Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x13 - The Hurt Locket

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приятно познакомиться, Дэмьен.

Sindy 09.03.10 в 12:30

0

Эм, дочь французского посла,

elisen 09.03.10 в 13:04

0

Хм, дочь французкого посла

Nyla83 09.03.10 в 13:07

0

Дочь французского посла

Blanes 09.03.10 в 18:59

1

Моего старого друга. Я собираюсь оставить вас ребята...

elisen 09.03.10 в 13:04

-1

моя старая подруга.
Я оставлю вас, девушки.

Blanes 09.03.10 в 18:44

2

Извините меня.

Sindy 09.03.10 в 12:30

0

Я вижу ,ты воспользовалась моим советом?

Sindy 09.03.10 в 12:32

0

Приятно держать нейта на коротком поводке.

Sindy 09.03.10 в 12:33

-1

Молодец, что держишь Нейта в тонусе.

Blanes 09.03.10 в 19:05

1

И приятно иметь хорошую конкуренцию.

Sindy 09.03.10 в 12:32

-1

Отличный выбор соперника.

Blanes 09.03.10 в 18:45

1

Спасибо.

Sindy 09.03.10 в 12:32

0

Твоя идея совершенно детская,
но она, похоже, работает.

Blanes 09.03.10 в 19:06

2

-Я Джени, рада видеть вас
-Спасибо большое

Sindy 09.03.10 в 12:34

0

- Я - Дженни. Приятно познакомиться.
- Большое спасибо.

Blanes 09.03.10 в 19:01

1

Не верю, что он пришёл с Дженни.

Blanes 09.03.10 в 18:46

2

Если я знаю Дженни,
она вернется с ним.

Sindy 09.03.10 в 12:35

-1

Зная Дженни, это она пришла с ним.

Blanes 09.03.10 в 18:46

2

Но поверь мне, Это
точ-в-точ как ты хотел

Sindy 09.03.10 в 12:36

-1

Но поверь. Это именно то, что ты хотела.

Blanes 09.03.10 в 18:47

1

Игра продолжаеться
появляються сексуальные намеки

Sindy 09.03.10 в 12:53

0

Будете играть в игры, сексуальное напряжение будет расти

Blanes 09.03.10 в 18:52

1

И в конце концов, Нейт будет там, где вы хотиде видеть его

Sindy 09.03.10 в 12:54

0

И в конце, ты получишь от Нейта именно то,
что хотела.

Blanes 09.03.10 в 18:49

1

Мои проблемы не так то легко решить

Sindy 09.03.10 в 12:54

0

Мои же проблемы далеки от решения.

Blanes 09.03.10 в 18:53

1

Даже окружение господина duris

Sindy 09.03.10 в 12:55

-1

Даже окружение месье Дьюриса

Molli 09.03.10 в 19:56

0

есть совершенство стиля

Sindy 09.03.10 в 12:55

0

идеально по своей структуре и стилю.

Molli 09.03.10 в 19:57

0

хотя без официального введения,

Sindy 09.03.10 в 12:56

0

Не будучи официально представленной,

Blanes 09.03.10 в 18:53

2

У меня нет выбора.
Блер, вы знаете, вам не нужен Чак

Sindy 09.03.10 в 12:56

0

- Я даже подступится к нему не могу.
- Блер, тебе же не нужен Чак.

Blanes 09.03.10 в 18:55

2

Любой кто встретится с Вами, поймет что вы элитарный сноб

Nyla83 09.03.10 в 11:04

-1

Любой, кто встретится с тобой, поймет,
что ты изысканная штучка.

Blanes 09.03.10 в 19:08

2

Который идиален для того что бы войти в секретное общество

mentirosa 09.03.10 в 12:06

0

Просто совершенство для секретного общества.

Blanes 09.03.10 в 19:08

1

- Удачи.
- А! Спасибо.

lovely_penelope 09.03.10 в 09:33

0

О,

Nyla83 09.03.10 в 11:04

0

У нас небольшая заминка, но я тебя уверяю,

lovely_penelope 09.03.10 в 09:34

1

ты получишь желанный приз в конце вечера.

lovely_penelope 09.03.10 в 09:36

1

- Это в твоих интересах, в противном случае

lovely_penelope 09.03.10 в 09:37

1

я натравлю копов на потаскуху, которая носит жакет.

lovely_penelope 09.03.10 в 09:38

1

О, привет. Я Дженни.

Nyla83 09.03.10 в 11:05

0

Вау.

Nyla83 09.03.10 в 11:05

0

Фланцузкие люди действительно грубы.

Nyla83 09.03.10 в 11:06

0

Французы такие грубые

lovely_penelope 09.03.10 в 14:35

1

Она обычно более счастливый клиент

Nyla83 09.03.10 в 11:09

0

Да.

Nyla83 09.03.10 в 11:07

-1

- Похоже, наш поезд сошел с рельсов благодаря Сирене, так?
- Насколько я помню времена интерната

lovely_penelope 09.03.10 в 14:36

1

Было не так уж и сложно снять с нее одежду

lovely_penelope 09.03.10 в 20:45

1
+5

Это болеро не покинет вечеринку на плечах Сирены Ван Дер Вудсен

mentirosa 09.03.10 в 12:08

0

Серена, я незнаю почему ты здесь с этим парнем

mentirosa 09.03.10 в 12:09

0

Не знаю, зачем ты пришла с этим парнем.

Blanes 09.03.10 в 19:10

1

Если ты пытаешься заставить меня ревновать,

mentirosa 09.03.10 в 12:10

0

то для этого нет причин. Я хочу быть с тобой здесь.
Я пригласил тебя.

mentirosa 09.03.10 в 12:11

0

Но потом ты забрал свое приглашение

mentirosa 09.03.10 в 12:11

0

Но ты прав. Не торопить события, было верным решением.

mentirosa 09.03.10 в 12:12

0

Привет. Дэмьен.

Nyla83 09.03.10 в 11:07

0

Нейт Арчибальд

Nyla83 09.03.10 в 11:08

0

Серена, позволь мне предствать тебя некоторым людям.

Nyla83 09.03.10 в 11:12

0

Сирена, позволь мне представить тебя некоторым людям.

Duchess 09.03.10 в 15:08

1

Спасибо, что составил компанию моей спутнице.

mentirosa 09.03.10 в 12:16

0
+1

Итак, что за дела с Нейтом?

Sindy 09.03.10 в 12:05

0

Парень, который выглядит так, как будто он хочет отрубить мне голову

mentirosa 09.03.10 в 12:18

0

Он твой бывший или что-то в этом роде?

mentirosa 09.03.10 в 12:18

0

О, ну вообщето он скорее будущий.
Если честно, то он причина

mentirosa 09.03.10 в 12:19

0

Возможно, будущий.
Он и есть причина,

Blanes 09.03.10 в 19:12

1

По которой я попросила тебя составить мне компанию сегодня вечером. Извени

mentirosa 09.03.10 в 12:20

-2

почему я попросила тебя взять меня с собой.
Прости.

Blanes 09.03.10 в 19:14

0
+1

нет, не извеняйся
Ох уж это старое "заставь его ревновать"

mentirosa 09.03.10 в 12:21

-1

Нет, не извиняйся.
Старая уловка в стиле "заставь его ревновать

lovely_penelope 09.03.10 в 13:43

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →