The Hork-Bajir Chronicles / Хроники Хорк-Башира: Глава 1 - Алдреа

Андалитская дата: год 8561,2
Йеркская дата: Поколение 685, середина цикла
Хорк-Баширская дата: рано-тепло
Земная дата: 1966

Kranast 16.05.17 в 07:17

Меня зовут Алдреа-Искиллион-Фалан. Я Андалит. Женщина.

Kranast 16.05.17 в 07:17

Это было все, что можно было тогда обо мне сказать. Но позже я стала чем-то намного большим. Мое имя стало жестокой шуткой среди моих людей. А потом, проклятьем.

Kranast 16.05.17 в 07:17

Но, когда эта история только начиналась, я была просто молодой женщиной. Просто Алдреа. Еще не «Алдреа».

Kranast 16.05.17 в 07:17

В то время я практически ничего не понимала, с умным видом я слушала мысленные крики и проклятья вокруг меня. Я знала только, что случилось что-то ужасное.

Kranast 16.05.17 в 07:17

Я знала, что молодой, хорошо сложенный Андалитский воин, набросившийся на принца, был рассержен. Очень рассержен. Он был в ярости.

Kranast 16.05.17 в 07:17

Его звали Аллоран-Семитур-Коррас. Он сыграет большую роль в моей жизни и в жизни галактики. Но в тот момент я знала только, что он взбешен.

Kranast 16.05.17 в 07:18

- Да, это подтверждено. Да, принц Сироу, это случилось. Как я и предупреждал вас, это случилось.

Kranast 16.05.17 в 07:18

Андалитский воин ходил туда-сюда, нетерпеливо махая своим хвостом. Он был зол. Он был резок.

Kranast 16.05.17 в 07:18

- Но этого не может быть, - тихо сказал другой Андалит. – Они обещали мне. Они дали мне слово. Они…

Kranast 16.05.17 в 07:18

- У меня есть визуальные журналы, - огрызнулся Аллоран. Он раскрыл свою ладонь и показал маленький цилиндр. Голографический рекордер. Он отдал приказ. – Воспроизведение.

Kranast 16.05.17 в 07:18

Нашему взору предстала трехмерная картинка. Было темно. Изображение было не очень хорошо сфокусировано. Но мы могли видеть, как неловко бегают Гедды. Гедды несли оружие. Ножи. Булавы. Первобытное оружие. Но у одного из Геддов было кое-что более опасное: Андалитский дезинтегратор.

Kranast 16.05.17 в 07:18

Вдали, за Геддами, было четыре Андалитских воина. Они шутили, расслаблялись, убивали время. У солдат скучные, неинтересные обязанности и они делают все что могут.

Kranast 16.05.17 в 07:18

Один Андалит заметил нападающих Геддов.

Kranast 16.05.17 в 07:19

- Стоять, - приказал он.

Kranast 16.05.17 в 07:19

Гедды продолжали надвигаться. Гедд с дезинтегратором, держал его за спиной.

Kranast 16.05.17 в 07:19

- Стоять, Йерки. Вам запрещено приближаться к кораблям.

Kranast 16.05.17 в 07:19

Я посмотрела на мерцающую голограмму. Да, я могла видеть припаркованный Андалитский истребитель. Других военных кораблей видно не было.

Kranast 16.05.17 в 07:19

- Я сказал, стоять! – Сказал Андалитский воин.

Kranast 16.05.17 в 07:19

- Нам приказано избегать инцидентов, - сказал другой Андалит. – Разве ты не знаешь, что эти паразиты – наши братья? – Это было сказано с насмешкой.

Kranast 16.05.17 в 07:19

Гедды подошли ближе.

Kranast 16.05.17 в 07:19

- Приказ или нет, но эти грязные слизняки не прикоснутся к моему кораблю.

Kranast 16.05.17 в 07:19

И затем, словно в замедленной съемке, я увидела, как Гедд вытащил из-за спины дезинтегратор.

Kranast 16.05.17 в 07:20

TSEEEEW!

Kranast 16.05.17 в 07:20

TSEEEEW!

Kranast 16.05.17 в 07:20

Даже на голограмме свет ослеплял. Два Андалитских воина были сожжены.

Kranast 16.05.17 в 07:20

Два оставшихся вытащили оружие и выгнули хвосты, но было уже слишком поздно. Волна Геддов накатилась на них, подняв оружие.

Kranast 16.05.17 в 07:20

Голограмма погасла.

Kranast 16.05.17 в 07:20

Принц Сироу упал, его верхняя часть наклонилась вперед, казалось, все его четыре ноги ослабли, когда она понял ужасную правду.

Kranast 16.05.17 в 07:20

Принц Сироу, чье имя должно было стать словами проклятья и посмешищем.

Kranast 16.05.17 в 07:20

Он был моим отцом.

Kranast 16.05.17 в 07:20

- Они дали тебе слово?! – Аллоран практически кричал. – Их слово? Они паразиты. Йерки крадут тела других видов. Что ты от них ожидал?

Kranast 16.05.17 в 07:20

- В своей истории, они не приносили вреда разумным видам. Гедды практически не осознают себя, - рассуждал принц Сироу. – Они не крадут тела действительно разумных существ. Они и Гедды – это симбиоз. Они имеют…

Kranast 16.05.17 в 07:21

Аллоран подошел ближе к моему отцу.
- Послушайте меня, мой принц. – Слово принц было сказано с насмешкой. – Вчера вечером примерно четыреста Геддов атаковали нашу наземную базу. Они нанесли удар по двум дюжинам Андалитских воинов. Две дюжины Андалитских воинов, которым было приказано не стрелять в Геддов.

Kranast 16.05.17 в 07:21

- Раньше, они никогда не были угрозой, - сказал принц Сироу. – Йерки, даже в телах-хозяевах Геддах, безвредны. Я бы не хотел, чтобы наши воины случайно…

Kranast 16.05.17 в 07:21

- Эти четыре сотни безвредных Геддов – эти Йерки, точнее сказать, потому что всех их контролировали Йерки – убили моих воинов, - сказал Аллоран.

Kranast 16.05.17 в 07:21

Отец отвернулся. Он перенаправил взгляд своих основных глаз и глаз на стебле, не желая смотреть Аллорану в лицо.

Kranast 16.05.17 в 07:21

- Безжалостно убили, принц Сироу, - сказал Аллоран. – Мне показать голограммы с тем, что было после? Это были самые добрые картины. У меня есть другие. Хотите посмотреть, что они сделали с телами моих воинов?

Kranast 16.05.17 в 07:21

Теперь в голосе Аллорана было нечто иное, не гнев. Я чувствовала боль в его сердцах. И вину. Вину за то, что он выжил, а его друзья умерли.

Kranast 16.05.17 в 07:21

Не знаю, почему я так хорошо его поняла. Я была очень, очень молода. Настолько молода, что взрослые не обращали внимания на то, что я подслушиваю. Я была очень молода тогда, но у меня было хорошее воображение. Может быть, именно поэтому я могла так ясно представить себе ужасную сцену того, как Аллоран переступает через тела.

Kranast 16.05.17 в 07:21

Я содрогнулась. Должно быть, это было ужасно. И я содрогнулась по еще одной причине: насколько бы молодой я ни была, я понимала, что виноват мой отец.

Kranast 16.05.17 в 07:21

- Эти четыре сотни Геддов сокрушили моих воинов, - сказал Аллоран, снова начиная злиться. – Затем они захватили четыре боевых истребителя и два транспортника, которые в тот момент находились на поверхности.

Kranast 16.05.17 в 07:22

- Можно ли перехватить их на орбите? – Спросил мой отец.

Kranast 16.05.17 в 07:22

- Нет. Смотрите, предупреждения не было. Мои воины умерли до того как смогли позвать на помощь или предупредить.

Kranast 16.05.17 в 07:22

- Тем не менее, четыре истребителя и пара медленных транспортников… нашим силам не составит труда поймать их.

Kranast 16.05.17 в 07:22

- Поймать их? Они сбежали в нуль-пространство, - сказал Аллоран. – Четыреста Геддов, зараженных Йерками в вооруженных дезинтеграторами истребителях.

Kranast 16.05.17 в 07:22

Прибежали два молодых воина. Мы были в одном из убежищ, которые нам приходилось использовать на этой планете. Конечно, тут были большие окна, но все же это было закрытое пространство, и, как и любого Андалита, меня это беспокоило.

Kranast 16.05.17 в 07:22

У одного из молодых воинов на боку был ужасный шрам от разреза. Его лечили, но было видно, что рана еще свежая.

Kranast 16.05.17 в 07:22

- Принц Сироу, - сказал раненый воин. – Удаленные орбитальные датчики показывают, что два транспортных судна не сразу перешли в нуль-пространство. Они приземлились на противоположной стороне планеты.

Kranast 16.05.17 в 07:22

Аллоран практически набросился на молодого воина.
- Они все еще на поверхности?

Kranast 16.05.17 в 07:23