Office / Офис: office 4-13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вообще это совсем не смешно.
Невероятно болит.

hughjass 22.12.08 в 14:50

0

Вообще это совсем не смешно.
Невероятно больно.

imda1 22.12.08 в 21:47

0

Давайте поазартнее.
Вроде... 10 долларов за лунку?

hughjass 22.12.08 в 14:51

0

- Отлично.
- Какие правила?

hughjass 22.12.08 в 14:52

0

Очки? Четвёрочки?
Бинго банго бонго?

hughjass 22.12.08 в 14:55

0

Ловушки, границы, деревья?

hughjass 22.12.08 в 14:59

0

Волк?
Что?

VoFFka 22.12.08 в 14:15

0

Я возьму

hughjass 22.12.08 в 15:04

0

эту мелочь, что дал мне Оскар

hughjass 22.12.08 в 15:05

0

и превращу её в свою
арендную плату.

hughjass 22.12.08 в 15:05

0

В этом зале столько воспоминаний.

hughjass 22.12.08 в 15:06

0

Притворялась, что у меня ПМС
чтобы не играть в воллейбол.

hughjass 22.12.08 в 15:59

0

Притворялась, что у меня ПМС
чтобы не играть в баскетбол.

hughjass 22.12.08 в 16:00

0

Вот это было время.

hughjass 22.12.08 в 15:07

0

Явно переборщил, да?

hughjass 22.12.08 в 15:08

0

Покажи им что ты принёс, Майк.

hughjass 22.12.08 в 15:08

0

- Это всё, что мы принесли.
- Это всё, что надо.

hughjass 22.12.08 в 15:09

0

- Посмотрим.
- Да, посмотрим, Оскар.

hughjass 22.12.08 в 15:09

0

Посмотрим,
поскольку пустой бумажный лист

hughjass 22.12.08 в 15:10

0

равняется безграничным возможностям.

hughjass 22.12.08 в 15:11

0

Само собой.
Итак.

hughjass 22.12.08 в 16:08

0

Мы...

hughjass 22.12.08 в 16:01

0

открываемся.

hughjass 22.12.08 в 16:01

0

Здраствуйте

VoFFka 22.12.08 в 14:15

0

- Энди, твоя очередь. Давай.
- Поехали. Начнём.

hughjass 22.12.08 в 16:03

0

Люди полагают, что я хорош в гольфе,
но как и все,

hughjass 22.12.08 в 16:04

0

я ненавидел уроки гольфа
когда был маленьким, так что...

hughjass 22.12.08 в 16:05

0

я обычно просто тусовался
в парусном клубе.

hughjass 22.12.08 в 16:06

0

Завязывал узлы.

hughjass 22.12.08 в 16:09

0

Пролятье!

hughjass 22.12.08 в 16:09

0

Народ, нам что, весь день здесь торчать?

hughjass 22.12.08 в 16:10

0

Правда, Майкла нету.
Может уйдём?

hughjass 22.12.08 в 16:11

0

Да. И я несколько
месяцев назад закончил.

hughjass 22.12.08 в 16:12

0

Извините, люди.

hughjass 22.12.08 в 16:12

0

Моё внимание привлекло то, что
кое-кто из вас забыл

hughjass 22.12.08 в 16:13

0

кто здесь главный.

hughjass 22.12.08 в 16:13

0

Когда нет Майкла,

hughjass 22.12.08 в 16:13

0

главный - Джим.

hughjass 22.12.08 в 16:13

0

Когда нет Джима,
главные - я и Энди

hughjass 22.12.08 в 16:14

0

Когда нет Энди,
обращаетесь ко мне.

hughjass 22.12.08 в 16:15

0

Ясно?

hughjass 22.12.08 в 17:52

0

Извини, а ты куда это собрался?

hughjass 22.12.08 в 16:16

0

Нет, нет, нет.
Ты не уйдёшь.

hughjass 22.12.08 в 16:16

0

Нет! Стэнли.

hughjass 22.12.08 в 16:16

0

Не открывай эту дверь!

hughjass 22.12.08 в 16:17

0

Если ты выйдешь,
клянусь, я...

hughjass 22.12.08 в 16:17

0

Он ушёл.

hughjass 22.12.08 в 16:17

0

Насколько я помню,

hughjass 22.12.08 в 16:18

0

американский рабочий день
кончается в 17:00.

hughjass 22.12.08 в 16:18

0

Вы останетесь за столами
до этого времени

hughjass 22.12.08 в 16:19

0

или познаете последствия.

hughjass 22.12.08 в 16:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →