Young Sheldon / Детство Шелдона: Young Sheldon - 01x02 "Rockets, Communists, and the Dewey Decimal System"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
можешь спокойно сказать "Будда" про себя. TimoFeus 03.11.17 в 13:05 |
|
|
Вообще-то я католик. TimoFeus 03.11.17 в 13:05 |
||
|
Ну, так еще хуже. TimoFeus 03.11.17 в 13:05 |
||
|
Спасибо, Господи, за еду, TimoFeus 03.11.17 в 13:06 |
||
|
благослави руки, что ее приготовили. TimoFeus 03.11.17 в 13:06 |
||
|
И спасибо большое за нового друга Шелдона. TimoFeus 03.11.17 в 13:07 |
||
|
Аминь. Dobbymen 03.11.17 в 11:46 |
||
|
Тэм, расскажи нам о своей семье. TimoFeus 03.11.17 в 13:07 |
||
|
Что привело вас в Техас? TimoFeus 03.11.17 в 13:07 |
||
|
Ну, после войны с Америкой... TimoFeus 03.11.17 в 13:07 |
||
|
В смысле, войны с Вьетнамом? TimoFeus 03.11.17 в 13:08 |
||
|
Мы зовем ее войной с Америкой. TimoFeus 03.11.17 в 13:08 |
||
|
В общем, TimoFeus 03.11.17 в 13:08 |
||
|
после войны мой отец был отправлен TimoFeus 03.11.17 в 13:08 |
||
|
в перевоспитательный лагерь, TimoFeus 03.11.17 в 13:09 |
||
|
потому что сражался не на той стороне. TimoFeus 03.11.17 в 13:09 |
||
|
Ты имеешь в виду "нашей стороне"? TimoFeus 03.11.17 в 13:09 |
||
|
Я пытаюсь быть вежливым. TimoFeus 03.11.17 в 13:12 |
||
|
Долгие годы TimoFeus 03.11.17 в 13:12 |
||
|
моя мать, мои сестры и я TimoFeus 03.11.17 в 13:13 |
||
|
были очень бедны, TimoFeus 03.11.17 в 13:13 |
||
|
и очень часто голодали. TimoFeus 03.11.17 в 13:13 |
||
|
Ну а когда отца выпустили... TimoFeus 03.11.17 в 13:13 |
||
|
А чему они там учат, в лагерях этих? TimoFeus 03.11.17 в 13:13 |
||
|
Как быть коммунистом. TimoFeus 03.11.17 в 13:13 |
||
|
Круто, прям как в Рэмбо. TimoFeus 03.11.17 в 13:14 |
||
|
Когда его выпустили, TimoFeus 03.11.17 в 13:14 |
||
|
мы бежали на маленькой лодке, TimoFeus 03.11.17 в 13:14 |
||
|
и провели много недель в море, скрываясь от камбоджийских пиратов, TimoFeus 03.11.17 в 13:15 |
||
|
пока не достигли Таиланда. TimoFeus 03.11.17 в 13:15 |
||
|
О, это, должно быть, прекрасная страна. TimoFeus 03.11.17 в 13:15 |
||
|
- Красивые пляжи. TimoFeus 03.11.17 в 13:16 |
||
|
Нас держали в лагере для беженцев, TimoFeus 03.11.17 в 13:16 |
||
|
где единственное, чем нас кормили, были голуби и крысы. TimoFeus 03.11.17 в 13:16 |
||
|
С острым соусом бы зашло! TimoFeus 03.11.17 в 13:18 |
||
|
Наконец, knk1976 03.11.17 в 11:45 |
||
|
нам разрешили уехать в Соединенные Штаты knk1976 03.11.17 в 11:45 |
||
|
и начать все сначала в Галвестоне. knk1976 03.11.17 в 11:45 |
||
|
Отец накопил денег и купил лодку для ловли креветок. knk1976 03.11.17 в 11:46 |
||
|
А вот и хороший финал. TimoFeus 03.11.17 в 13:19 |
||
|
Видите, дети? Когда все становится плохо, TimoFeus 03.11.17 в 13:19 |
||
|
- Америка помогает. TimoFeus 03.11.17 в 13:19 |
||
|
До тех пор, пока Ку Клукс Клан не сжег нашу лодку knk1976 03.11.17 в 11:47 |
||
|
и не выгнал нас. TimoFeus 03.11.17 в 13:19 |
||
|
Это тоже хорошим концом назовешь? TimoFeus 03.11.17 в 13:20 |
||
|
Так мы приехали в Мэдфорт TimoFeus 03.11.17 в 13:20 |
||
|
и открыли маленький магазинчик. TimoFeus 03.11.17 в 13:21 |
||
|
Мои родители работают 16 часов в день TimoFeus 03.11.17 в 13:21 |
||
|
7 дней в неделю TimoFeus 03.11.17 в 13:21 |
||
|
за мизерные деньги. TimoFeus 03.11.17 в 13:21 |
