The Hork-Bajir Chronicles / Хроники Хорк-Башира: Глава 7 - Алдреа

Но Дак всегда был впереди. От дерева к дереву, по тому пути, который он знал так же хорошо, как я знала свой луг на родной планете.

Kranast 17.05.17 в 07:20

Деревья менялись. Кора становилась толще, верхушки деревьев все выше и выше. Наконец мы добрались до дерева, по сравнению с которым все остальные деревья казались кустами.

Kranast 17.05.17 в 07:21

От основания его наклонной стороны до кроны и было высотой две тысячи сто девятнадцать футов. Несколько дней спустя моя мать измерила его для меня. Я не сказала ей, зачем мне это.

Kranast 17.05.17 в 07:21

Оно было почти полмили в высоту.

Kranast 17.05.17 в 07:21

- Это Дерево Племени, - сказал Дак. – Дерево моего народа. Тут старейшины проводят свои собрания.

Kranast 17.05.17 в 07:21

Я всмотрелась в дерево и увидела, что кое-где были платформы, в сотнях и тысячах футов вверх. Там были Хорк-Баширцы, толпящиеся вокруг. И чем больше я смотрела, тем больше платформ я видела, и тем сложнее они были. Уходящие все выше и выше, далеко над нашими головами, платформы обвивали вокруг Дерева Племени.

Kranast 17.05.17 в 07:21

На дереве были сотни Хорк-Баширцев. Они не срезали кору, а складывали ее, приносимую непрерывным потоком Хорк-Баширцев.

Kranast 17.05.17 в 07:22

- Идем, - сказал Дак. Мы бежали и прыгали, и вскоре я уже цеплялась за кору самого Дерева Племени. Цеплялась и лезла. Вверх и вверх.

Kranast 17.05.17 в 07:22

- Помни, не говори своим соплеменникам Хорк-Баширцам, кто и что я, - сказала я.

Kranast 17.05.17 в 07:22

- Они не поймут, если я скажу им, - просто сказал Дак.

Kranast 17.05.17 в 07:22

Мы поднимались целую вечность. Мы взбирались, пока я не могла представить, что впереди нас может быть еще больше дерева. Мы прошли мимо платформ, на которых Хорк-Баширцы перемалывали кору. Где они разрезали кору на полоски. Там, где они связывали ее в веревки-лозы.

Kranast 17.05.17 в 07:23

Были и другие платформы, на которых Хорк-Баширцы просто сидели, и, казалось, рассказывали истории. Почти как в классных комнатах, догадалась я.

Kranast 17.05.17 в 07:23

Медленно мы вышли из соседних деревьев. Мы поднимались до тех пор, пока не смогли отчетливо увидеть через пустоту дальнюю сторону впадины. Мы поднимались, пока не смогли увидеть позади нас край впадины.

Kranast 17.05.17 в 07:23

Внизу, в миллионе миль подо мной, в самом низу впадины я увидела токсичный синий газ. То, что Хорк-Баширцы называют «Отец Глубина».

Kranast 17.05.17 в 07:23

На самом верху дерева племени была узкая платформа. Я поднялась на нее.

Kranast 17.05.17 в 07:23

- Я была очень долго в этой форме, - сказала я. – Мне нужно ненадолго превратиться назад.

Kranast 17.05.17 в 07:24

Я начала превращаться. И через несколько минут я стояла на своих четырех копытах в месте, куда не мог забраться ни один Андалит.

Kranast 17.05.17 в 07:24

Своими собственными Андалитскими глазами я могла смотреть во всех направлениях одновременно. Я увидела позади себя другую сторону впадины, бесконечные деревья, растущие по левую и правую стороны, и соседнюю сторону впадины, на многие мили вперед. Небо, не такое красное с золотым, каким оно должно быть, ширилось над нами, затмевая впадину. И внизу, до того, как я почувствовала тошноту от высоты, я увидела кусочек ужасающей «Глубины».

Kranast 17.05.17 в 07:24

Я не знаю почему, но Глубина поразила меня гораздо больше, чем потрясающая, великолепная перспектива вокруг меня.

Kranast 17.05.17 в 07:24

Я посмотрела вниз на Глубину. Я отвернулась и сделала шаг назад. Рядом с краем деревья исчезали, их заменяли окрашенные в зловещие цвета, перекрученные растения.

Kranast 17.05.17 в 07:24

- Дак. Что там в Глубине?

Kranast 17.05.17 в 07:24

Он посмотрел на меня так, будто я читала его мысли.
- Я не знаю, - признался он. – Я знаю только то, что говорит мой народ.

Kranast 17.05.17 в 07:24

- Что говорит твой народ о том, что находится в Глубине?

Kranast 17.05.17 в 07:24

- Ужас, - просто сказал он. – Говорят, что в Глубине прячется ужас.

Kranast 17.05.17 в 07:25