Archer Dreamland (Season 8) / Спецагент Арчер: Дримленд (сезон 8): S08E04 Ladyfingers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, что мы делаем? Сразу и...

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

Ты не видишь, что я говорю по телефону?

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

- Вижу, но...
- Что?

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

- Говорю, что...
- Вы считаете, что это какая-то шутка?

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

- Может про человека, которого все игнори...
- Следующий!

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

- Заткнись.
- Я просто...

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

Слушайте сюда, позовите мистера Вандертанта

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

к телефону немедленно!

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

Ну, так найдите его!

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

В таком случае...

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

Алло? Говнюк!

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

Это явно был твой брат.

Sorc 28.04.17 в 12:21

0

- Что?
- Сэсил?

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

- Серьёзно?
- Дайте я угадаю...

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

- Он...
- Дайте я угадаю!

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

- Он сказал, что не верит, будто меня похитили.
- Да, он...

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

А это уже не впервые?

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

Нет. Не знаю.

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

- Ну, он...
- Скажите, я вам ещё нужен?

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

- Да!
- Я на ногах уже, типа как, третий день.

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

- И что дальше?
- Мне срочно нужно поспать?

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

- Выспишься, когда помрёшь.
- При чём, до этого вполне может дойти.

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

Потому что, Лен Трэкслер с этого всего

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

нихрена не получит.

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

А чтобы так и было,

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

я хочу, чтобы ты поехал в замок Вандертантов

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

и убедил старика, что я готова отправить её домой по почте

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

маленькими бандерольками.

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

Ну, не на самом деле,

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

так ведь?
- Вообще то...

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

- Нет!
- Вообще то...

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

Слушайте, я не могу ехать

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

в какие-то ебеня не поспав. Я...

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

У меня есть декседрин.

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

Это просто дар вселенной.

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

Итак,

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

когда я туда доберусь,

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

как я должен убедить Вандертантов в серьёзности ваших намерений?

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

Привези ему палец.

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

Но, не мой же, так ведь?

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

- Нет!
- Вообще то...

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

Я не повезу ему ничьи пальцы!

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

- Я просто не хочу, чтобы ты ездил туда лишний раз.
- Откуда...

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

В смысле, я не хочу, чтобы ты съездил туда

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

только чтобы услышать:

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

"я тут подумал, и чтобы всё было по-честному,

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

нам понадобится её палец".

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

Ещё никто не говорил,

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

"чтобы всё было по-честному, нам понадобится её палец".

Sorc 28.04.17 в 12:22

0

Ты будешь удивлён.

Sorc 28.04.17 в 12:22

0
Минутку...

Следующая страница →