Archer Dreamland (Season 8) / Спецагент Арчер: Дримленд (сезон 8): S08E03 Jane Doe

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, что мы делаем?

Sorc 21.04.17 в 18:47

0

Сразу и приступим или как?

Sorc 21.04.17 в 18:47

0

Какого хрена вы тут вообще делаете?

Sorc 21.04.17 в 18:48

0

Мы следили за тобой.

Sorc 21.04.17 в 18:49

0

- Ага.
- Ага.

Sorc 21.04.17 в 18:49

0

Похоже у неё выдалась тяжёлая ночка.

Sorc 21.04.17 в 18:55

0

- У неё? А обо мне вы подумали?
- Может заткнёшься?

Sorc 21.04.17 в 18:55

0

Может перестанешь озвучивать мою точку зрения?

Sorc 21.04.17 в 18:56

0

Итак, мы уже дошли до места,

Sorc 21.04.17 в 18:56

0

когда ты говоришь, что это не то, чем кажется?

Sorc 21.04.17 в 18:56

0

когда ты говоришь, что это не то, что я думаю?

Sorc 21.04.17 в 19:49

0

- Не знаю. А чем это кажется?
- Ты мне скажи.

Sorc 21.04.17 в 18:59

0

- Не знаю. А на что это похоже?
- Ты мне скажи.

Sorc 21.04.17 в 19:49

0

- Это... не то, чем кажется?
- А именно...

Sorc 21.04.17 в 19:00

0

- Это... не то, на что похоже?
- А именно...

Sorc 21.04.17 в 19:50

0

Убийством, Фиггис, несносный ты мудачина!

Sorc 21.04.17 в 19:51

0

Кажется, что это убийство!

Sorc 21.04.17 в 19:51

0

Ну, думаю да, типа того.

Sorc 21.04.17 в 19:52

0

Хотя это кажется, тем чем кажется,

Sorc 21.04.17 в 19:53

0

я здесь просто косвенный соучастник.

Sorc 21.04.17 в 20:01

0

Мы просто использовали эту несчастную

Sorc 21.04.17 в 20:01

0

юную покойницу, чтобы инсценировать мою смерть.

Sorc 21.04.17 в 20:02

0

- Что?
- Зачем?

Sorc 21.04.17 в 20:02

0

Она пытается решить

Sorc 21.04.17 в 20:03

0

ситуацию с псевдосовращением.

Sorc 21.04.17 в 20:04

0

Насколько псевдо?

Sorc 21.04.17 в 20:04

0

Ну, четырёхкратно?

Sorc 21.04.17 в 20:05

0

Закрой поддувало, Пуви.

Sorc 21.04.17 в 20:06

0

Выкладывайте, дамочка. Вы кто такая?

Sorc 21.04.17 в 20:06

0

Шарлотта Вандертант?

Sorc 21.04.17 в 20:06

0

Наследница огромного состояния издательства Вандертант?

Sorc 21.04.17 в 20:07

0

- Правда?
- Выебоны.

Sorc 21.04.17 в 20:07

0

- Правда?
- Понты.

Sorc 21.04.17 в 20:07

1

Что же, в таком случае...

Sorc 21.04.17 в 20:20

0

Ключи в замке зажигания?

Sorc 21.04.17 в 20:21

0

Да... В замке... А что?

Sorc 21.04.17 в 20:21

0

А то, что я поведу эту машину,

Sorc 21.04.17 в 20:22

0

а сержант Пуви повезёт тебя в моей машине.

Sorc 21.04.17 в 20:22

0

В тюрьму. Потому что, вы оба арестованы за убийство.

Sorc 21.04.17 в 20:23

0

- Что?
- Ну, пиздец.

Sorc 21.04.17 в 20:23

0

Пуви?

Sorc 21.04.17 в 20:23

0

Посмотрим теперь, как тебя нравится

Sorc 21.04.17 в 20:24

0

когда тебя дрючат в отместку.

Sorc 21.04.17 в 20:24

0

Чего?

Sorc 21.04.17 в 20:36

0

Помнишь? Потому, что ты вздрючил его жену.

Sorc 21.04.17 в 20:37

0

- Чёрт тебя дери, Пуви!
- Ну что? Буквально же!

Sorc 21.04.17 в 20:37

0

В любом случае, могу сразу тебе сказать...

Sorc 21.04.17 в 20:38

0

Погоди, ты сказал "в отместку" или "вместо",

Sorc 21.04.17 в 20:38

0

типа как "в одно место"?

Sorc 21.04.17 в 20:42

0

Какое вместо?

Sorc 21.04.17 в 20:43

0

Они тебя по кругу будут пускать, пока полпачки не выкурят.

Sorc 21.04.17 в 20:51

0

Да я продержусь целых две пачки.

Sorc 21.04.17 в 20:52

0

Знаешь что?

Sorc 21.04.17 в 21:50

0

И, Пуви, — оформи её как Джейн Доу.

Sorc 21.04.17 в 21:50

0
Минутку...

Следующая страница →