Dad's Army - Season 7 / Папашина армия - 7 сезон: 06 - Turkey Dinner

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гораздо, гораздо лучше, видите?
Почти ничего не заметно.

antz 05.03.18 в 13:22

0

Сотрите, у вас пятнышко на манишке,
мистер Мэйнверинг.

antz 05.03.18 в 13:22

0

Он сказал, что это не манишка.

antz 05.03.18 в 13:23

0

Ну, неважно. Я придумал, мы немного
подкрасим ее белой эмалью.

antz 05.03.18 в 13:24

0

И никто ничего не заметит и никто
ни на что не будет показывать.

antz 05.03.18 в 13:25

0

– На главный стол нужно еще подливки.
– Хорошо, минуточку.

antz 05.03.18 в 13:25

0

– Будьте очень осторожны.
– Вот так.

antz 05.03.18 в 13:25

0

Вот так. Вот.

antz 05.03.18 в 13:25

0

Хорошо. Вот так.

antz 05.03.18 в 13:25

0

Видите, совсем ничего не заметно, да?

antz 05.03.18 в 13:26

0

В самом деле, Джонс.

antz 05.03.18 в 13:26

0

У кого-нибудь есть черная краска?

antz 05.03.18 в 13:26

0

Нет. Это нелепо. Я не могу быть
приглашенным оратором,

antz 05.03.18 в 13:29

0

– если у меня весь фрак будет в краске.
– У меня дома есть фрак, сэр.

antz 05.03.18 в 13:29

0

Он не подойдет, дядя Артур. Если только
кому-нибудь не такому полному, как мистер Мэйнверинг.

antz 05.03.18 в 13:31

0

Кажется, я нашел способ, мистер Мэйнверинг.

antz 05.03.18 в 13:31

0

Вам нужно притвориться, что вы поранили
руку и подвесить ее на шарф.

antz 05.03.18 в 13:32

0

Хорошая идея, сынок. Пятно прекрасно скроется.

antz 05.03.18 в 13:33

0

Да, стоит попробовать, мистер Мэйнверинг.

antz 05.03.18 в 13:33

0

Это придаст вам очень храбрый вид
во время речи.

antz 05.03.18 в 13:33

0

Джонс прав, сэр.

antz 05.03.18 в 13:34

0

Если вы будете время от времени морщиться...

antz 05.03.18 в 13:34

0

вам будут в два раза громче хлопать в конце.

antz 05.03.18 в 13:35

0

Вот так, сэр, пожалуйста.
Никто и не догадается.

antz 05.03.18 в 13:35

0

– Да, и вы выглядите молодцом, мистер Мэйнверинг.
– Да, на самом деле я очень зол.

antz 05.03.18 в 13:36

0

В общем, прямо как наши бойцы, мы
проявили находчивость в трудную минуту.

antz 05.03.18 в 13:37

0

Помогите мне надеть пальто.

antz 05.03.18 в 13:37

0

Удачи, сэр.

antz 05.03.18 в 13:37

0

– Спасибо.
– И не переживайте. Вы прекрасно выглядите.

antz 05.03.18 в 13:37

0

– Удачи, мистер Мэйнверинг.
– Спасибо. Где моя шляпа?

antz 05.03.18 в 13:38

0

И я же не глупый мальчишка?

antz 05.03.18 в 13:38

0

Нет-нет. Нет, я очень сожалею, Пайк.

antz 05.03.18 в 13:38

0

Эй, вы несете подливку или нет?

antz 05.03.18 в 13:39

0

Глупый мальчишка.

antz 05.03.18 в 13:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница