Young Sheldon / Детство Шелдона: Young Sheldon - 01x03 "Poker, Faith and Eggs"

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪ Baby ♪
♪ Крошка ♪

TimoFeus 10.11.17 в 16:29

1

♪ Крошка ♪

Stevelee 10.11.17 в 17:56

0
+4

♪ I know you're asking me to stay ♪
♪ Знаю, остаться просишь ты. ♪

TimoFeus 10.11.17 в 16:29

1

♪ Знаю, остаться просишь ты. ♪

Stevelee 10.11.17 в 17:52

0

♪ Say please, please,
please don't go away ♪
♪ Говоришь: "пожалуйста, не уходи" ♪

TimoFeus 10.11.17 в 16:29

1

♪ Говоришь: "пожалуйста, не уходи" ♪

Stevelee 10.11.17 в 17:54

0

♪ You say I'm giving you the blues ♪
♪ Говоришь, что приношу тебе я грусть ♪

TimoFeus 10.11.17 в 16:30

1

♪ Говоришь, что приношу тебе я грусть ♪

Stevelee 10.11.17 в 17:56

0

♪ Maybe ♪
♪ Возможно ♪

TimoFeus 10.11.17 в 16:30

1

♪ Возможно ♪

Stevelee 10.11.17 в 17:56

0

♪ Huh! ♪

TimoFeus 10.11.17 в 16:31

0

Мой отец с гордостью говорил,

TimoFeus 10.11.17 в 16:31

0

что в нашем доме царит железная дисциплина.

TimoFeus 10.11.17 в 16:33

0

От дисциплины не оставалось и следа,

TimoFeus 10.11.17 в 16:34

0

когда моя бабуленька сидела с нами.

TimoFeus 10.11.17 в 16:34

0

Ставлю пять центов.

TimoFeus 10.11.17 в 16:35

0

Погоди-ка минутку, пирожочек.

TimoFeus 10.11.17 в 16:35

0

Я тебе кое-что покажу.

TimoFeus 10.11.17 в 16:35

0

Погляди на свои карты,

TimoFeus 10.11.17 в 16:35

0

а теперь смотри в зеркало.

TimoFeus 10.11.17 в 16:35

0

Ого, я улыбаюсь.

TimoFeus 10.11.17 в 16:36

0

Ага.

TimoFeus 10.11.17 в 16:36

0

И что мне это говорит

TimoFeus 10.11.17 в 16:36

0

о твоих картах?

TimoFeus 10.11.17 в 16:36

0

Что они мне нравятся?

TimoFeus 10.11.17 в 16:36

0

Молодец!

TimoFeus 10.11.17 в 16:37

0

Теперь посмотри на меня.

TimoFeus 10.11.17 в 16:37

0

Скажи,

TimoFeus 10.11.17 в 16:37

0

что ты видишь?

TimoFeus 10.11.17 в 16:37

0

Что ты старая.

TimoFeus 10.11.17 в 16:37

0

Хорошо, что я тебя люблю.

TimoFeus 10.11.17 в 16:38

0

Я посмотрю на свои карты еще раз.

TimoFeus 10.11.17 в 16:38

0

Ты несчастна.

TimoFeus 10.11.17 в 16:39

0

Что означает?..

TimoFeus 10.11.17 в 16:39

0

У тебя нет хороших карт.

TimoFeus 10.11.17 в 16:39

0

Я ставлю пять центов,

TimoFeus 10.11.17 в 16:40

0

- а сверху еще двадцать пять.
- Двадцать пять?

TimoFeus 10.11.17 в 16:41

0

Можешь пасануть.

TimoFeus 10.11.17 в 16:42

0

Нет. У меня хорошие карты, а у тебя плохие.

TimoFeus 10.11.17 в 16:42

0

Поддерживаю.

TimoFeus 10.11.17 в 16:42

0

Девятки и пятерки.

TimoFeus 10.11.17 в 16:42

0

Какая жалость.

TimoFeus 10.11.17 в 16:42

0

Три королевы. Ты проиграл.

TimoFeus 10.11.17 в 16:42

0

Что?

TimoFeus 10.11.17 в 16:42

0

Но ты ведь была грустной.

TimoFeus 10.11.17 в 16:43

0

- Я заставила тебя думать, что я грущу.
- Но это же ложь.

TimoFeus 10.11.17 в 16:43

0

Ты солгала своему пирожочку.

TimoFeus 10.11.17 в 16:44

0

Я блефовала, пирожочек.

TimoFeus 10.11.17 в 16:44

0

- Люди знают об этом?
- Шелдон,

TimoFeus 10.11.17 в 16:45

0

то, что на лице у человека,

TimoFeus 10.11.17 в 16:45

0

не всегда то, что у него на душе.

TimoFeus 10.11.17 в 16:45

0

Ну, это меняет все.

TimoFeus 10.11.17 в 16:46

0

Как понять, кому доверять?

TimoFeus 10.11.17 в 16:46

0

Никак.

TimoFeus 10.11.17 в 16:46

0

Это делает жизнь интереснее.

TimoFeus 10.11.17 в 16:46

0
Минутку...

Следующая страница →