The Bolshevik Myth / Большевистский миф: На советской земле

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

20 января 1920. - Накануне вечером мы ступили на советскую землю.

kipoh 06.09.17 в 18:54

0

Выдворенных из Соединенных Штатов как преступников, нас приняли с распростертыми объятиями в Белоострове. Мы пересекли границу под приветственные звуки революционного гимна, исполняемого военным оркестром Красной армии. Вызовом радости и неповиновения по лесам прокатывалось эхо смешавшиеся крики "Ура!" солдат в красных шапках и аплодисменты депортированных. С обнаженной головой я стоял, созерцая победу Революции.

kipoh 06.09.17 в 18:55

0
+1

Торжественное и трепетное чувство переполняло меня. Должно быть, то же самое ощущали мои благочестивые предки, впервые ступая в Святую Святых. Меня охватило сильнейшее желание броситься на колени и поцеловать землю, которую освящала животворящая кровь поколений, сгинувших в страданиях и муках, и которую вновь обагрила кровь революционеры наших дней. Никогда до этого момента я не был так глубоко взволнован, даже тем чудесным майским днем 1906 - первой лаской свободы после 14 лет пенсильванской тюрьмы. Я жаждал объять человечество, положить сердце к его ногам, тысячекратно умереть, служа Социальной революции.

kipoh 09.09.17 в 04:13

0
+1

Это был величайший день моей жизни.

kipoh 15.09.17 в 16:03

0

В Белоострове нам устроили большую встречу. Просторный зал заполнили солдаты и крестьяне, пришедшие поприветствовать своих американских товарищей. Они глядели на нас большими удивленными глазами и задавали множество странных вопросов. "Голодают ли рабочие в Америке? Скоро ли у вас вспыхнет революция? Когда от вас поступит помощь России?"

kipoh 09.09.17 в 15:26

0

Воздух отяжелел от запаха тел и табачного дыма. Все толкались и напирали, громко бранясь. За окном уже наступила ночь, но свет в зале по-прежнему не зажигался. Я раскачивался из стороны в сторону вместе с шумной толпой и в темноте не мог разглядеть знакомые лица. Вдруг разговоры и толкотня прекратились. Я обернулся к сцене и в тусклом свете сальных свечей рассмотрел силуэты женщин в черном. С суровыми и неприступными лицами они походили на монахинь, только вышедших из кельи. Одна вышла на край сцены.

kipoh 11.09.17 в 17:09

0

"Товарищи!" - обратилась она, и это значительное слово отозвалось в моем существе с тою же силой, с какою страстью было произнесено. Ораторша говорила исступленно, ожесточившись против враждебной социализму большей части мира. Она воспевала высокий героизм революционеров, их готовность к борьбе и лишениям; говорила о том, сколько работы им еще предстоит сделать в России; клеймила контрреволюционеров, интервенцию Союзников и смертоносную блокаду и пламенно вещала о грядущей великой мировой революции, которая уничтожит капитализм и буржуазию в Европе и Америке, как это уже случилось в России, и передаст землю и ее плоды в руки мирового пролетариата.

kipoh 19.09.17 в 10:52

0

Зал взорвался буйными аплодисментами. Я почувствовал, как атмосфера зарядилась духом революционной борьбы. На языке символов я бы описал эту борьбу как титаническую войну двух миров - новое силою прокладывало себе путь среди путаницы и хаоса противоборствующих страстей. Я вдруг увидел, что мир пребывает в процессе созидания, что прямо сейчас идет Социальная Революция, вырывающая все с корнем, и я нахожусь в центре этого движения.

kipoh 19.10.17 в 21:23

0

После женщины в черном с приветственным словом от имени Советской России выступил Зорин. Он рассказал о роли кооперации в Революции. Затем несколько депортированных с трибуны поблагодарили за чудесный прием, который тронул и наполнил их чувством гордости за русских -- первых на земле, кто смог сбросить ярмо капитализма, установить свободу и братство.

kipoh 30.10.17 в 14:53

0

Я был потрясен до глубин, не выразимых словами. Тут меня стали толкать локтями и шептать: "Ну же, Беркман, ответь ему!" Я был оглушен эмоциями и не слышал, о чем говорили со сцены. Посмотрев туда, я увидел Бианки, молодого русского с итальянскими корнями, и замер, когда услышал, что он говорил: "Мы, анархисты, готовы объединиться с большевиками. Но мы не потерпим попыток давления с их стороны. Это будет означать войну между нами".

kipoh 31.10.17 в 11:50

0

Тотчас же я очутился на трибуне и воскликнул: "Не позволим недостойными мыслями принизить величие этого момента! Отныне мы едины в священном служении Революции, плечом к плечу стоим на ее защите, объединенные стремлением к свободе и благоденствию для всех. Социалисты и анархисты - оставим теоретические споры. Мы, революционеры, единым строем идем в освободительную революционную борьбу. От имени депортированных американцев приветствую вас, товарищи, герои великих сражений Российской Революции! И передаю вам их слова: мы здесь, чтобы учиться у вас, а не учить вас! Мы прибыли учиться и помогать!"

kipoh 02.11.17 в 08:53

0

Депортированные зааплодировали. Было еще несколько выступлений, и скоро все забыли о проступке Бианки. Исполненные энтузиазма, мы разошлись поздно вечером, завершив встречу подхваченным всеми Интернационалом.

kipoh 02.11.17 в 09:52

0

По дороге на железнодорожную станцию, откуда мы отправлялись в Петроград, из саней выпала большая коробка американских крекеров. Жадно накинулись на нее сопровождавшие нас солдаты, но узнав, что крекеры предназначались для петроградских детей, тут же вернули нам коробку. "Да, - сказали они, - детям они нужнее".

kipoh 02.11.17 в 21:11

0

В Петрограде нас также встречали овациями, провели демонстрацию к Таврическому дворцу и устроили там большую встречу. После мы прошествовали в Смольный, где депортированных расквартировали на ночь.

kipoh 02.11.17 в 21:16

0
Минутку...