The Bolshevik Myth / Большевистский миф: Предисловие

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Революция ломает общественные формы, ставшие слишком тесными для человека. Она прорывает рамки, сжимавшие его тем сильнее, чем жестче они становились, и тем сильнее сама Жизнь боролась за то, чтобы вырваться из них. И в этом динамическом процессе Русская революция зашла дальше, чем любая предшествующая революция.

kipoh 01.09.17 в 06:23

0

Уничтожение установившегося - политически и экономически, социально и этически - порядка, попытка заменить его чем-то другим является отражением изменившихся потребностей человека и пропудившегося самосознания народа. Хребет революции - миллионы живых людей, которые воплощают её дух, которые чувствуют, думают и находят своё существование в ней. Для них революция не просто изменение внешних условий: она знаменует полное смещение основ жизни, разрушение господствующих традиций, девальвацию устоявшихся норм. Обыденное, размеренное существование прерывается, привычные критерии более не пригодны, прецеденты недействительны. Существование вынуждено идти непроторенными путями; каждое действие требует самоуверенности, каждая деталь заставляет искать новые и независимые решения. Обычное и знакомое исчезло, растворилась взаимосвязи и согласованность частей того, что ещё недавно составляло единое целое. Предстояло выработать новые ценности.

kipoh 01.09.17 в 08:20

0

Внутреннюю жизнь революции, то что является единственным её смыслом, почти повсеместно обходили вниманием писатели, ставшие её свидетелями. Издано множество книг об этом колоссальном социальном перевороте, но лишь некоторые из них выхватывают самую её сердцевину. Они рассматривали её как падение и становление институтов, нового государства и его структуры, конституций и законов, то есть исключительно внешних проявлений, за которыми почти забываются миллионы людей, которые продолжали жить в этих меняющихся условиях.

kipoh 04.09.17 в 16:13

0

Ипполит Тэн справедливо отметил, изучая Французскую революцию, что в статистике и данных, официальных документах и постановлениях наименьшим образом освещен реальный характер событий того периода. Их наиболее значимое выражение, их глубочайший смысл раскрывается в жизнях, мыслях и чувствах людей, в их личных реакциях, нашедших отражения в мемуарах, журналах и письмах современников.

kipoh 06.09.17 в 12:53

0

Данная книга составлена на основе дневника, который я вёл в течение моего двухлетнего пребывания в России. Она представляет хронику непосредственного опыта, впечатлений и наблюдений, записанных по дням, в разных частях страны, среди разных слоёв населения. Большая часть имён сокрыта по очевидной причине - для защиты упомянутых лиц.

kipoh 06.09.17 в 12:59

0

Насколько мне известно, это единственный дневник, который вели в России в те знаменательные годы (1920-1922). Довольно трудная задача, и те, кто знаком условиями в России, поймут. Но как показал долгий опыт в таком деле, ведение записей даже в тюрьме, позволило мне пронести дневник через все превратности и поиски и вывезти его из страны. Его одиссея была рискованной и полной событий. После двухлетнего путешествия по России дневнику удалось пересечь границу только для того, чтобы потеряться прежде чем окончательно воссоединиться со мной. Затем были судорожные поиски в нескольких европейских странах, и когда надежда найти мои записи почти иссякла, они обнаружились на чердаке пожилой женщины в Германии. Но это совсем другая история.

kipoh 06.09.17 в 13:28

0

Достаточно сказать, что рукопись была найдена, и может быть представлена публике в существующем объёме. И если она поможет представить внутреннюю жизнь Революции описанного периода, если она сблизит читателя с русским людьми и их великомученичеством, то можно считать, что задача дневника выполнена и мои усилия оплачены сполна.

kipoh 06.09.17 в 13:55

0

Александр Беркман

kipoh 06.09.17 в 12:30

0
Минутку...