Young Sheldon / Детство Шелдона: Young Sheldon - 01x16 "Killer Asteroids, Oklahoma, and a Frizzy Hair Machine"

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В любой обычный день

TimoFeus 30.03.18 в 09:14

0

спортзал нашей школы

TimoFeus 30.03.18 в 09:15

0

являл собой смесь ужасов.

TimoFeus 30.03.18 в 09:15

0

От ежедневного унижения...

TimoFeus 30.03.18 в 09:15

0

до одобряемой школой жестокости...

TimoFeus 30.03.18 в 09:16

0

Но на один день в году
спортзал превращался

TimoFeus 30.03.18 в 09:16

0

в приют для знаний

TimoFeus 30.03.18 в 09:18

0

благодаря замечательному явлению,

TimoFeus 30.03.18 в 09:19

0

известному как "научная выставка".

TimoFeus 30.03.18 в 09:19

0

Шанс для студентов сплотиться

TimoFeus 30.03.18 в 09:19

0

во имя исследования и прогресса.

TimoFeus 30.03.18 в 09:20

0

Пока некоторые довольствовались малым,

TimoFeus 30.03.18 в 09:21

0

а другие выбирали дешевые фокусы
вместо сухих фактов,

TimoFeus 30.03.18 в 09:23

0

я решил спасти человечество
от смертельных астероидов.

TimoFeus 30.03.18 в 09:23

0

И даже уместил все на трех постерах.

TimoFeus 30.03.18 в 09:23

0

Возможно, научная выставка -
это соревнование,

TimoFeus 30.03.18 в 09:24

0

но если речь идет о продвижении науки,
то выигрывают все.

TimoFeus 30.03.18 в 09:24

0

И победителем

TimoFeus 30.03.18 в 09:24

0

Научной выставки Старшей школы
Медфорта становится...

TimoFeus 30.03.18 в 09:25

0

Сью-Энн Ладлоу!

TimoFeus 30.03.18 в 09:26

0

Вы что, шутите?!

TimoFeus 30.03.18 в 09:26

0

Да вы издеваетесь!

msk01 07.04.18 в 21:24

0

Шелли.

TimoFeus 30.03.18 в 09:26

0

Люди, вы с ума сошли!

TimoFeus 30.03.18 в 09:26

0

Ладно, пойдем.

TimoFeus 30.03.18 в 09:27

0

Вы чествуете посредственность!

TimoFeus 30.03.18 в 09:27

0

Посредственность!

TimoFeus 30.03.18 в 09:27

0

Посредственность!

TimoFeus 30.03.18 в 09:27

0

Переведено на Notabenoid.org
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

TimoFeus 30.03.18 в 09:28

0

Я пойду в свою комнату.

TimoFeus 30.03.18 в 09:29

0

Да ладно тебе, Шелли.

TimoFeus 30.03.18 в 09:29

0

Ты ведь получил похвальный отзыв.

TimoFeus 30.03.18 в 09:29

0

Не напоминай мне об этом.

TimoFeus 30.03.18 в 09:29

0

Ненавижу видеть его расстроенным.

TimoFeus 30.03.18 в 09:30

0

Просто дай ему время,
он успокоится.

TimoFeus 30.03.18 в 09:30

0

Хрень какая-то!

TimoFeus 30.03.18 в 09:30

0

Слово на "Х".

TimoFeus 30.03.18 в 09:31

0

Он и правда в бешенстве.

TimoFeus 30.03.18 в 09:31

0

Невозможно везде побеждать,
он должен это понять.

TimoFeus 30.03.18 в 09:32

0

Знаю, но для маленького мальчика
это сильные переживания.

TimoFeus 30.03.18 в 09:32

0

У всех бывают такие переживания.

TimoFeus 30.03.18 в 09:32

0

Это часть взросления.

TimoFeus 30.03.18 в 09:32

0

Пожалуй.

TimoFeus 30.03.18 в 09:32

0

Какашки собачьи!

TimoFeus 30.03.18 в 09:33

0

Так, ладно.

TimoFeus 30.03.18 в 09:33

0

Кто-то должен научить его ругаться,

TimoFeus 30.03.18 в 09:33

0

а то это позор какой-то.

TimoFeus 30.03.18 в 09:33

0

Шелдон, послушай.

TimoFeus 30.03.18 в 09:34

0

Понимаю, что проигрывать непросто.

TimoFeus 30.03.18 в 09:34

0

Я постоянно сталкиваюсь с этим
на футбольном поле.

TimoFeus 30.03.18 в 09:34

0

Например, на той игре в прошлом году
против Накодочеса.

TimoFeus 30.03.18 в 09:37

0
Минутку...

Следующая страница →