Young Sheldon / Детство Шелдона: Young Sheldon - 01x06 "A Patch, a Modem, and a Zantac"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня я приготовил вам сюрприз. TimoFeus 02.12.17 в 13:05 |
|
|
Мой дорогой друг и бывший сосед по комнате в колледже TimoFeus 02.12.17 в 13:06 |
||
|
работает в Космическом центре Джонсона в Хьюстоне, TimoFeus 02.12.17 в 13:08 |
||
|
он расскажет вам о нашей космической программе. TimoFeus 02.12.17 в 13:08 |
||
|
И да, я знаю, о чем вы думаете. TimoFeus 02.12.17 в 13:09 |
||
|
Они жили в одной комнате. TimoFeus 02.12.17 в 13:09 |
||
|
Как так вышло, что один TimoFeus 02.12.17 в 13:09 |
||
|
стал выдающимся ученым из НАСА, TimoFeus 02.12.17 в 13:09 |
||
|
а другой преподает основы науки TimoFeus 02.12.17 в 13:10 |
||
|
в общественной старшей школе. TimoFeus 02.12.17 в 13:10 |
||
|
Да, Шелдон. TimoFeus 02.12.17 в 13:10 |
||
|
Я действительно об этом подумал. TimoFeus 02.12.17 в 13:11 |
||
|
Спасибо. TimoFeus 02.12.17 в 13:11 |
||
|
Хорошо, давайте тепло поприветствуем TimoFeus 02.12.17 в 13:11 |
||
|
моего друга, доктора Рональда Ходжеса. TimoFeus 02.12.17 в 13:12 |
||
|
Привет, дети. Привет. TimoFeus 02.12.17 в 13:12 |
||
|
Рад быть здесь. И, Хьюберт, отвечая TimoFeus 02.12.17 в 13:13 |
||
|
на твой вопрос: один из тех соседей упорно учился, TimoFeus 02.12.17 в 13:13 |
||
|
пока другой гонялся за старшеклассницами. TimoFeus 02.12.17 в 13:14 |
||
|
Да. TimoFeus 02.12.17 в 13:14 |
||
|
Чтобы прояснить, им всем было больше 18. TimoFeus 02.12.17 в 13:14 |
||
|
Ну ладно. TimoFeus 02.12.17 в 13:14 |
||
|
Я подумал, что было бы интересно рассказать вам о том, TimoFeus 02.12.17 в 13:15 |
||
|
что планирует НАСА после завершения программы Шаттл. TimoFeus 02.12.17 в 13:16 |
||
|
Вещи вроде пилотируемой миссии на Марс. TimoFeus 02.12.17 в 13:17 |
||
|
Да, слушаю. TimoFeus 02.12.17 в 13:17 |
||
|
Вы смотрели фильм "Чужие"? TimoFeus 02.12.17 в 13:17 |
||
|
Смотрел. TimoFeus 02.12.17 в 13:18 |
||
|
Вам он понравился? TimoFeus 02.12.17 в 13:18 |
||
|
Ну... TimoFeus 02.12.17 в 13:18 |
||
|
Конечно, мне понравилось. TimoFeus 02.12.17 в 13:18 |
||
|
Мне тоже. TimoFeus 02.12.17 в 13:18 |
||
|
Играешь в футбол, верно? TimoFeus 02.12.17 в 13:18 |
||
|
Да, сэр. TimoFeus 02.12.17 в 13:18 |
||
|
Несомненно, перед тем, TimoFeus 02.12.17 в 13:19 |
||
|
как приступить к исследованию солнечной системы, TimoFeus 02.12.17 в 13:19 |
||
|
нам нужно решить несколько незначительных проблем. TimoFeus 02.12.17 в 13:20 |
||
|
Не меньшая из которых в том, что каждый TimoFeus 02.12.17 в 13:20 |
||
|
запуск обходится американским налогоплательщикам TimoFeus 02.12.17 в 13:20 |
||
|
в сотни миллионов долларов. TimoFeus 02.12.17 в 13:21 |
||
|
О, нет, нет, нет. TimoFeus 02.12.17 в 13:21 |
||
|
- Да? TimoFeus 02.12.17 в 13:21 |
||
|
почему бы не сажать ракеты-носители TimoFeus 02.12.17 в 13:22 |
||
|
вместо того чтобы сбрасывать их в океан? TimoFeus 02.12.17 в 13:22 |
||
|
Это милая идея, но технически неосуществимая. TimoFeus 02.12.17 в 13:22 |
||
|
Почему нет? TimoFeus 02.12.17 в 13:22 |
||
|
Тяжело объяснить. TimoFeus 02.12.17 в 13:23 |
||
|
Математика достаточно сложная. TimoFeus 02.12.17 в 13:23 |
||
|
Возможно, я мог бы помочь вам с ней. TimoFeus 02.12.17 в 13:23 |
||
|
Ну да, TimoFeus 02.12.17 в 13:24 |
