Office / Офис: office 4-13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод: hughjass, imda1, VoFFka.

imda1 22.12.08 в 19:29

0

Готовы?

hughjass 22.12.08 в 13:39

0

Ну же!
Покажите волнение.

hughjass 22.12.08 в 13:39

0

- Да!
- Я тоже очень волнуюсь.

hughjass 22.12.08 в 13:40

0

Сегодня я еду на ярмарку труда
в университет Вэлли Вью

hughjass 22.12.08 в 13:42

0

буду искать практикантов.

hughjass 22.12.08 в 13:44

0

Нужно достать свежую кровь...

hughjass 22.12.08 в 13:44

0

омолодить это место.

hughjass 22.12.08 в 13:45

0
+1

- Так мы едем?
- Да.

hughjass 22.12.08 в 13:46

0

Боже мой, Дэррил.

hughjass 22.12.08 в 13:46

0

Ты прям как Барак Обама.
Слышали? Мой парень - Барак Обама.

hughjass 22.12.08 в 13:47

0

- Ты чего так нарядился?
- Как "так"?

hughjass 22.12.08 в 13:48

0

Как будто идёшь брать кредит.

hughjass 22.12.08 в 13:49

0

Может он идёт в церковь.
Или в суд.

hughjass 22.12.08 в 13:50

0

Хотел быть презентабельным.

hughjass 22.12.08 в 13:51

0

Ты... поступил по другому.

hughjass 22.12.08 в 13:51

0

- Хорошо выглядишь.
- Спасибо.

hughjass 22.12.08 в 13:52

0

Вот чем мы займёмся.

hughjass 22.12.08 в 13:52

0

Я буду вводить детей в курс насчёт
управления и продаж.

hughjass 22.12.08 в 13:53

0

Оскар займется бухгалтерией.

hughjass 22.12.08 в 13:54

0

Пэм будет заманухой.

hughjass 22.12.08 в 13:54

0

Нет, еще потому что
ты училась в этой школе.

imda1 22.12.08 в 22:00

0

Дэррил наймёт пару человек для склада.

hughjass 22.12.08 в 13:56

0

Их можем брать сразу, потому что
в колледж они точно не ходят.

hughjass 22.12.08 в 13:58

0

Ты в какой колледж ходил, Майк?

hughjass 22.12.08 в 13:59

0

Поехали!

hughjass 22.12.08 в 13:59

0

Перевод: hughjass, imda1, VoFFka.

imda1 22.12.08 в 19:28

0

Сегодня у меня встреча с потенциальным
клиентом на поле для гольфа потому что...

hughjass 22.12.08 в 14:00

0

Райан дал мне испытательный срок.

hughjass 22.12.08 в 14:02

0

Вы его помните.
Он здесь временно работал.

hughjass 22.12.08 в 14:03

0

Да, и...

hughjass 22.12.08 в 14:04

0

Сейчас неудачное время терять работу
так как у меня есть...

hughjass 22.12.08 в 14:05

0

довольно большие планы
в личной жизни с Пэм

hughjass 22.12.08 в 14:06

0

и хочется увидеть
реакцию её родителей на это.

hughjass 22.12.08 в 17:31

0

и уже собираюсь подготовить
к этому её родителей.

imda1 22.12.08 в 17:40

0

Так что я собираюсь сделать что-то
очень смелое на этой работе

hughjass 22.12.08 в 14:08

0

то, чего раньше не делал...

hughjass 22.12.08 в 14:08

0

я постараюсь.

hughjass 22.12.08 в 14:37

0

Мистер Магваер.
Давно не виделись.

imda1 22.12.08 в 18:01

0

Здравствуй, Джим, как дела?
Приятно тебя видеть.

hughjass 22.12.08 в 14:40

0

О нет!
нет нет нет нет нет

VoFFka 22.12.08 в 14:14

0

Мой дед бы в своей урне перевернулся

hughjass 22.12.08 в 14:41

0

если бы знал что я был здесь
с парнем из Дартмунда.

hughjass 22.12.08 в 14:42

0

Сейчас же снимите свою рубашку,
или я сам её с вас стяну, сэр.

hughjass 22.12.08 в 14:44

0

Я совершенно

hughjass 22.12.08 в 14:44

0

серъёзно пошутил!

hughjass 22.12.08 в 14:44

0

Энди Бернард.
Корнелл, 1995.

hughjass 22.12.08 в 14:45

0

Фил Магваер, Дартмут, 1974.

hughjass 22.12.08 в 14:45

0

- Я тут в мозолях.
- Это точно.

hughjass 22.12.08 в 14:46

0

Вечером штук 1200 шаров пробил
готовясь к этому дню,

hughjass 22.12.08 в 14:49

0

так что с руками небольшой напряг.

hughjass 22.12.08 в 14:49

0
Минутку...

Следующая страница →