Dad's Army - Season 7 / Папашина армия - 7 сезон: 03 - Gorilla Warfare

Загружайте вещи в грузовик, поживее.

antz 22.09.17 в 17:17

Добрый день, капитан Мэйнверинг.

antz 22.09.17 в 17:17

Жду не дождусь этого
учения на выходных.

antz 07.10.17 в 11:32

– Пайк.
– Сэр.

antz 07.10.17 в 12:05

Сколько раз я тебе говорил
не надевать этот шарф на построение?

antz 07.10.17 в 12:05

Ну, мама заставила меня его надеть,
понимаете.

antz 07.10.17 в 12:06

Сказала, что если мы будем спать всю ночь
на воздухе, она не хочет, чтобы я простыл.

antz 07.10.17 в 12:10

Вряд ли нам что-то грозит при
такой погоде. Лето в разгаре.

antz 07.10.17 в 12:11

Здравствуйте, сэр.

antz 07.10.17 в 12:22

Что это у вас в чемодане?

antz 07.10.17 в 12:22

Что? А, просто пара пледов
и мои пижамы и всякое такое.

antz 07.10.17 в 12:22

Пледы и пижамы на действительной службе?

antz 07.10.17 в 12:23

В жизни ничего подобного не слышал.

antz 07.10.17 в 12:23

Послушайте, Уилсон.

antz 07.10.17 в 12:23

Как мой сержант, вы должны
служить примером выносливости.

antz 07.10.17 в 12:24

Вы должны...

antz 07.10.17 в 12:24

Вы что, надушились?

antz 07.10.17 в 12:25

– Надушился?
– Да, надушились.

antz 07.10.17 в 12:25

Нет, это просто немножко одеколона
после бриться, вот и все.

antz 07.10.17 в 12:25

– Вы душитесь после бритья?
– Да, да.

antz 07.10.17 в 12:26

Никогда ничего подобного не слышал.

antz 07.10.17 в 12:26

Маме нравится.

antz 07.10.17 в 12:26

– Она говорит, что он приятно пахнет.
– Помолчи.

antz 07.10.17 в 12:26

– Удивительно, что я раньше его не чувствовал.
– Ну, я пользуюсь им только по выходным.

antz 07.10.17 в 12:27

Его ужасно трудно достать.

antz 07.10.17 в 12:27

Вы декадент, Уилсон. В этом ваша беда.

antz 07.10.17 в 12:28

Декадент.

antz 07.10.17 в 12:28

В следующий раз вы обуете замшевые туфли.

antz 07.10.17 в 12:29

Смойте его, пока кто-то другой не унюхал.

antz 07.10.17 в 12:29

От людей, подобных Фрейзеру
никогда ничем не несет.

antz 07.10.17 в 12:31

Что это за запах?

antz 07.10.17 в 12:31

А, просто капелька жидкости для
бальзамирования за ухом.

antz 07.10.17 в 12:31

Отпугивает комаров.

antz 07.10.17 в 12:31

Добрый день, мистер Мэйнверинг.

antz 07.10.17 в 12:32

Зачем вам пуховое одеяло?

antz 07.10.17 в 12:32

Ну, мы же проведем ночь на воздухе

antz 07.10.17 в 12:32

и моя сестра Долли подумала,
что это не даст мне замерзнуть.

antz 07.10.17 в 12:33

Вы не сможете быстро передвигаться по
местности с таким грузом.

antz 07.10.17 в 12:33

Он не сможет быстро передвигаться
по местности даже если голым будет.

antz 07.10.17 в 12:34

Ну вот, сэр. Все в сборе и с
нетерпением ждут отправления, сэр.

antz 07.10.17 в 12:47

Спасибо, капрал.

antz 08.10.17 в 15:01

Минуточку. Минуточку.

antz 08.10.17 в 15:02

– Что это?
– А, это?

antz 08.10.17 в 15:03

Это чтобы все знали кто я такой.

antz 08.10.17 в 15:03

– Кто вы такой?
– Ну, "ВК".

antz 08.10.17 в 15:03

Военный корреспондент.

antz 08.10.17 в 15:04

Снимите немедленно.

antz 08.10.17 в 15:04

И нельзя приносить фотоаппарат
на построение.

antz 08.10.17 в 15:04

Ну, мистер Чизмен фотографировал меня,

antz 08.10.17 в 18:14

поскольку я буду упоминаться
в статье в "Гэзетт", сэр.

antz 08.10.17 в 18:15