Office / Офис: office 4-08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

мы раскрыли наши отношения
для отдела кадров

hughjass 19.12.08 в 19:59

0

И доказательства у меня вот...

hughjass 19.12.08 в 20:01

0

здесь!

hughjass 19.12.08 в 20:01

0

У компании есть ещё пара
разъяснительных вопросов, мистер Скотт

hughjass 19.12.08 в 20:02

0

- если вы не против.
- Разрешаю

hughjass 19.12.08 в 20:03

0

Вы не могли бы только...

hughjass 19.12.08 в 20:04

0

пробежаться глазами по...

hughjass 19.12.08 в 20:04

0

этой фотографии?

hughjass 19.12.08 в 20:05

0

этой фотографии?

hughjass 19.12.08 в 20:05

0

Это вы с мисс Левинсон на Ямайке.
Всё верно?

hughjass 19.12.08 в 20:05

0

И это фото было сделано
за 2 месяца

hughjass 19.12.08 в 20:06

0

до начала ваших отношений.

hughjass 19.12.08 в 20:06

0

Всё верно?

hughjass 19.12.08 в 20:07

0

Мистер Скотт, хронология событий
здесь очень важна

hughjass 19.12.08 в 20:08

0

Пожалуйста, когда на самом
деле начались ваши отношения?

hughjass 19.12.08 в 20:08

0

Ну, это зависит от того, что значит "начались"

hughjass 19.12.08 в 20:09

0

Если это с тех пор как мы впервые пожали
друг другу руки, то 6 лет назад.

hughjass 19.12.08 в 20:10

0

Впервые, когда мы поцеловались,
это где-то 2 года назад.

hughjass 19.12.08 в 20:11

0

- Простите?
- Когда впервые целовались трезвые,

hughjass 19.12.08 в 20:12

0

это спустя 4 месяца.

hughjass 19.12.08 в 20:13

0

- Возьмём небольшой перерыв?
- Нет.

hughjass 19.12.08 в 20:13

0

Вы хотите сказать, что
ваши отношения начались 2 года назад

hughjass 19.12.08 в 20:14

0

а не в феврале,
как вы раньше нам сказали?

hughjass 19.12.08 в 20:14

0

- Реплика.
- Что, простите?

hughjass 19.12.08 в 20:15

0

Он просит свою реплику, как в спектакле.

hughjass 19.12.08 в 20:15

1

"Мистер Скотт, вы понимаете, что
вы себя-же опровергаете?"

hughjass 19.12.08 в 20:16

0

"Правда?"
"Да"

hughjass 19.12.08 в 20:17

0

"Можно мне в туалет?"

hughjass 19.12.08 в 20:17

0

"Мне очень надо.
Я выпил кучу воды."

hughjass 19.12.08 в 20:18

0

"Вы ходили 5 минут назад."
"Я ходил не в туалет"

hughjass 19.12.08 в 20:19

0

"я уходил от вопроса."
"Вы должны ответить."

hughjass 19.12.08 в 20:19

0

"Можно сначала в туалет?"
"Нет"

hughjass 19.12.08 в 20:20

0

Отличная игра, Мередит

hughjass 19.12.08 в 20:21

0

- Не выпендривайся.
- Ладно.

hughjass 19.12.08 в 20:21

0

- Что здесь происходит?
- Дуайт!

hughjass 19.12.08 в 20:22

0

Слава Богу ты здесь.

hughjass 19.12.08 в 20:22

0

Оказывается, один из наших крупных клиентов
мастер пинг-понга.

hughjass 19.12.08 в 20:23

0

Завтра я должен обыграть его,
а то потеряем счёт.

hughjass 19.12.08 в 20:26

0

Ты поможешь мне?
Поможешь с практикой?

hughjass 19.12.08 в 20:26

0

- Какого чёрта?
- Я же говорил.

hughjass 19.12.08 в 20:27

0

Все мои герои
игроки настольного тенниса.

hughjass 19.12.08 в 20:28

0

Зоран Приморач,
Ян-Ов Валднер, Уонг Тао,

hughjass 19.12.08 в 20:28

0

Джордж Рошкопф,
и, естественно, Ашраф Хелми.

hughjass 19.12.08 в 20:29

0

У меня есть даже полноразмерный постер
Хьюго Хоямы висит на стене.

hughjass 19.12.08 в 20:30

0

И впервые я выехал из Пенсильвании

hughjass 19.12.08 в 20:31

0

чтобы попасть на церемонию
включения Андрея Груббы в зал славы.

hughjass 19.12.08 в 20:32

0

У нас с Джен были периодические
отношения в течение двух лет.

hughjass 19.12.08 в 20:34

0

И я понимаю что это ломает её дело.

hughjass 19.12.08 в 20:34

0

И мне очень жаль.

hughjass 19.12.08 в 20:34

0

Но я бросаю себя в руки суда.

hughjass 19.12.08 в 21:04

0

Спасибо, мистер Скотт.
Это всё что нам нужно знать.

hughjass 19.12.08 в 20:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →