Dad's Army - Season 7 / Папашина армия - 7 сезон: 06 - Turkey Dinner

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все готово. Ну, что скажете? antz 16.01.18 в 15:56 0
	– Да. Да, так гораздо лучше. – У него хорошо получилось, да, сэр? antz 18.01.18 в 07:53 0
	Я не мог сделать фамилию покрупнее – она бы не влезла на табличку. antz 18.01.18 в 07:54 0
	Нет-нет. Так вполне годится. antz 18.01.18 в 08:44 0
	Конечно, я мог бы сделать буквы высокими и тонкими, но это было бы неправильно. antz 18.01.18 в 09:12 0
	Почему? antz 18.01.18 в 09:12 0
	Нет-нет. Мне нравится, когда буквы на двери antz 18.01.18 в 09:12 0
	соответствуют человеку, который сидит за столом за этой дверью. antz 18.01.18 в 09:12 0
	Так что я сделал маленькие толстенькие буковки. antz 18.01.18 в 09:13 0
	Большое спасибо, мистер Блюитт. antz 18.01.18 в 09:13 0
	Так, сэр. Рядовые готовы к смотру, сэр. antz 18.01.18 в 09:23 0
	Хорошо, закончу с этим потом. Это моя речь для ужина в клубе "Ротари". antz 18.01.18 в 09:24 0
	Я приглашенный оратор, знаете ли. antz 18.01.18 в 09:25 0
	– В самом деле? Как для вас это, должно быть, волнительно. – Да. antz 18.01.18 в 09:27 0
	– Как настроение рядовых? – Ну, сказать по правде, они... antz 18.01.18 в 09:27 0
	кажется, как-то немного молчаливы. antz 18.01.18 в 09:27 0
	В самом деле? Скоро я это исправлю. antz 18.01.18 в 09:27 0
	Я недавно читал книгу под названием "Великие предводители". antz 18.01.18 в 09:28 0
	И знаете, Уилсон, между всеми ними есть одна общая черта. antz 18.01.18 в 09:28 0
	Да? antz 18.01.18 в 09:28 0
	Прежде чем вести своих солдат в бой, они рассказывали им анекдот. antz 18.01.18 в 10:25 0
	Мы же не отправляемся в бой? antz 18.01.18 в 10:26 0
	Мы каждую минуту на линии фронта. antz 18.01.18 в 10:26 0
	Отряд, отряд, смирно! antz 18.01.18 в 10:26 0
	Вольно! antz 18.01.18 в 10:26 0
	Прошу прощения, сэр. Я не знал, что мы уже начали. antz 18.01.18 в 10:26 0
	Итак, внимание. antz 18.01.18 в 10:26 0
	В виду того, что ночь нам предстоит длинная, я подумал, что я скрашу несение службы antz 18.01.18 в 11:57 0
	тем, что развеселю вас небольшим анекдотом. antz 18.01.18 в 11:58 0
	А когда я закончу – разрешаю вам посмеяться в строю. antz 18.01.18 в 11:58 0
	Как мило. antz 18.01.18 в 11:58 0
	Не надо предвкушать, Годфри. Уберите с лица эту улыбку. antz 18.01.18 в 11:59 0
	Прошу прощения, сэр. antz 18.01.18 в 11:59 0
	Итак, как-то раз трое солдат – antz 18.01.18 в 11:59 0
	уэльсец, англичанин и шотландец... antz 18.01.18 в 12:00 0
	Подождите! Подождите, капитан Мэйнверинг, подождите. antz 18.01.18 в 12:00 0
	Надеюсь, это не еще одна дурацкая шутка про килты. antz 18.01.18 в 12:00 0
	В самом деле, сэр, как шотландцу, мне до смерти надоело antz 18.01.18 в 12:01 0
	слушать эти английские шутки, которые делают из нас посмешище. antz 18.01.18 в 12:01 0
	Мы ведь не шутим по поводу ваших котелков. antz 18.01.18 в 12:02 0
	Помолчите, Фрейзер. antz 18.01.18 в 12:02 0
	Это вовсе не про килты. antz 18.01.18 в 12:02 0
	– На чем я остановился? – Уэльсец, англичанин и шотландец, сэр. antz 18.01.18 в 12:02 0
	А, да. antz 18.01.18 в 12:03 0
	Итак, эти трое солдат сидят в столовой antz 18.01.18 в 12:03 0
	и англичанин говорит шотландцу: "Передай манный пудинг". antz 18.01.18 в 12:04 0
	А шотландец отвечает: "Не передам". antz 18.01.18 в 12:04 0
	Англичанин спрашивает: "Почему"? antz 18.01.18 в 12:05 0
	А шотландец отвечает: "Потому что согласно Королевскому Уставу, antz 18.01.18 в 12:05 0
	нельзя помогать другому солдату десертировать". antz 18.01.18 в 12:06 0

Следующая страница →