмыляющихся лун TpJeY 01.05.18 в 14:09 |
||
|
Если ты по любой причине ступишь на планету, TpJeY 01.05.18 в 14:18 |
||
|
то вылетишь на орбиту так быстро, TpJeY 01.05.18 в 14:18 |
||
|
что твои ботинки с двигателями слетят TpJeY 01.05.18 в 14:18 |
||
|
Я ясно выразилась? TpJeY 01.05.18 в 14:18 |
||
|
Ох, Нова Прайм, кто тебя шикарно подловил! TpJeY 01.05.18 в 14:19 |
||
|
Видели бы вы ваше лицо сейчас! TpJeY 01.05.18 в 14:19 |
||
|
Что еще за праздник трех ухмыляющихся лун, флярдь? TpJeY 01.05.18 в 14:20 Что за, черт возьми, праздник трех ухмыляющихся лун? TpJeY 05.05.18 в 18:01 |
||
|
Да. Это. Ладно. Эм... TpJeY 01.05.18 в 14:26 |
||
|
Ну, каждый год, на Ксандаре проходит праздник, TpJeY 01.05.18 в 14:27 |
||
|
когда все луны планеты формируют, ну, улыбки. TpJeY 01.05.18 в 14:28 |
||
|
И это отмечают вечеринкой по всей планете, TpJeY 01.05.18 в 14:28 |
||
|
где все разводят и подшучивают друг над другом. TpJeY 01.05.18 в 14:29 |
||
|
В былые времена, когда я еще был опустошителем, TpJeY 01.05.18 в 14:30 |
||
|
я и Йонду были лучшими в розыгрышах TpJeY 01.05.18 в 14:30 |
||
|
Собственно, я научил Йонду всему, что он знает. TpJeY 01.05.18 в 14:30 |
||
|
- Да, пацанчик. TpJeY 01.05.18 в 14:31 |
||
|
То есть Нова Прайм изгнала тебя за усы? TpJeY 01.05.18 в 14:31 |
||
|
Ерунда, правда? Слишком остро отреагировала TpJeY 01.05.18 в 14:32 |
||
|
Нам нужно поле временного стазиса Нова, TpJeY 01.05.18 в 14:32 |
||
|
чтобы не дать этой штуке взорваться TpJeY 01.05.18 в 14:32 |
||
|
так что лучше надейся, что они в настроении прощать. TpJeY 01.05.18 в 14:33 |
||
|
Управление полетами Нова вызывает Милано TpJeY 01.05.18 в 14:33 |