The Bolshevik Myth / Большевистский миф: В Москоммуне
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Комиссар нашего особняка предложил мне отправиться с ним в Москоммуну для заготовки провизии. Москоммуна представляет собой огромный центр, обеспечивающий продовольствием всю Москву и окрестности. Поезда Москоммуны имеют право следовать по любому пути и доставляют продовольствие со всех уголков страны, даже столь далеких, как Сибирь и Туркестан. Распредительные пункты, разбросанные по всему городу, не могут выдать ни грамма муки без письменного приказа, подписанного и скрепленного каждым из множества бюро Коммуны. Из центра каждый распределительный пункт получает только необходимое для обеспечения нужд своего района количество продовольствия, которое рассчитывается в соответствии с нормой по карточкам на хлеб и другие продукты. kipoh 16.06.18 в 09:53 |
|
|
Москоммуна является самым посещаемым и активным учреждением. Москоммуна - это улей, где кишат тысячи работников, занятых установлением разных категорий пайков и выдачей "разрешений". Помимо хлебный пайков, сахара, чая и тому подобного, что выдается ему в "магазине" по его району, гражданин также получает паек по месту работы. Последний отличается в зависимости от "качеств" (???) гражданина и его должности. Сейчас солдаты и моряки получают в день 2,5 кг хлеба, советские рабочие - 3 кг раз в два дня, безработные по причине пожилого возраста, болезни и инвалидности, кроме военных, получают 800 грамм. Существуют и особые пайки: академический для старых ученых и профессоров, чьи заслуги признаны Страной, и для старых революционеров, не находящихся в активной оппозиции коммунистам. Привилегированные пайки получают и сотрудники главных учреждений: Коминтерна (Третьего Интернационала), Наркоминдел, Наркомпутей, Совнархоза и так далее. Члены Коммунистической партии имеют возможности получать дополнительный рацион через свои организации, также у них есть привилегии при выдаче одежды в соответствующих учреждениях. Самый лучший паек - совнаркомовский выдается важным лицам Партии, комиссарам и их первым помощникам и другим высокопоставленным функционерам. Дома Советов, в том числе особняк Карахана и Отель Люкс, предназначенные для расквартирования иностранцев и влиятельных делегатов, обеспечивались особыми пайками, куда входили жиры и крахмал (масло, сыр, мясо, сахар, конфеты и проч.) в гораздо большем количестве, чем полагалось обыкновенным гражданам. kipoh 16.06.18 в 10:18 |
||
|
Я захотел обсудить эту несправедливость с комиссаром нашего дома, яро преданным Партии. Я сказал: "Если сущность коммунизма - в равенстве, все должны получать одинаковый паек". kipoh 22.06.18 в 10:57 |
||
|
"РКП решило этот вопрос раз и навсегда", - ответил комиссар. kipoh 22.06.18 в 11:00 |
||
|
"Но это же неправильно! Одни получает паек больше необходимого, другой - меньше, а третий - совсем ничего. Всех разделили на бесчисленные категории". kipoh 22.06.18 в 12:02 |
||
|
"Это объяснимо: у солдата Красной Армии на фронте самая тяжелая работа, поэтому он получает больше мирного горожанина. Но и дома солдата и моряка нужно поддерживать, ведь они опора Революции. Ответственные сотрудники заслуживают несколько лучшее питание. Посмотри на них, они трудятся по шестнадцать часов в день, отдавая все силы и время делу. Работникам, скажем, Наркомпутей и Наркоминдел просто необходимо дать некоторое преимущество. Также многое зависит от организации. Большинство крупных учреждений получают продукты напрямую от крестьян, через особых представителей и кооперативы." kipoh 22.06.18 в 15:05 |
||
|
"Если кто и заслужил увеличенный паек, то, по-моему, именно рабочие, но они получают самый худший", - возразил я. kipoh 22.06.18 в 15:09 |
||
|
"Что поделать, товарищ! Если бы не чертовы интервенты и блокада, еды хватило бы на всех!" - вздохнул комиссар. - "Но скоро все изменится. Читали в Известиях, скоро в Германии и Италии вспыхнет революция? К нам на помощь придет европейский пролетариат". kipoh 22.06.18 в 15:15 |
||
|
"Сомневаюсь, но будем надеяться. А пока мы не можем сидеть сложа руки и ждать, вдруг где-то начнется революция. Нам нужно самим поднимать страну на ноги". kipoh 22.06.18 в 15:16 |
||
|
Настала очередь комиссара, и его вызвали во внутреннюю контору. Мы прождали несколько часов в коридорах различных бюро. Казалось, чтобы собрать необходимое количество резолюций и получить в конце концов ордер на припасы, придется заглянуть за каждую дверь. Просители и чиновники постоянно сновали туда-сюда, переругиваясь и продвигаясь к началу очереди. Ожидающие внимательно следили, чтобы никто не влез раньше положенного. Но зачастую появлялся кто-то, кто, минуя очередь, шел прямиком к двери и пытался зайти внутрь. kipoh 22.06.18 в 16:59 |
||
|
Тут же поднимался крик: "В очередь, в очередь! Ишь какой хитрый! Мы тут несколько часов стоим, а он только пришел и тут же хочет войти!" kipoh 22.06.18 в 17:13 |
||
|
"Я вне очереди", - небрежно бросал в ответ пришедший. kipoh 22.06.18 в 17:14 |
||
|
"Разрешение свое покажи!" kipoh 22.06.18 в 17:14 |
||
|
И так один за другим приходили люди с бумагами, гарантирующими немедленный прием, а хвост очереди все удлинялся. "Я уже три часа стою", - пожаловался старик, - "в конторе меня ждут люди по важному делу". kipoh 22.06.18 в 17:19 |
||
|
"Терпение, папаша", - добродушно отвечал ему работяга, - "Вот я простоял в очереди весь вчерашний день с самого утра, и все время приходили эти "вне очереди", а зашел я лишь во втором часу ночи. Зашел я, а начальник посмотрел на часы и говорит мне, говорит он: "На сегодня все, ордеры после двух не выдаем. Завтра приходите". Я его просил: "Помилуй, дорогой, я живу в семи верстах отсюда, сегодня встал в пять утра, чтобы попасть сюда. Сделай одолжение, голубчик, один росчерк твоего пера все решит". Но он, жестокий, сказал: "Иди отсюда, у меня нет времени, завтра придешь", и вытолкал меня из комнаты". kipoh 22.06.18 в 17:25 |
||
|
"Правда, правда", - подтвердила женщина, стоявшая за рабочим, - "Я была в очереди за вами и тоже не попала к этому жестокосердному человеку". kipoh 22.06.18 в 17:27 |
||
|
Из конторы вышел комиссар. Я спросил, все ли получилось. kipoh 22.06.18 в 17:28 |
||
|
"Нет, еще нет", - устало улыбнулся он, - "но Вам лучше пойти домой, а то пропустите ужин". kipoh 22.06.18 в 17:40 |
||
|
В Харитоньевском меня ждал Сергей. kipoh 22.06.18 в 17:40 |
||
|
Когда я вошел, он спросил: "Беркман, разрешите разделить с Вами Вашу комнату?" kipoh 22.06.18 в 17:41 |
||
|
"Но что случилось?" kipoh 22.06.18 в 17:41 |
||
|
"Мне приказали освободить свою. Вышел срок, сказали. Мне некуда идти. Утром я поищу другое место, а пока..." kipoh 22.06.18 в 17:42 |
||
|
"Оставайтесь у меня". kipoh 22.06.18 в 17:42 |
||
|
"Если комиссар не возражает..." kipoh 22.06.18 в 17:42 |
||
|
"Вас тянет на улицу в такой мороз? Оставайтесь под мою ответственность". kipoh 22.06.18 в 17:43 |
