Gossip Girl - 3 сезон: Gossip Girl - 03x19 - Dr. Estrangeloved

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Серена.

prestige1905 27.04.10 в 06:06

0

Мне нужно время подумать.

prestige1905 27.04.10 в 06:08

0

Хорошо?

prestige1905 27.04.10 в 06:08

0

Это Уилла.
Оставьте сообщение.

coucher 27.04.10 в 09:57

0

Уилла, ты должна позвонить отцу,

Yoshik 27.04.10 в 10:47

0

И он должен все отменить.

ShenanK 27.04.10 в 11:44

0

до того как декан позвонит Ванессе. Потому что все должно быть именно так.

ShenanK 27.04.10 в 11:44

0

до того, как декан позвонит Ванессе, потому что, возможно...

Blanes 27.04.10 в 11:54

1

Это бы Хамфри.

ShenanK 27.04.10 в 11:44

0

Хамфри!

Blanes 27.04.10 в 11:52

1

Я перезвоню тебе.
Что тебе нужно, Блэр?

Yoshik 27.04.10 в 10:47

0

Я и хочу объяснить, и если ты будешь молчать

Yoshik 27.04.10 в 10:48

0

Сейчас всё объясню, и буду признательна,
если ты не будешь перебивать,

Blanes 27.04.10 в 11:55

1

пока не услышишь всю историю, я буду очень признательна. Это не самое лучшее время.

Yoshik 27.04.10 в 10:49

0

- пока я не закончу.
- Сейчас не подходящее время.

Blanes 27.04.10 в 11:56

1

Ну вот, а ведь я еще даже не начала.

Blanes 27.04.10 в 11:57

1

Ладно, Чак наложил на меня "заклятие безбрачия".

Molli 27.04.10 в 12:00

1

Пока я не найду парня, который поцелует меня

Yoshik 27.04.10 в 10:51

0

Если только я не найду парня, который поцелует меня,

Molli 27.04.10 в 13:20

1

И я не могу допустить чтоб это попало в "Сплетницу"

ShenanK 27.04.10 в 11:46

-1

чтобы я могла распространить эту новость через "Сплетницу",

Molli 27.04.10 в 13:19

2
+1

Я могла бы просто собраться и вступить в монастырь.

ShenanK 27.04.10 в 11:45

0

то мне придется собрать вещи и уйти в монастырь.

Molli 27.04.10 в 12:09

2
+3

Я должна провести вечер подальше от Верхнего Ист-Сайда,

Yoshik 27.04.10 в 10:52

0

Подальше от Манхэттена, вообще-то.

Yoshik 27.04.10 в 10:52

0

Ну, будет - будет арт вечеринка, которую мы с Ванессой

Yoshik 27.04.10 в 10:53

0

Что ж, будет арт-вечеринка, куда мы с Ванессой

Molli 27.04.10 в 12:12

1

собирались посетить, но я - О, вечеринка, на которой вы приглашенные гости - то, что надо

Yoshik 27.04.10 в 10:54

0

- собирались пойти, но я...
- Вечеринка, куда вы приглашены - отлично.

Molli 27.04.10 в 12:13

2

Наполненная молодыми людьми, которые социально не развиты

ShenanK 27.04.10 в 11:47

0

Где будет много молодых людей, не настолько осведомленных,

cepylka 27.04.10 в 17:16

0

и не бояться длинной руки Чака.

ShenanK 27.04.10 в 11:48

-1

чтобы бояться вездесущих рук Чака.

Molli 27.04.10 в 12:15

1

Блэр, у меня есть более важные дела сейчас...

marylitta 27.04.10 в 09:59

0

Знаешь что?
Мне жаль, правда.

prestige1905 27.04.10 в 06:21

0

Знаешь что? Вообще-то, я не хотел тебя обидеть.

cepylka 28.04.10 в 03:31

0
+1

Там есть кто-то, с кем мне нужно поговорить.

ShenanK 27.04.10 в 09:26

0

Тем более, там будет кое-кто, с кем мне надо поговорить.

cepylka 28.04.10 в 03:31

0
+3

Великолепно.

ShenanK 27.04.10 в 09:26

0

теперь мне нужен котюм, если я должен гармонировать.

ShenanK 27.04.10 в 09:26

0

Теперь мне нужно будет переодеться, чтобы соответствовать мероприятию.

Molli 27.04.10 в 12:16

1

Возможно, Ванесса может одолжить мне мексиканскую шаль?

ShenanK 27.04.10 в 09:27

0

Серена, это относиться только ко мне и твоему отцу.

ShenanK 27.04.10 в 09:28

0

Серена, все эти разногласия между мной и твоим отцом
начались давным давно.

Blanes 27.04.10 в 12:03

1

Проходит долгий путь обратно, но пусть это вам не мешает

ShenanK 27.04.10 в 11:49

0

Не стоит позволять этой истории вставать на пути
твоих с ним отношений.

Blanes 27.04.10 в 12:10

1

Из ваших с ним отношений. Я. Я не буду. Сей час мне нужно позоботится о маме.

ShenanK 27.04.10 в 11:50

0

Я попробую. Но сейчас единственное, что важно,
это позаботиться о маме.

Blanes 27.04.10 в 12:14

1

Подумай о том, что лучше для неё

marylitta 27.04.10 в 09:59

0

Нужно думать только о том, что лучше для неё.

Blanes 27.04.10 в 12:17

1

Скоро увидимся.

prestige1905 27.04.10 в 06:22

0

Э, это был Уильям,

marylitta 27.04.10 в 09:59

0

Он получил результаты теста.

coucher 27.04.10 в 09:48

0

Они не такие, какие он надеялся.

coucher 27.04.10 в 09:48

0

Арт-вечеринка. Бруклин.

ShenanK 27.04.10 в 09:29

0

Она не шутила.

prestige1905 27.04.10 в 06:58

0

есть 500 долларов.

ShenanK 27.04.10 в 09:30

0

Как и обещал, 500 долларов.

Molli 27.04.10 в 13:22

1

Я знаю, контр-адмирал
Можно использовать деньги.

ShenanK 27.04.10 в 11:50

-1

Думаю, академии не помешают деньги.

Molli 27.04.10 в 13:26

0
+2

Ну, ты выглядишь так, что тебе не помешало бы выпить.

Yoshik 27.04.10 в 10:58

0

В чем проблема?

ShenanK 27.04.10 в 09:31

0

Ты знаешь что ты сделал с Блер?

ShenanK 27.04.10 в 09:31

-1

Ты сам прекрасно понимаешь, как ты поступил с Блэр.

cepylka 27.04.10 в 17:21

0

И я за это заплатил.

ShenanK 27.04.10 в 09:31

0

- Да, кажется, что ты отлично проводишь время.
- После стольких лет,

ShenanK 27.04.10 в 09:32

0

Ты не можешь разглядеть это через дымовой завес?

ShenanK 27.04.10 в 09:33

0

ты все еще не видишь меня насквозь?

Molli 27.04.10 в 13:27

1
+1

Я не прошу прощения,
Натаниэль

Pearly 27.04.10 в 09:33

1

Я не буду извеняться, Натаниэль.

ShenanK 27.04.10 в 09:34

-1

Я не буду извиняться, Натаниэль.

Molli 27.04.10 в 13:28

1

Я сделал то, что сделал,

Pearly 27.04.10 в 09:33

0

но мы были лучшими друзьями

Pearly 27.04.10 в 09:34

0

с тех пор, как я себя помню,
и я думал...

Pearly 27.04.10 в 09:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →