Young Sheldon / Детство Шелдона: Young Sheldon - 01x01 "Pilot"

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Так, слушай.
- У меня проблемы?

TimoFeus 28.09.17 в 17:02

0

Нет.

knk1976 28.09.17 в 13:38

0

Возможно. Просто послушай.

TimoFeus 28.09.17 в 17:02

0

Ты не уживешься в школе,

TimoFeus 28.09.17 в 17:02

0

если продолжишь стучать на всех подряд.

TimoFeus 28.09.17 в 17:03

0
+1

Но ведь они нарушают правила гигиены

TimoFeus 28.09.17 в 17:04

0

и дресс-код.

TimoFeus 28.09.17 в 17:04

0

Я видел одного парня в футболке с надписью

TimoFeus 28.09.17 в 17:05

0

"Укуси меня".

TimoFeus 28.09.17 в 17:05

0

"Поцелуй меня в зад".

valun 28.09.17 в 17:50

0

Ага. Это, конечно, ужасно.

TimoFeus 28.09.17 в 17:05

0

Шелдон, позволь рассказать тебе одну историю.

TimoFeus 28.09.17 в 17:05

0

Ты когда-нибудь задумывался, почему мы переехали из Галвестона в Медфорт?

TimoFeus 28.09.17 в 17:07

0

Нет. Я привык размышлять о более важных вещах.

TimoFeus 28.09.17 в 17:07

0

Ну, в общем, вот почему.

TimoFeus 28.09.17 в 17:07

0

Твой отец был реально крутым тренером,

TimoFeus 28.09.17 в 17:07

0

и увидел, как кое-кто из взрослых нарушает правила.

valun 28.09.17 в 17:51

0
+1

Что они делали?

TimoFeus 28.09.17 в 17:08

0

Сложно объяснить, но...

TimoFeus 28.09.17 в 17:08

0

Футбольные тренеры не могут брать детей

TimoFeus 28.09.17 в 17:09

0

из других школ в свои команды.

TimoFeus 28.09.17 в 17:09

0

И ты об этом сообщил?

TimoFeus 28.09.17 в 17:09

0

Да. Знаешь, что произошло?

TimoFeus 28.09.17 в 17:09

0

Справедливость восторжествовала над нарушителями правил?

TimoFeus 28.09.17 в 17:10

0

Меня уволили, Шелдон.

TimoFeus 28.09.17 в 17:10

0

И я заработал плохую репутацию.

TimoFeus 28.09.17 в 17:10

0

Так вот почему ты пьешь так много пива?

TimoFeus 28.09.17 в 17:10

0

Просто сделай себе одолжение.

TimoFeus 28.09.17 в 17:10

0

Хорошо? Иди завтра в школу,

TimoFeus 28.09.17 в 17:11

0

и занимайся своим делом.

TimoFeus 28.09.17 в 17:11

0

Договорились?

TimoFeus 28.09.17 в 17:11

0

Пап?

TimoFeus 28.09.17 в 17:11

0

Тебе грустно из-за того, что тебя уволили?

TimoFeus 28.09.17 в 17:11

0

В основном я зол.

TimoFeus 28.09.17 в 17:11

0

Но да.

TimoFeus 28.09.17 в 17:12

0

Может, немного грустно.

TimoFeus 28.09.17 в 17:12

0

Итак, давайте прочитаем молитву.

TimoFeus 28.09.17 в 17:12

0

Спасибо, Господи,

TimoFeus 28.09.17 в 17:12

0

за эту пищу, что мы едим...

TimoFeus 28.09.17 в 17:13

0

Это был первый раз,

TimoFeus 28.09.17 в 17:13

0

когда я взял своего отца за руку.

TimoFeus 28.09.17 в 17:13

0

... наши тела, и благослови руки, что ее приготовили.

TimoFeus 28.09.17 в 17:14

0

Аминь.

knk1976 28.09.17 в 13:38

0

- Аминь.
- Аминь.

knk1976 28.09.17 в 13:38

0

Эй, Джордж-младший, дождись своей очереди.

TimoFeus 28.09.17 в 17:15

0

Я не трогал руки своего брата

TimoFeus 28.09.17 в 17:15

0

Я впервые дотронулся до руки брата

valun 28.09.17 в 17:54

0

еще 17 лет с того момента,

TimoFeus 28.09.17 в 17:15

0

лишь спустя ещё 17 лет,

valun 28.09.17 в 17:54

0

вплоть до изобретения санитайзера для рук.

TimoFeus 28.09.17 в 17:16

0

благодаря изобретению санитайзера.

valun 28.09.17 в 17:55

0

Знаешь, что я нахожу утешительным?

TimoFeus 28.09.17 в 17:18

0

Что же, малыш?

TimoFeus 28.09.17 в 17:18

0

Во всем мире, полном неопределенности,

TimoFeus 28.09.17 в 17:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →