Young Sheldon / Детство Шелдона: Young Sheldon - 01x01 "Pilot"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Переведено на Нотабеноиде. - Synced and corrected by VitoSilans - -- www. Addic7ed. Com -- TimoFeus 28.09.17 в 17:20 0
	Я всегда любил поезда. TimoFeus 27.09.17 в 18:36 0
	Вообще, если бы моя карьера TimoFeus 27.09.17 в 18:36 0
	в теоретической физике не задалась, моим запасным планом TimoFeus 27.09.17 в 18:37 0
	было стать профессиональным кондуктором. TimoFeus 27.09.17 в 18:38 0
	Или бомжом. TimoFeus 27.09.17 в 18:38 0
	И когда я выяснил, что поезда помогут мне TimoFeus 27.09.17 в 18:39 0
	подтвердить первый закон Ньютона: TimoFeus 27.09.17 в 18:39 0
	"Если на тело не действуют силы или их действие скомпенсировано, TimoFeus 27.09.17 в 18:43 0
	то данное тело находится в состоянии покоя TimoFeus 27.09.17 в 18:43 0
	или равномерного прямолинейного движения" - TimoFeus 27.09.17 в 18:43 0
	я почувствовал себя как Нил Армстронг на Луне, TimoFeus 27.09.17 в 18:44 0
	одиноким и счастливым. TimoFeus 27.09.17 в 18:44 0
	Шелли, ужин готов! TimoFeus 27.09.17 в 18:44 0
	Мне не важно, насколько вы недалекий. TimoFeus 27.09.17 в 18:45 0
	Научные принципы должны вас радовать. TimoFeus 27.09.17 в 18:45 0
	Конечно, никого из моих знакомых в Восточном Техасе TimoFeus 27.09.17 в 18:46 0
	в 1989 году не волновала ньютоновская физика. TimoFeus 27.09.17 в 18:46 0
	Их волновали лишь две вещи, связанные с Ньютоном: TimoFeus 27.09.17 в 18:47 0
	Ньютон Вэйн [американский поп-певец] и Newton Fig [печенье с инжиром] TimoFeus 27.09.17 в 18:49 0
	Шелдон, если ты не появишься, TimoFeus 27.09.17 в 18:49 0
	- то я оближу твою зубную щетку! - Бегу! TimoFeus 27.09.17 в 18:49 0
	Это моя сестра. TimoFeus 27.09.17 в 18:50 0
	И моя щетка уже давно облизана. TimoFeus 27.09.17 в 18:51 0
	Какого черта ты делал там? TimoFeus 27.09.17 в 18:51 0
	Джордж, TimoFeus 27.09.17 в 18:52 0
	следи за языком. TimoFeus 27.09.17 в 18:52 0
	А что с ним? Ну так? TimoFeus 27.09.17 в 18:52 0
	Я исследовал пространственную кинематику. TimoFeus 27.09.17 в 18:52 0
	Признайте уже. Он приемный. TimoFeus 27.09.17 в 18:52 0
	Как я могу быть приемным, TimoFeus 27.09.17 в 18:53 0
	если у меня есть сестра-близнец? TimoFeus 27.09.17 в 18:53 0
	Думай, мартышка, думай. TimoFeus 27.09.17 в 18:53 0
	Хватит. TimoFeus 27.09.17 в 18:53 0
	Никто не приемный. TimoFeus 27.09.17 в 18:53 0
	Жаль, что не я. TimoFeus 27.09.17 в 18:54 0
	Это мы можем устроить. TimoFeus 27.09.17 в 18:55 0
	А сейчас давайте помолимся. TimoFeus 27.09.17 в 18:55 0
	Секунду, пожалуйста. TimoFeus 27.09.17 в 18:55 0
	- Оставь его в покое. - Он может держаться за руки TimoFeus 27.09.17 в 18:55 0
	со своей семьей. Это его не убьет. TimoFeus 27.09.17 в 18:56 0
	Мы не можем этого знать. TimoFeus 27.09.17 в 18:56 0
	Джорджи, ты мыл руки перед едой? TimoFeus 27.09.17 в 18:56 0
	Ну или хотя бы на неделе? TimoFeus 27.09.17 в 18:56 0
	Не твое дело. TimoFeus 27.09.17 в 18:56 0
	Значит, в рукавицах. TimoFeus 27.09.17 в 18:57 0
	Спасибо тебе, Господи, за эту еду, TimoFeus 27.09.17 в 18:57 0
	что мы едим, дабы насытить свои тела, TimoFeus 27.09.17 в 18:58 0
	и благослови руки, что ее приготовили. TimoFeus 27.09.17 в 18:58 0
	Аминь. TimoFeus 27.09.17 в 18:58 0

Следующая страница →