The Hork-Bajir Chronicles / Хроники Хорк-Башира: Глава 31 – Алдреа

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я пошла к Аллорану, не сказав Даку. Я спросила его, что находится в охраняемой комнате. Он очень холодно ответил мне, что это не мое дело. Аллоран всегда был высокомерным. Теперь, после нескольких месяцев безнадежной войны, они стал жестоким, холодным, и, прежде всего, измученным.

Kranast 26.07.17 в 17:46

0

Я умоляла его. Я даже взяла его за руку.

Kranast 26.07.17 в 17:46

0

Технология превращений была настолько новой, что большинство не знало, как она работает. Аллорану никогда бы не пришло в голову, что то странное спокойствие и расслабленность, которую он почувствовал, означает то, что я приобретаю его ДНК.

Kranast 26.07.17 в 17:46

0

Я присоединилась к Даку там, где были расположены остатки армии Хорк-Баширцев.
- Я готова, - сказала я.

Kranast 26.07.17 в 17:46

0

- Ты ходила к Аллорану, - сказал Дак.

Kranast 26.07.17 в 17:47

0

Я удивилась. Я увидела, что Делф Хаджал, подруге Джагила, стало стыдно. Сам Джагил не смотрел на меня.

Kranast 26.07.17 в 17:47

0

- Дак, тебе не нужно использовать Джагила и Делф, чтобы шпионить за мной. Я ходила к Аллорану по определенной причине. Я приобрела его.

Kranast 26.07.17 в 17:47

0

Это удивило его. Я получила удовольствие, смотря на выражение его лица.

Kranast 26.07.17 в 17:47

0

- Технология превращений? Но он должен был понять, что ты сделала. Его воины, должно быть, видели.

Kranast 26.07.17 в 17:47

0

Я подошла к Делф и взяла ее за руку.
- Вот как это было, Дак. На секунду Аллоран почувствовал покой и расслабился. Как сейчас Делф. Никто даже не подумал. – Я отпустила руку Делф.

Kranast 26.07.17 в 17:47

0

Дак кивнул. Он даже улыбнулся.
- Хороший план.

Kranast 26.07.17 в 17:47

0

- Мы хотим попасть туда, так чтобы никто не пострадал, - сказала я.

Kranast 26.07.17 в 17:47

0

Было так легко превращаться в Аллорана, что я практически не знала, что происходит. Не было никаких ментальных изменений. У меня были все те же Андалитские инстинкты. Но теперь, идя перед Даком, я чувствовала, что моя физическая сила увеличилась. Когда я повернула глаза назад, я увидела тяжелое, мужское хвостовое лезвие. Еще я чувствовала легкую мужскую неуклюжесть, отсутствие утонченного баланса, которым обладают женщины Андалиты.

Kranast 26.07.17 в 17:47

0

Я неуклонно, непоколебимо, решительно двигалась в сторону охраняемой двери. Охранники, увидев, как я приближаюсь, выпрямились и перестали разговаривать.

Kranast 26.07.17 в 17:47

0

- Докладывайте, - сказала я. Половину пути я ждала, что они просто рассмеются надо мной. Возможно я выглядела и звучала как Аллоран, но я не чувствовала себя им.

Kranast 26.07.17 в 17:48

0

- Ничего нового с… ну, только этот Хорк-Баширец, или другой, который выглядит так же, приходил сегодня вместе с дочерью Сироу.

Kranast 26.07.17 в 17:48

0

- Другой Хорк-Баширец, - сказала я. – Но они все выглядят одинаково. Открывайте.

Kranast 26.07.17 в 17:48

0

- Да, боевой принц Аллоран. Но Хорк-Баширец?

Kranast 26.07.17 в 17:48

0

Я повернула к нему газа на стеблях.
- Ты задаешь мне вопросы?

Kranast 26.07.17 в 17:48

0

- Нет! Нет, боевой принц Аллоран. Совсем нет.

Kranast 26.07.17 в 17:48

0

Дверь открылась. Охранники отошли в сторону.
- Оставайтесь здесь. Следите за девчонкой. Она может вернуться.

Kranast 26.07.17 в 17:48

0

Мы вошли внутрь. Это была комната средних размеров. Я не видела тут Андалитов или Арн. Комната была заполнена оборудованием, машинами, большая часть которых светилась и мигала. Это была жуткая сцена.

Kranast 26.07.17 в 17:48

0

- Что это такое? – Спросил Дак.

Kranast 26.07.17 в 17:48

0

- Я понятия не имею, - призналась я. – Некоторые из них Андалитские, но я считаю, что большинство из них принадлежит Арн. – Я подошла к тому, что было мне знакомо – Андалитской компьютерной панели.

Kranast 26.07.17 в 17:48

0

- Включить компьютер, - сказала я.

Kranast 26.07.17 в 17:48

0

- Идентификация пользователя, - запросил компьютер мыслеречевым голосом.

Kranast 26.07.17 в 17:49

0

Я сделала глубокий вдох, чтобы унять дрожь.
- Аллоран-Семитур-Коррас, - сказала я.

Kranast 26.07.17 в 17:49

0

- Мыслеречевая идентификация подтверждена. Готов, - сказал компьютер.

Kranast 26.07.17 в 17:49

0

- У нас будут очень серьезные проблемы, если нас поймают, - сказала я.

Kranast 26.07.17 в 17:49

0

Дак улыбнулся.
- Алдреа, у нас были проблемы с тех пор, как мы впервые встретились.

Kranast 26.07.17 в 17:49

0

- Компьютер, какова цель этого объекта?

Kranast 26.07.17 в 17:49

0

К счастью, компьютеру не был знаком термин «подозрительный вопрос». Компьютер ответил.

Kranast 26.07.17 в 17:49

0

- Этот объект использует биотехнологию Арн, соответствующую технологии Андалитов для разработки и производства биологических образцов.

Kranast 26.07.17 в 17:49

0

Я нахмурилась.
- Каких биологических образцов?

Kranast 26.07.17 в 17:49

0

- Онкалиллиум…

Kranast 26.07.17 в 17:49

0

- Это органическая медицина, - сказала я Даку.

Kranast 26.07.17 в 17:49

0

- И вирус Кью-Один-Восемнадцать.

Kranast 26.07.17 в 17:50

0

Мои сердца пропустили удар. Зачем кому-то создавать вирус?

Kranast 26.07.17 в 17:50

0

- Объясни конечную цель вируса Кью-Один-Восемнадцать.

Kranast 26.07.17 в 17:50

0

- Вирус Кью-Один-Восемнадцать – это квантовый вирус. Он предназначен для атаки определенного типа живых существ на субатомном уровне, минуя все возможные контрмеры. От него существо умирает в течение нескольких минут.

Kranast 26.07.17 в 17:50

0

- Нет, - прошептала я.

Kranast 26.07.17 в 17:50

0

- Спроси, что это за «определенный тип существ»? – Сказал Дак.

Kranast 26.07.17 в 17:50

0

Секунду я просто не могла этого сделать. Я просто не могла, потому что компьютер ответил бы. Компьютер сказал бы правду, а я не хотела ее слышать.

Kranast 26.07.17 в 17:50

0

- Спроси! – Огрызнулся Дак.

Kranast 26.07.17 в 17:50

0

- Компьютер, какой именно вид должен атаковать вирус Кью-Один-Восемнадцать?

Kranast 26.07.17 в 17:50

0

- Хорк-Баширцев.

Kranast 26.07.17 в 17:50

0
Минутку...