Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x14 - The Lady Vanished

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, эй, эй, эй!
Мы не язычники.

Leri 16.03.10 в 05:24

-1

Эй, эй, эй! Мы же не дикари.

Molli 16.03.10 в 07:58

2

Стой.

Leri 16.03.10 в 05:23

0

Стоп!

plastic_choko 16.03.10 в 11:53

0

Я рассказывал тебе, что я хорошо готовлю.

Independent 16.03.10 в 07:27

1

Я же говорил тебе, я просто Бог на кухне.

lovely_penelope 16.03.10 в 09:06

1

Коктель с оливками я и сам мог сделать.

smallville92 16.03.10 в 09:55

-1

Коктель с оливками я и сама могла бы сделать.

lovely_penelope 16.03.10 в 10:23

1

Это не очень подходит для завтрака.
Я все еще голоден.

Independent 16.03.10 в 07:28

0

Разве Руфус не готовит бранч по субботам?

Molli 16.03.10 в 06:17

0

Я предпочитаю этот завтрак.

Molli 16.03.10 в 06:18

0

О, Боже!

Leri 16.03.10 в 05:24

0

О, Боже.
Чак!

Leri 16.03.10 в 05:24

0

Конечно.

Leri 16.03.10 в 05:24

0

Чтобы не отстать.
Не дай Бог.

Leri 16.03.10 в 05:25

0

- Чтобы не оказаться за бортом.
- Не дай Бог.

Molli 16.03.10 в 08:07

1

Да! Это всё! Боже)

Leri 16.03.10 в 05:25

0

Да! Вот так! Боже!

Molli 16.03.10 в 08:08

1

Да!

Leri 16.03.10 в 05:25

0

О боже, вот оно что! Да!
Алло?

Leri 16.03.10 в 05:28

-1

Алло?

Molli 16.03.10 в 08:09

1

Эй, это я.
Чак?

Leri 16.03.10 в 05:28

0

Где ты?

Leri 16.03.10 в 05:28

0

Встреча рано утром.

Independent 16.03.10 в 07:29

0

Ранняя встреча.

Molli 16.03.10 в 08:09

1

Слушай, я забыл свой телефон.
Можешь положить его мне в портфель?

Independent 16.03.10 в 07:32

0

Блер, кажется, сейчас там.

Independent 16.03.10 в 07:32

0

Поэтому нужно, чтобы ты взял его.
Она может начать расспрашивать.

Independent 16.03.10 в 07:41

0

а сейчас не подходящее время для этого.
- О, Боже! Да!

Independent 16.03.10 в 07:42

0

Да, любимый. О...
Потрясающе!

nikol154 16.03.10 в 08:01

-1

- Ладно, дружище. Я сделаю.
- Отлично.

Molli 16.03.10 в 08:12

1

Да! Боже, Чак!

Leri 16.03.10 в 05:29

0

Боже, Чак!

Leri 16.03.10 в 05:29

0

Да!

Leri 16.03.10 в 05:30

0

О, Боже, Чак!
Блэр?

Leri 16.03.10 в 05:30

0

Да, вот здесь! Ох!

Leri 16.03.10 в 05:31

0

Вы не услышали как я стучала? Я стучала, но вы меня не слышали.

Independent 16.03.10 в 07:44

-1

Ты не слышала, как я стучала?
Я стучу, но ты меня не слышишь.

Leri 16.03.10 в 08:03

-1

- Ты не знала, что нужно стучаться?
- Я стучала, но ты не слышала.

Molli 16.03.10 в 08:14

3

Мы слышали тебя, впрочем.
Я извиняюсь. Это было неловко?

Independent 16.03.10 в 07:46

0

- Тем не менее, мы тебя слышали.
- Прости. Это причиняло вам неудобства?

Molli 16.03.10 в 08:16

2

Ты пытаешься что-то доказать?
Да. Но я не должна была.

Independent 16.03.10 в 07:47

0

- Ты пытаешься что-то доказать?
- Нет. Просто не могла сдержаться.

Blanes 16.03.10 в 12:43

1

Я просто рада что получила кушетку чака от швейцара.

smallville92 16.03.10 в 09:58

0

Я просто радуюсь новому дивану от Чака.

plastic_choko 16.03.10 в 11:57

0

Теперь, если вы меня извините,

Independent 16.03.10 в 07:48

0

Теперь, если ты меня извинишь,

lovely_penelope 16.03.10 в 09:09

1

Луи Виттон выпускает весенние
шузы цвета металлик

nikol154 16.03.10 в 08:07

-1

В весенней коллекции Виттона - ботильоны "металлик".

Blanes 16.03.10 в 19:18

1

Би?

Leri 16.03.10 в 05:27

0

Эс?

Leri 16.03.10 в 05:27

0

Поговори со мной.
Скажи мне, что случилось.

Leri 16.03.10 в 05:27

0

Чак и я, мы не очень близки сейчас

Independent 16.03.10 в 07:55

1

У нас с Чаком сейчас не ладится

nikol154 16.03.10 в 08:08

1

Ты имеешь в виду...

Independent 16.03.10 в 07:56

0

Ты имеешь в виду...

nikol154 16.03.10 в 08:08

0

Нет, не в этом смысле.

Independent 16.03.10 в 07:56

0

не только в этом плане

nikol154 16.03.10 в 08:09

2

Но все равно, огромное спасибо за то, что продолжаешь напоминать.

Independent 16.03.10 в 07:57

0

Но, спасибо за регулярное
напоминание

nikol154 16.03.10 в 08:09

2

Прости

Independent 16.03.10 в 07:57

0

Он закрывается от меня

Independent 16.03.10 в 07:57

0

Он закрывается от меня

nikol154 16.03.10 в 08:10

0

в своей голове все время

Independent 16.03.10 в 07:57

0

Обычно, я бы просто позволила ему быть собой

Independent 16.03.10 в 07:59

0

При обычных обстоятельствах,
я бы списала это на то, что он - это он.

Molli 16.03.10 в 08:22

1

Но... на прошлой неделе он прошел через кое-что.

Independent 16.03.10 в 07:59

0

Но... на прошлой неделе он кое-что пережил

nikol154 16.03.10 в 08:11

1

И...

Leri 16.03.10 в 07:18

0

если он до сих пор расстроен, я просто хочу чтобы он мог поговорить со мной.

Independent 16.03.10 в 08:00

0

Ну, как ты обычно вытягиваешь такое из него?

Independent 16.03.10 в 08:02

1

Что ты обычно делаешь, чтобы его депрессия быстрее проходила?

nikol154 16.03.10 в 08:16

0

Примерно то же, что ты только что слышала.
Только без журнала мод.

nikol154 16.03.10 в 08:14

0

Я испробовала все варианты.
Ему не интересно.

Independent 16.03.10 в 08:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →