Dad's Army - Season 7 / Папашина армия - 7 сезон: 01 - Everybody's Trucking

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шикарно выглядит, мистер Джонс.

antz 19.05.17 в 21:06

0

Да, сейчас за этим нужно следить,
Пайки-бой.

antz 21.05.17 в 18:19

0

Таких грузовиков уже не выпускают,
знаешь ли.

antz 21.05.17 в 18:19

0

Надо за ним прилежно ухаживать
и смазывать и все такое.

antz 22.05.17 в 05:22

0

– Взгляни, это настоящее сусальное золото.
– Правда?

antz 22.05.17 в 05:24

0

Тщеславие, воистину тщеславие.

antz 22.05.17 в 05:25

0

Он просто хочет, чтобы его имя гремело по всему городу,
словно это банка с тушеными бобами.

antz 22.05.17 в 05:36

0

А по-моему, выглядит довольно радостно, знаете ли.

antz 22.05.17 в 05:36

0

Проезжая, он будет подбадривать людей,

antz 22.05.17 в 05:36

0

даже если там никакого мяса нет.

antz 22.05.17 в 05:36

0

– Соберите рядовых, Уилсон.
– Да, сэр

antz 22.05.17 в 05:37

0

– Под грифом "секретно".
– Да.

antz 22.05.17 в 05:37

0

– Это очень секретно.
– Понимаю, да, сэр.

antz 22.05.17 в 05:37

0

– Годфри, не подойдете ли вы...
– Да, сэр. Да.

antz 22.05.17 в 05:38

0

Джонси, будьте так любезны...

antz 22.05.17 в 05:38

0

Побыстрее, пожалуйста, соберитесь
около...

antz 22.05.17 в 05:38

0

Уилсон.

antz 22.05.17 в 05:38

0

Да, сэр?

antz 22.05.17 в 05:39

0

– Уилсон.
– Да, да.

antz 22.05.17 в 05:39

0

– Что вы... Уилсон?
– Я здесь, сэр. За грузовиком.

antz 22.05.17 в 05:39

0

Где вы?

antz 22.05.17 в 05:39

0

– Уилсон!
– Я здесь, сзади.

antz 22.05.17 в 05:39

0

Сэр!

antz 22.05.17 в 05:39

0

– Вы меня звали, сэр?
– Что вы делаете?

antz 22.05.17 в 05:40

0

Ну, вы попросили меня собрать рядовых
секретно.

antz 22.05.17 в 05:40

0

То, что я скажу – секретно,

antz 22.05.17 в 05:40

0

а не то, что им нужно здесь собраться.

antz 22.05.17 в 05:40

0

Прошу прощения, сэр.

antz 22.05.17 в 05:41

0

– А теперь внимание.
– Простите, мистер Мэйнверинг.

antz 22.05.17 в 08:18

0

Мистер Джонс привел в порядок свой фургон.
Хорошо выглядит, правда?

antz 22.05.17 в 08:19

0

Не перебивай, Пайк. А то отправлю домой.

antz 22.05.17 в 08:20

0

То, что я собираюсь сказать –
чрезвычайно секретно.

antz 22.05.17 в 08:20

0

Он и вправду выглядит ужасно
хорошо, правда?

antz 22.05.17 в 08:20

0

– Прошу прощения?
– Фургон Джонса.

antz 22.05.17 в 08:21

0

Он и правда проделал восхитительную
работу, вы так не думаете, сэр?

antz 22.05.17 в 08:21

0

Да. Итак, наш район...

antz 22.05.17 в 08:21

0

Простите, мистер Мэйнверинг. Простите.

antz 22.05.17 в 08:22

0

Если сержант Уилсон перебьет вас еще раз –
вы отправите его домой?

antz 22.05.17 в 08:22

0

Я повторять не буду, Пайк.

antz 22.05.17 в 08:22

0

Итак...

antz 22.05.17 в 08:22

0

наш район был выбран для
расположения одной из дивизий.

antz 22.05.17 в 08:32

0

И общий план расположения таков...

antz 22.05.17 в 08:32

0

Мистер Мэйнверинг, вы отломали
мою подножку.

antz 22.05.17 в 08:29

0

Оставьте ее в покое.

antz 22.05.17 в 08:29

0

– Вам не надо...
– Потом с этим разберемся.

antz 22.05.17 в 08:29

0

– ...было этого делать, мистер Мэйнверинг.
– Помолчите.

antz 22.05.17 в 08:29

0

Он поставил свою здоровенную
тяжеленную ногу на подножку.

antz 22.05.17 в 08:29

0

Помолчите, мистер Джонс, а то он
отправит вас домой.

antz 22.05.17 в 08:30

0

Он не в духе.

antz 22.05.17 в 08:30

0

Итак.

antz 22.05.17 в 08:30

0
Минутку...

Следующая страница →