Office / Офис: office 4-09

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net. Перевод www.notabenoid.com marchelo 27.12.08 в 15:21 0
	Бред какой-то. imda1 19.12.08 в 13:10 0
	Кто-нибудь знает, когда мы, наконец, уйдем отсюда? imda1 19.12.08 в 13:14 0
	Никто не любит работать допоздна. Особенно я. imda1 19.12.08 в 13:12 0
	Есть планы на вечер? Нет, нету. imda1 19.12.08 в 13:12 0
	Помните, вы сказали ничего не планировать, потому что много работы? imda1 19.12.08 в 17:30 0
	Да, я помню. imda1 19.12.08 в 17:30 0
	[B.S.,по-моему здесь "Bull Shit". Ваши варианты этого ругательства? (не забудьте здесь минус поставить)] imda1 19.12.08 в 17:41 -2 Это полная хрень. Полная хрень. imda1 19.12.08 в 17:41 2
	Зачем мы здесь? imda1 19.12.08 в 13:18 0
	Я звоню начальству. imda1 19.12.08 в 17:42 0
	Хватит, значит хватит. Я... imda1 19.12.08 в 17:43 0
	Боже, я так зол! imda1 19.12.08 в 17:43 0
	Это Майкл Скотт, Скрэнтон. imda1 19.12.08 в 17:44 0
	Не хотим мы работать. imda1 19.12.08 в 17:45 0
	Не хотим! imda1 19.12.08 в 17:45 0
	Это не справедливо, по отношению к этим людям. imda1 19.12.08 в 17:46 0
	Эти люди мои друзья и я забочусь о них! imda1 19.12.08 в 17:47 0
	Мы больше не будем ничего делать! imda1 19.12.08 в 17:58 0
	Люди, я только что разобрался с начальством, imda1 19.12.08 в 18:00 0
	и сказал, куда им следует засунуть свою переработку. imda1 19.12.08 в 18:02 0
	Всё, наслаждайтесь пятницей. Спасибо, Майкл. imda1 19.12.08 в 22:10 0
	Похоже, мы выкрутились. Похоже, так и есть. imda1 19.12.08 в 22:13 0
	Это надо отпраздновать. imda1 19.12.08 в 22:14 0
	Как насчет вас с Пэм, "май хаус"... Ужин? Потанцуем, выпьем. hughjass 20.12.08 в 08:21 0 Как насчет вас с Пэм, у меня дома за ужином? Потанцуем, выпьем. imda1 20.12.08 в 09:38 1
	Эээ... я... Ты сказал, что планов нет. imda1 19.12.08 в 22:20 0
	Это ты и сказал. imda1 19.12.08 в 22:20 0
	Майкл звал нас с Пэм на ужин уже где-то 9 раз. imda1 19.12.08 в 22:22 0
	И каждый раз, у нас была возможность отмазаться. imda1 19.12.08 в 22:23 0
	Но я должен отдать ему должное. hughjass 20.12.08 в 08:09 0
	Он поймал меня на слове. hughjass 20.12.08 в 08:09 0
	И я начал подозревать, imda1 19.12.08 в 22:32 0
	что это эта переработка не была заданием начальства. imda1 19.12.08 в 22:34 0
	Майкл, во сколько мне приходить? imda1 19.12.08 в 22:35 0
	Дуайт, это только для пар. imda1 19.12.08 в 22:36 0
	К тому же, у меня только шесть бокалов для вина. imda1 19.12.08 в 22:37 0
	То есть это будут я и Джен, Пэм и Джим, imda1 19.12.08 в 22:38 0
	и Анджела и Энди. imda1 19.12.08 в 22:38 0
	Беспокоит ли меня то, что я не приглашен на ужин к Майклу? imda1 19.12.08 в 22:40 0
	П imda1 19.12.08 в 22:40 0
	Пе imda1 19.12.08 в 22:40 0
	Пер imda1 19.12.08 в 22:40 0
	Пере imda1 19.12.08 в 22:41 0
	Перев imda1 19.12.08 в 22:41 0
	Перево imda1 19.12.08 в 22:41 0
	Перевод imda1 19.12.08 в 22:41 0
	Перевод: imda1 19.12.08 в 22:41 0
	Перевод: i imda1 19.12.08 в 22:42 0
	Перевод: im imda1 19.12.08 в 22:42 0
	Перевод: imd imda1 19.12.08 в 22:42 0
	Перевод: imda imda1 19.12.08 в 22:42 0

Следующая страница →