Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x13 - The Hurt Locket

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

приведя с собой титулованного европейца"

lovely_penelope 09.03.10 в 13:43

1

Что ж, я польщен, что ты сочла меня достойным кандидатом.

lovely_penelope 09.03.10 в 13:44

0

Да, спасибо за понимание

Sindy 09.03.10 в 13:05

0

Да, спасибо за понимание

Nyla83 09.03.10 в 13:08

0

Хотя, если ты, и правда, хочешь заставить его ревновать

lovely_penelope 09.03.10 в 13:38

1

то я предлагаю пойти дальше.

lovely_penelope 09.03.10 в 13:38

1

позвольте мне снять куртку

Sindy 09.03.10 в 13:06

-1

Позвольте мне снять жакет

Nyla83 09.03.10 в 13:11

0

Позволь мне снять жакет.

lovely_penelope 09.03.10 в 13:39

2

нет, дэмиан, мне жаль,
я - я не могу сделать это.

Sindy 09.03.10 в 13:06

0

Нет, Дэмьен. Прости.
Я-Я не могу это сделать

Nyla83 09.03.10 в 13:12

2

это большая ошибка, я...

Sindy 09.03.10 в 13:06

0

Это все изначально было ошибкой, я...

alexonthespot 09.03.10 в 17:57

1

нет нет,
мы можем сделать это лучше

Sindy 09.03.10 в 13:07

0

без всяких обязательств.

lovely_penelope 09.03.10 в 13:40

0

Дэмьен, ты мне не нравишься в этом смысле.

lovely_penelope 09.03.10 в 13:40

0

Я серьезно.

lovely_penelope 09.03.10 в 13:41

0

Эй!

Sindy 09.03.10 в 13:07

0

Ты серьезно? Что случилось с Сиреной, которую я хотел?

Sindy 09.03.10 в 13:08

0

- В интернате?
- Я изменилась, и это хорошо.

Sindy 09.03.10 в 13:08

0

Сирена

Nyla83 09.03.10 в 11:10

0

Прости. Это -это

Nyla83 09.03.10 в 11:10

0

Мсье Дюри?

lovely_penelope 09.03.10 в 09:44

0

Это вы, не так ли?

lovely_penelope 09.03.10 в 09:44

0

Извените, мы были представлены?

mentirosa 09.03.10 в 12:22

-1

Извините, мы знакомы?

alexonthespot 09.03.10 в 14:10

0

Я Блэр Волдорф.
Возможно вы слышали обо мне?

mentirosa 09.03.10 в 12:23

1

Я подчинялся заказанному заявлению для N.Y.U

Duchess 09.03.10 в 14:23

-1

Я предоставила на рассмотрение заявку на вступление в N.Y.U.

Molli 09.03.10 в 20:08

0

эээ...

mentirosa 09.03.10 в 12:23

0

Не могли бы вы подождать минуточку?

mentirosa 09.03.10 в 12:23

0

Не уходите никуда, я сейчас вернусь.

mentirosa 09.03.10 в 12:24

0

Чак, вот ты где.

mentirosa 09.03.10 в 12:24

0

- Чак.
- Вот ты где.

Candle 09.03.10 в 20:31

0

Я знала, что ты исправишь свою ошибку.

lovely_penelope 09.03.10 в 13:47

1

Я знала, что ты осознаешь, что пошел по неправильному пути.

alexonthespot 09.03.10 в 18:01

1

Знала, что ты поймешь, как был неправ.

Candle 09.03.10 в 20:30

0

У мсье Дюри как раз перерыв на сигаретку

lovely_penelope 09.03.10 в 13:48

0

Месье Дьюрис как раз вышел покурить...

Candle 09.03.10 в 20:31

0

так что у нас есть две с половиной минуты, может, четыре

lovely_penelope 09.03.10 в 13:48

0

если он курит "Gauloise".
- Я пришел извиниться.

alexonthespot 09.03.10 в 18:01

1

Что случилось?

mentirosa 09.03.10 в 12:24

0

Только не говори мне что эта ужасная шлюха сделала что-то тебе

mentirosa 09.03.10 в 12:29

0

Только не говори, что эта мерзкая шлюха сделала с тобой что-то ужасное.

alexonthespot 09.03.10 в 18:02

2

Я думаю, эта шлюха может быть моей матерью.

mentirosa 09.03.10 в 12:30

0

Вот ты где

mentirosa 09.03.10 в 12:30

0

Сирена собирается уходить
Тебе нужно остановить ее

mentirosa 09.03.10 в 12:39

0

Знаешь что Дженни? Это больше не весело для меня.

mentirosa 09.03.10 в 12:38

0

Знаешь что?
Мне уже больше не смешно.

Blanes 09.03.10 в 19:22

1

-Лучше бы я никогда не слушал Дэна.
-Хорошо, я незнаю что тебе сказал Дэн

mentirosa 09.03.10 в 12:40

0

- Лучше бы я не слушал Дена.
- Не знаю, что сказал Дэн,

Blanes 09.03.10 в 20:02

1

Но почему ты слушаешь любовные советы

mentirosa 09.03.10 в 12:31

0

но зачем тебе обсуждать свои отношения

Blanes 09.03.10 в 20:05

1

от парня у которго была кукла кэбэтч пач

mentirosa 09.03.10 в 12:34

0

с парнем, у которого был собственный пупс?

Blanes 09.03.10 в 20:06

2

Я не знаю. Все что тебе нужно знать это то что я упустил свою возможность

mentirosa 09.03.10 в 12:37

0

Я не знаю.
Я просто упустил свой шанс.

Blanes 09.03.10 в 19:23

1

Бал-маскарад был два года назад

mentirosa 09.03.10 в 12:35

0

Не позволяй Серене уйти опять

mentirosa 09.03.10 в 11:19

0

Не позволяй Сирене уйти снова.

Duchess 09.03.10 в 15:02

1

Ты знаешь, что твоя мать умерла во время родов.

mentirosa 09.03.10 в 12:41

0

А что если нет?

mentirosa 09.03.10 в 11:19

0

Вдруг это была лишь очередная ложь моего отца?

lovely_penelope 09.03.10 в 13:50

0
+1

Послушай

mentirosa 09.03.10 в 11:20

0

Вполне естественно, что, когда ты наконец смог отпустить своего отца

lovely_penelope 09.03.10 в 13:51

0

появилась твоя мать

lovely_penelope 09.03.10 в 13:51

0

Она не призрак Блер

mentirosa 09.03.10 в 11:20

0

Неужели, ты думаешь, я не понимаю,
как бредово всё это звучит?

mentirosa 09.03.10 в 11:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →