Archer Dreamland (Season 8) / Спецагент Арчер: Дримленд (сезон 8): S08E02 Berenice

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, что мы делаем?

Sorc 13.04.17 в 09:51

0

Сразу и приступим или как?

Sorc 13.04.17 в 09:49

0

- Да не буквально! Вы меня до полусмерти напугали!
- Да хват... Чёрт!

Sorc 13.04.17 в 09:52

0

- Идиот!
- Прекратите!

Sorc 13.04.17 в 09:52

0

Что с вами тако...

Sorc 13.04.17 в 09:55

0

Я бы не прочь выпить, будьте так добры.

Sorc 13.04.17 в 09:55

0

Добро пожаловать в наш клуб.

Sorc 13.04.17 в 09:56

0

- Бренди, если есть.
- Похоже, закончился.

Sorc 13.04.17 в 10:14

0

Господи боже. Скажите вашему

Sorc 13.04.17 в 10:16

0

замдворецкого уволить домработницу.

Sorc 13.04.17 в 10:16

0

Да, сразу как отчистит

Sorc 13.04.17 в 10:20

0

пятна от чёрной икры на моем жабо.

Sorc 13.04.17 в 10:19

0

Это была шутка, мистер Арчер.

Sorc 13.04.17 в 10:27

0

Я знаю, что вы бедны.

Sorc 13.04.17 в 10:27

0

- Скорее, средний класс.
- На средний не тянет.

Sorc 13.04.17 в 10:27

0

- Послушайте, мисс...
- Вандертант.

Sorc 13.04.17 в 10:28

0

Наследница огромного состояния издательства Вандертант.

Sorc 13.04.17 в 10:28

0

Точно. Так вот, у меня был долгий день.

Sorc 13.04.17 в 10:29

0

Напарника убили, офис ограбили.

Sorc 13.04.17 в 10:30

0

Я выбесил двух боссов мафии и продажного копа,

Sorc 13.04.17 в 10:31

0
+2

сломал ноги психопату, который

Sorc 13.04.17 в 10:35

0

за нехер делать плавит людей.

Sorc 13.04.17 в 10:36

0

за нехер делать растворяет людей.

ClydeCaramba 13.04.17 в 21:18

1

Так что, несмотря на то, что мне бы искренне этого хотелось,

Sorc 13.04.17 в 10:37

0

боюсь, у меня нет времени убивать вас.

Sorc 13.04.17 в 10:37

0

Вы не так меня поняли, мистер Арчер.

Sorc 13.04.17 в 10:49

0

Я хочу, чтобы вы помогли мне инсценировать мою смерть.

Sorc 13.04.17 в 10:54

0

За что я готова предложить вам 10 тысяч долларов.

Sorc 13.04.17 в 10:54

0

И своё тело.

Sorc 13.04.17 в 10:54

0

Десяти штук будет достаточно.

Sorc 13.04.17 в 10:54

0

Боюсь, это не обсуждается.

Sorc 13.04.17 в 10:55

0

Покажите худшее, на что вы способны.

Sorc 13.04.17 в 10:56

1

Делайте своё грязное дело.

Sorc 13.04.17 в 10:56

0

Так и сделаю.

Sorc 13.04.17 в 10:57

0

Так вот, когда я говорила, "худшее, на что вы способны"...

Sorc 13.04.17 в 10:57

0

Да, да, я знаю. Извините. Тяжёлый день.

Sorc 13.04.17 в 10:58

0

Да ещё и ухо болит.

Sorc 13.04.17 в 10:58

0

А у меня есть кодеинчик!

Sorc 13.04.17 в 10:59

0

Потому что, наследники состояний,

Sorc 13.04.17 в 11:05

0

как у вашей семьи, не инсценируют свою смерть.

Sorc 13.04.17 в 11:05

0

Они убивают родителей и

Sorc 13.04.17 в 11:06

0

обвиняют в этом какого-то нещасного латиноса или негра.

Sorc 13.04.17 в 11:06

0

Да, я думала об этом, но

Sorc 13.04.17 в 11:06

0

у меня нет ни одного знакомого латиноса или негра.

Sorc 13.04.17 в 11:07

0

Да нет же, выдуманного латиноса или негра.

Sorc 13.04.17 в 11:11

0

По правде говоря, даже не знаю с чего начать.

Sorc 13.04.17 в 11:12

0

Ладно, но...
Божечки, вкусно-то как.

Sorc 13.04.17 в 11:13

0

- Скажите, да?
- Кафе Zesty.

Sorc 13.04.17 в 11:13

0

Но, отходя от темы, пока что,

Sorc 13.04.17 в 11:15

0

с чего вам вообще имитировать свою смерть?

Sorc 13.04.17 в 11:16

0

Потому что, я хочу уйти из семьи.

Sorc 13.04.17 в 11:16

0

Из этой своры психов, алкоголиков,

Sorc 13.04.17 в 17:33

0
Минутку...

Следующая страница →