Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x17 - Inglourious Bassterds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Предсмертные слова? До того, как я открою эту дверь и прикончу тебя? cepylka 06.04.10 в 11:49 |
+1 |
|
Послушай, я знаю, ты думаешь, что я забила на твой день рождения, MisTeeq 06.04.10 в 11:43 |
||
|
- но ты просто кинул меня. cepylka 06.04.10 в 11:52 |
+1 | |
|
Серена, это было не так. Whatsername 06.04.10 в 11:47 Серена, ты не так все поняла. cepylka 06.04.10 в 11:53 |
||
|
Нейт... hawk964 06.04.10 в 10:19 |
||
|
Мне нужно знать почему ты проигнорировал наши планы MisTeeq 06.04.10 в 11:44 Мне нужно знать, почему ты променял наши планы Blanes 06.04.10 в 13:58 |
||
|
чтобы провести день с Дженни MisTeeq 06.04.10 в 11:44 на время, проведенное вместе с Дженни. Blanes 06.04.10 в 13:59 |
||
|
Ну, я пообещал ей, что не скажу ничего MisTeeq 06.04.10 в 11:44 |
||
|
ладно, прошлая неделя действительно была тяжёлой для неё MisTeeq 06.04.10 в 11:45 |
||
|
- И она пришла с этим к тебе? cepylka 06.04.10 в 11:54 |
||
|
-Ну, от этого я не чувствую себя лучше MisTeeq 06.04.10 в 11:46 |
||
|
-Ок, несколько девчонок с показа Элеонор, MisTeeq 06.04.10 в 11:47 |
||
|
они напоили её и оставили в одном баре MisTeeq 06.04.10 в 11:47 |
||
|
со всеми этими парнями. -О, Господи..она..она в порядке? MisTeeq 06.04.10 в 11:48 |
||
|
Да, я прибыл туда до того как что-то случилось MisTeeq 06.04.10 в 11:48 Да. В общемь, я приехал туда до того, как что-то могло случится. bs_botagoz 06.04.10 в 15:05 |
||
|
Но, знаешь, у неё сейчас тяжёлое время. так, что MisTeeq 06.04.10 в 11:49 |
||
|
Я извиняюсь. hawk964 06.04.10 в 10:19 Прости. Molli 06.04.10 в 13:57 |
||
|
Ты такой хороший парень, Нейт Арчибальд. madde 06.04.10 в 11:10 |
||
|
Могу я поцеловать тебя прежде чем убью? madde 06.04.10 в 11:11 |
||
|
Попалась. Следи за тем, кто у тебя за спиной. cepylka 06.04.10 в 11:55 |
||
|
Ну что ж, похоже только ты и Нейт остались в игре. cepylka 06.04.10 в 11:56 |
||
|
Я в деле. Whatsername 06.04.10 в 12:16 |
||
|
Эй, Чай, ты видел Блейр? hawk964 06.04.10 в 10:20 Чак, ты нашел Блэр? cepylka 06.04.10 в 11:56 |
||
|
- Я так понял, она все еще умерщвляет вместе с остальными. cepylka 06.04.10 в 11:58 |
+1 | |
|
Ну, ты знаешь Блэр. Она, возможно, мухлюет. cepylka 06.04.10 в 12:00 |
||
|
Если вы извините меня на минуту MisTeeq 06.04.10 в 11:50 Прости, я на минутку... Molli 06.04.10 в 13:59 |
||
|
Блейр? hawk964 06.04.10 в 10:20 Блэр? Molli 06.04.10 в 13:59 |
||
|
Последний шанс спасти твоего мужчину. Джек Whatsername 06.04.10 в 11:51 Последний шанс спасти своего мужчину. Джек. cepylka 06.04.10 в 12:01 |
||
|
Когда оружие терпит неудачу, ShenanK 06.04.10 в 12:06 Когда все оружие сложено, Molli 06.04.10 в 14:01 |
||
|
Всегда есть человеческие жертвы. ShenanK 06.04.10 в 12:06 человеческие жертвы остаются. Molli 06.04.10 в 14:02 остаются человеческие жертвы. bs_botagoz 06.04.10 в 15:09 |
||
|
У меня есть некоторые воспоминания о новом годе, который мы провели вместе MisTeeq 06.04.10 в 11:51 Я... знал, что воспоминание о проведенном вместе Новом годе cepylka 06.04.10 в 12:43 |
||
|
- приведет тебя обратно. Whatsername 06.04.10 в 11:54 |
||
|
Я здесь, чтобы вернуть отель Чака MisTeeq 06.04.10 в 11:51 |
||
|
- Не стоит придираться к словам. cepylka 06.04.10 в 12:26 -Эй, семантика, правда. -Я составил контракт. Sarah16 06.04.10 в 12:26 |
||
|
Теперь внезапно ты не доверяешь мне? Каковы твои требования? ShenanK 06.04.10 в 12:06 |
||
|
"Никаких поцелуев" похоже Whatsername 06.04.10 в 11:55 |
||
|
ну, ты знаешь, основное правило для девушек из эскорта. cepylka 06.04.10 в 12:28 |
||
|
Ты сказала Чаку, что поняла Sarah16 06.04.10 в 11:57 Ты скажешь Чаку, что ты понял, Molli 06.04.10 в 14:03 |
||
|
он не стоит потери Басс Австралией. ShenanK 06.04.10 в 12:07 что он не стоит потери австралийского Басса. cepylka 06.04.10 в 12:34 |
+1 | |
|
Теперь, когда ты обанкротил отель ShenanK 06.04.10 в 12:07 |
||
|
ты готов продать его обратно, ShenanK 06.04.10 в 12:07 |
||
|
с отступными, конечно, как я подразумеваю. ShenanK 06.04.10 в 12:08 с прибылью, конечно, так что он ничего не заподозрит. cepylka 06.04.10 в 12:44 |
||
|
Ты знаешь, я люблю выигрывать. ShenanK 06.04.10 в 12:08 |
||
|
И Чак никогда не узнает MisTeeq 06.04.10 в 11:56 И Чак никогда не узнает. Sarah16 06.04.10 в 11:58 |
||
|
Я считаю, что я уже доказал, что я не из тех, кто целует и потом об этом рассказывает. cepylka 06.04.10 в 12:46 |
+1 | |
|
Отлично. hawk964 06.04.10 в 10:16 |
||
|
У меня... У меня уже есть его отель. Whatsername 06.04.10 в 12:03 |
||
|
Теперь я могу остановиться, зная, что обладал тем, что он ценит дороже всего. ShenanK 06.04.10 в 12:09 |
||
|
Все что было его - мое. ShenanK 06.04.10 в 11:55 |
||
|
В этом платье ты выглядишь потрясающе ShenanK 06.04.10 в 11:57 |