Office / Офис: office 4-10

notabenoid.com

Super_BOT 20.12.08 в 22:23

Компания W.B.JONES обновляет свои оффисы

hughjass 20.12.08 в 11:00

и их это приключение занимает часть наших
парковочных мест.

hughjass 20.12.08 в 12:35

Так что нам пришлось парковаться
на спутниковой стоянке вон там

hughjass 20.12.08 в 12:36

И это значит что мы можем дольше
полюбоваться нашей улицей.

hughjass 20.12.08 в 12:37

Скажи им что ты сегодня видел Джим

ayst 20.12.08 в 08:30

О, мы сегодня видели
собаку со свалки.

hughjass 20.12.08 в 12:38

она нападала на гнилые куриные кости.

hughjass 20.12.08 в 12:39

Природа.

hughjass 20.12.08 в 12:39

Я был здесь 9 лет, и вдруг мне
пришлось парковаться в полумили отсюда.

hughjass 20.12.08 в 12:40

Я потерял пенни на бродягах, Оскар.

hughjass 20.12.08 в 12:42

Я ухожу

ayst 20.12.08 в 08:34

Бог свидетель, я уйду...
если всё так и оставят.

hughjass 20.12.08 в 12:43

Некоторым нравится ходить
больше, чем остальным.

hughjass 20.12.08 в 12:43

Ужасно больно.

hughjass 20.12.08 в 12:44

Перевод: hughjass, Vic_Kruglyakov, Super_BOT

Super_BOT 20.12.08 в 22:41

s04e10 Модель на стуле

ayst 20.12.08 в 08:34

Вы выбрали новый стул?
Это сложно

ayst 20.12.08 в 08:34

Пэм, когда я впервые открыл этот каталог

ayst 20.12.08 в 08:35

Я думал что я просто выберу стул

ayst 20.12.08 в 08:35

Но вместо этого, вы нашли здесь то
что отвлекло вас от дела.

hughjass 20.12.08 в 12:47

Майкл начал выбирать новые стулья около недели назад

ayst 20.12.08 в 08:35

И мне бы было всё равно
но он обещал дать мне свой старый.

hughjass 20.12.08 в 12:49

Он намного лучше.
Один из таких:

hughjass 20.12.08 в 12:49

Я очень хочу его.

hughjass 20.12.08 в 14:42

- Ты видела эту женщину?
- Её?

hughjass 20.12.08 в 14:43

Одну на очень классном, черном, откидывающемся назад, вращающемся кресле?

Super_BOT 20.12.08 в 18:34

Посмотри на ее улыбку

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:14

Эти глаза. Посмотри на ее глаза. Она изумительна...

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:16

Я не знаю, что это в точности

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:17

Она одевается как профессионал.

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:17

и в то же время, ты знаешь,
что её другая сторона,

hughjass 20.12.08 в 18:47

могла бы свернуться на диване.

hughjass 20.12.08 в 18:48

Или на великолепном кресле

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:29

Да, может быть, но...

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:31

Помнишь после моего званого обеда я сказал, что даю зарок против женщин?

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:33

Я определенно помню ваш званый обед.

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:34

Я думаю, я имел в виду зарок только против одной женщины.

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:36

Джен.

Super_BOT 20.12.08 в 18:28

Я думаю, что сама судьба, дала мне в руки этот каталог.

Super_BOT 20.12.08 в 18:36

Фактически это я вложил каталог в вашу руку, чтобы вы выбрали новое кресло.

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:40

Каково это быть холостяком?

hughjass 20.12.08 в 18:51

Мне... нравится это. Мне нравится...

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:46

Начинать каждый день, чувствуя свои возможности.

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:48

И я оптимист

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:49

потому что каждый день я становлюсь енмного более отчаянным

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:50

а отчаянные ситуации дабт самые быстрые результаты.

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:50

Леди и джентльмены, пожалуйста, не могли бы вы открыть ваши каталоги

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:52

и перевернуть на 85 страницу?

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:54

-Итак, это его новое кресло?
-Нет, он ещё не выбрал

Vic_Kruglyakov 20.12.08 в 18:55