Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x17 - Inglourious Bassterds

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ох, Даже без почётного гостя, это всё ещё замечательная вечеринка

MisTeeq 06.04.10 в 11:29

0

Даже без именинника, вечеринка просто замечательна.

Molli 06.04.10 в 13:03

1

-Я не могу поверить, что он даже не позвонил.
-Ну, ты ведь украла его телефон

MisTeeq 06.04.10 в 11:30

0

Хватит, но у нас были планы на сегодня,

MisTeeq 06.04.10 в 11:30

0

Может и так, но у нас всё равно были планы на сегодня,

Blanes 06.04.10 в 12:04

1

даже если это просто придуманный бал
в честь невымирающей рептилии.

Blanes 06.04.10 в 12:04

0

Ты меня нервируешь этими нунчаками.

Blanes 06.04.10 в 11:56

0

Он, наверное, думает, что я забыла
о его дне рождения.

Blanes 06.04.10 в 11:55

0

Сюрприз!

madde 06.04.10 в 10:33

0

Сюрприз!

madde 06.04.10 в 10:33

0

Простите все, мы опоздали!

Blanes 06.04.10 в 11:42

0

Сумасшедшая, ты.

hawk964 06.04.10 в 10:47

0

Ну вы даёте.

Blanes 06.04.10 в 12:01

1

Ох-ох, С.

hawk964 06.04.10 в 10:47

0

О-оу, Эс.

Molli 06.04.10 в 13:05

0

Похоже, что ножи маленькой Джей наточены

madde 06.04.10 в 10:35

0

и она готова воспользоваться ими в битве

madde 06.04.10 в 10:35

0

за Нейта Арчибальда

madde 06.04.10 в 10:35

0

Игра в "убийцу" проста.. убей или будешь убит.

madde 06.04.10 в 10:37

0

Твоё фото-это твоя жизнь. Ты оденешь это на шею

MisTeeq 06.04.10 в 11:21

0

Ваша фотография это ваша жизнь.
Вы надеваете её на шею,

Blanes 06.04.10 в 12:03

1

Если кто-нибудь схватит твоё изображение до того как ты схватишь их,

MisTeeq 06.04.10 в 11:22

0

Если кто-нибудь первым сорвет ваше фото,
а вы не успеете сорвать его,

Blanes 06.04.10 в 12:06

1

ты умрёшь и ты должен будешь отдать им все фотографии

MisTeeq 06.04.10 в 11:23

0

тогда вы умираете, и должны отдать
противнику все фотографии,

Blanes 06.04.10 в 12:07

1

всех, кого ты убил. Призраком,

MisTeeq 06.04.10 в 11:23

0

которые вы уже успели сорвать у других.
Если вы стали призраком,

Blanes 06.04.10 в 12:08

1

ты вернёшься сюда в безопасную зону для вечеринки

MisTeeq 06.04.10 в 11:24

0

возвращайтесь сюда, в безопасную зону
и начинайте веселиться.

Blanes 06.04.10 в 12:09

1

Ты не можешь выйти за это ограждение, но рестораны, здания,

MisTeeq 06.04.10 в 11:25

0

Вы не можете покидать квартал,
но рестораны, все здания

Blanes 06.04.10 в 12:09

1

магазины...всё это-справедливая игра

MisTeeq 06.04.10 в 11:25

0

и магазины - в игре.

Blanes 06.04.10 в 12:10

2

Победитель,это последний убийца на улице

MisTeeq 06.04.10 в 11:24

0

Победит тот, кто останется последним
убийцей на улице.

Blanes 06.04.10 в 12:10

2

и у них будут остальные фотографии

MisTeeq 06.04.10 в 11:25

0

И у кого окажутся все фотографии.

Blanes 06.04.10 в 12:11

2

Так, что у вас есть пять минут, чтобы покинуть здание

MisTeeq 06.04.10 в 11:26

0

У вас есть пять минут на то, чтобы покинуть здание.

Blanes 06.04.10 в 12:11

2

- Начинаем сейчас.
- Выбегаем наружу

MisTeeq 06.04.10 в 11:27

0

- Я не могу поверить, что ты участвовала в этом. Хорошо сыграно.
- Спасибо.

bs_botagoz 06.04.10 в 12:09

0

Я предположила, что кто-то должен был взять на себя задачу его отвлечь.

cepylka 06.04.10 в 12:12

0

Лучше пойду, пока меня кто-нибудь не замочил.

cepylka 06.04.10 в 12:13

0

Я не могу поверить в то, что ты организовала это. Это потрясающе

MisTeeq 06.04.10 в 11:27

0

В смысле, тебе полностью удалось меня провести.

cepylka 06.04.10 в 12:13

0

Определенно. А что, ты совсем не собирался приходить?

Blanes 06.04.10 в 12:17

0

- Что? Нет. Что-то пришло вместе с Дженни.
- Да, я видел.

bs_botagoz 06.04.10 в 12:10

-1

- Что? Нет. Просто недавно кое-что случилось с Дженни.
- Ну да, я так и поняла.

Blanes 06.04.10 в 12:14

1

Хорошо, у нас есть ровно 4 минуты, чтобы уйти.

bs_botagoz 06.04.10 в 12:10

0

Ты действительно хочешь поговорить так?

MisTeeq 06.04.10 в 11:31

0

Ты действительно хочешь потратить время на разговоры?

Molli 06.04.10 в 13:14

0

Эй, давай. Игра началась.

hawk964 06.04.10 в 10:26

0

Эй, пошли. Игра начинается.

Molli 06.04.10 в 13:14

0

- Давай.
- Я уже мертв.

hawk964 06.04.10 в 10:27

0

- Пошли.
- Я уже мертв.

bs_botagoz 06.04.10 в 13:05

1

-У меня все еще есть твое фото.
- Формально.

madde 06.04.10 в 10:39

0

- Твое фото все еще у тебя.
- Формальность.

cepylka 06.04.10 в 14:23

1

Хотя, можешь убить меня снова если так нравится.

madde 06.04.10 в 10:40

0

Можешь убить меня еще раз, если хочется.

cepylka 06.04.10 в 14:24

0

Ох, хорошо.

hawk964 06.04.10 в 10:27

0

Блин.

Molli 06.04.10 в 13:17

1

Привет, Дорота.

hawk964 06.04.10 в 10:25

0

Что ты здесь делаешь? Меня убьют если кто-то найдет меня.

madde 06.04.10 в 10:42

0

Зачем кому-то тебя убивать? Террористам из России?

madde 06.04.10 в 10:45

-1

Зачем кому-то тебя убивать? Коммунистам из России?

elisen 06.04.10 в 12:31

1

Нет. В игре.

hawk964 06.04.10 в 10:25

0

Тогда я должена сделать кое-что пока ты не умерла.

madde 06.04.10 в 10:43

0

Тогда я должен сделать кое-что, пока ты не погибла.

cepylka 06.04.10 в 14:25

0

Дорота...
Дорота...

hawk964 06.04.10 в 10:25

0

с первого момента, когда я увидел тебя

madde 06.04.10 в 10:44

0

я знал что ты принцесса.

madde 06.04.10 в 10:46

0

И каждый день с тобой я чувствую себя королем.

madde 06.04.10 в 10:46

0

Ты...

madde 06.04.10 в 10:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →